Pristup dokumentima

Uvod

Omogućivanje pristupa dokumentima ključan je element ESB‑ove politike odgovornosti i transparentnosti. Nastojimo što otvorenije surađivati s europskim građanima, pri čemu poštujemo potrebu zaštite povjerljivosti pitanja koja su specifična za obavljanje zadaća ESB‑a. Pregled dokumenata ESB‑a i rokove njihova čuvanja možete pronaći u planu arhiviranja i čuvanja dokumenata ESB‑a. 

Pristup dokumentima ESB‑a uređen je Odlukom ESB/2004/3 od 4. ožujka 2004., sa svim izmjenama. 

Budući da smo opredijeljeni za otvorenost i transparentnost te želimo omogućiti i olakšati istraživanje, stvorili smo ESB‑ov javni registar dokumenata.

Zahtjev za pristup

Ako dokument nije dostupan u našem Javnom registru dokumenata ili u našoj arhivi (vidi u nastavku), možete podnijeti zahtjev za pristup na jednom od službenih jezika Europske unije slanjem pisma ili e‑poruke na adresu:

Postupci

Zahtjevi za pristup dokumentima obrađuju se bez odgađanja. ESB potvrđuje primitak zahtjeva i odobrava pristup dokumentu ili odbija zahtjev za pristup u roku od 20 radnih dana od datuma zaprimanja zahtjeva, uz obrazloženje.

Ako se zahtjev odnosi na veoma velik broj dokumenata ili je složen zbog nekog drugog razloga, rok za njegovu obradu može se produljiti za dodatnih 20 radnih dana.

U slučaju potpunog ili djelomičnog odbijanja zahtjeva podnositelj može u roku od 20 radnih dana od primitka ESB‑ova odgovora podnijeti ponovni zahtjev u kojem od Izvršnog odbora ESB‑a traži da ESB preispita svoje početno stajalište.

Ako Izvršni odbor ne odobri pristup dokumentima, podnositelj zahtjeva može pokrenuti postupak pred Općim sudom pod uvjetima navedenima u članku 263. Ugovora o funkcioniranju Europske Unije (UFEU) ili podnijeti pritužbu Europskom ombudsmanu u skladu s člankom 228. UFEU‑a.

Ovdje možete pronaći pregled glavnih tema na koje se odnose zahtjevi za javni pristup podneseni ESB‑u.

Ovdje možete pronaći pregled ESB‑ove politike objavljivanja tijekom godina.

Javni registar dokumenata

Javni registar dokumenata obuhvaća dokumente koje je ESB objavio, uključujući dokumente koji su objavljeni kao odgovor na zahtjev za javni pristup.

Arhiva

Dokumenti stariji od 30 godina i/ili dokumenti koji se odnose na tijela i institucije koji su prethodili ESB‑u (Odbor za proučavanje ekonomske i monetarne unije, Odbor guvernera središnjih banaka država članica Europske ekonomske zajednice, Europski fond za monetarnu suradnju i Europski monetarni institut) koji su deklasificirani u »ESB-PUBLIC« u skladu s Odlukom ESB/2023/17 od 28. srpnja 2023. mogu se pronaći u odjeljku Arhiva.