Eurosüsteemi konsolideeritud finantsaruanne seisuga 4. jaanuar 2013
Kirjed, mis ei ole seotud rahapoliitika operatsioonidega
4. jaanuaril 2013 lõppenud nädalal vähenes kulla ja kullaga seotud nõuete (varade kirje 1) maht 40,4 miljardi euro võrra. Selle tingisid kvartaalse ümberhindlusega seotud kohandused.
Eurosüsteemi netopositsioon välisvääringus (varade kirjed 2 ja 3, millest on maha arvatud kohustuste kirjed 7, 8 ja 9) vähenes 7,5 miljardi euro võrra 218,8 miljardi euroni. Selle tingisid varade ja kohustuste kvartaalse ümberhindlusega seotud kohandused, vaatlusalusel ajavahemikul eurosüsteemi keskpankade teostatud kliendi- ja portfellitehingud ning USA dollarites likviidsust lisavad operatsioonid (vt allpool).
USA dollarites likviidsust lisavad operatsioonid
| Väärtuspäev | Tehingu liik | Summa tähtaja möödudes | Uus summa |
| 3. jaanuar 2013 | USA dollarites likviidsust lisav pöördoperatsioon tähtajaga 14 päeva | 0,6 miljardit USA dollarit | |
| 3. jaanuar 2013 | USA dollarites likviidsust lisav pöördoperatsioon tähtajaga 7 päeva | 1 miljard USA dollarit | |
| 3. jaanuar 2013 | USA dollarites likviidsust lisav pöördoperatsioon tähtajaga 84 päeva | 1,1 miljardit USA dollarit | 0,9 miljardit USA dollarit |
Eurosüsteem teostas need likviidsust lisavad tehingud seoses ajutise vastastikuse valuutakokkuleppega (vahetustehingute liin), mille Euroopa Keskpank on sõlminud USA Föderaalreservi Süsteemiga.
Eurosüsteemi muude turukõlblike väärtpaberite (varade kirje 7.2) maht vähenes 0,3 miljardi euro võrra 308 miljardi euroni. Ringluses olevate pangatähtede (kohustuste kirje 1) väärtus vähenes 9,3 miljardi euro võrra 904,4 miljardi euroni. Kohustused valitsussektori ees (kohustuste kirje 5.1) vähenesid 11,4 miljardi euro võrra 96,9 miljardi euroni.
Rahapoliitika operatsioonidega seotud kirjed
Eurosüsteemi netolaenud krediidiasutustele (varade kirje 5, millest on maha arvatud kohustuste kirjed 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 ja 4) vähenesid 13,8 miljardi euro võrra 655,3 miljardi euroni. Neljapäeval, 3. jaanuaril 2013 möödus 89,7 miljardi euro suuruse põhilise refinantseerimisoperatsiooni tähtaeg ning teostati uus operatsioon väärtusega 81,1 miljardit eurot. Samal kuupäeval möödus ka 197,6 miljardi euro väärtuses tähtajaliste hoiuste tähtaeg ning koguti uusi hoiuseid 208,5 miljardi euro väärtuses tähtajaga kuus päeva.
Laenamise püsivõimalust (varade kirje 5.5) kasutati 0,1 miljardi euro ulatuses (võrreldes 3,2 miljardi euroga eelmisel nädalal) ning hoiustamise püsivõimalust (kohustuste kirje 2.2) kasutati 252,6 miljardi euro ulatuses (võrreldes 261,7 miljardi euroga eelmisel nädalal).
Eurosüsteemi rahapoliitilistel eesmärkidel hoitavate väärtpaberite (varade kirje 7.1) maht suurenes 0,1 miljardi euro võrra 276,9 miljardi euroni tingituna kvartalilõpu kohandustest. Selle tulemusel ulatus 4. jaanuaril 2013 lõppenud nädalal väärtpaberituruprogrammi raames tehtud ostutehingute väärtus 208,7 miljardi euroni ning tagatud võlakirjade esimese ja teise ostukava alusel hoitavate portfellide väärtus vastavalt 51,8 miljardi ja 16,4 miljardi euroni. Kõiki kolme portfelli kajastatakse arvepidamises tähtaja lõpuni hoitavate väärtpaberitena.
Euroala krediidiasutuste arvelduskontod
Kõigi tehingute tulemusel suurenesid eurosüsteemi krediidiasutuste hoiused arvelduskontodel (kohustuste kirje 2.1) 6,2 miljardi euro võrra 462,3 miljardi euroni.
Eurosüsteemi varade ja kohustuste kvartalilõpu ümberhindlus
Kooskõlas eurosüsteemi ühtlustatud raamatupidamiseeskirjadega toimub iga kvartali lõpus eurosüsteemi kulla, välisvääringute, väärtpaberite ja finantsinstrumentide ümberhindlus vastavalt turukurssidele ja -hindadele. Ümberhindluse netomõju bilansikirjetele 2012. aasta 31. detsembri seisuga on esitatud eraldi lahtris „Erinevus võrreldes eelmise nädalaga, mis tuleneb kvartalilõpu kohandustest”. Ümberhindlusel kasutatud kullahind ja peamised vahetuskursid olid järgmised:
Kuld: 1261,179 eurot untsi kohta
EUR/USD: 1,3194
EUR/JPY: 113,61
SDRid: 1,1657 EUR/SDR
| Varad (miljonites eurodes) | Jääk | Erinevus võrreldes eelmise nädalaga, mis tuleneb i) tehingutest ii) kvartalilõpu kohandustest |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Summad/vahesummad ei pruugi ümardamise tõttu ühtida. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Kuld ja nõuded kullas | 438 686 | 0 | −40 429 | |
| 2 | Nõuded välisvääringus euroalaväliste residentide vastu | 250 685 | −170 | −7 981 | |
| 2.1 | Nõuded RVFle | 86 980 | 0 | −2 024 | |
| 2.2 | Pangakontode jäägid, väärtpaberiinvesteeringud, välislaenud ning muud välisvarad | 163 705 | −170 | −5 957 | |
| 3 | Nõuded välisvääringus euroala residentide vastu | 32 340 | −17 | −1 258 | |
| 4 | Nõuded eurodes euroalaväliste residentide vastu | 19 033 | −183 | −23 | |
| 4.1 | Pangakontode jäägid, väärtpaberiinvesteeringud ja laenud | 19 033 | −183 | −23 | |
| 4.2 | ERM2 krediidivõimalusest tulenevad nõuded | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Rahapoliitika operatsioonidega seotud laenud eurodes euroala krediidiasutustele | 1 116 994 | −11 800 | 0 | |
| 5.1 | Põhilised refinantseerimisoperatsioonid | 81 097 | −8 564 | 0 | |
| 5.2 | Pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid | 1 035 769 | −2 | 0 | |
| 5.3 | Tasanduspöördtehingud | 0 | 0 | 0 | |
| 5.4 | Struktuursed pöördtehingud | 0 | 0 | 0 | |
| 5.5 | Laenamise püsivõimalus | 127 | −3 235 | 0 | |
| 5.6 | Lisatagatise nõuetega seotud krediit | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | Muud nõuded eurodes euroala krediidiasutuste vastu | 203 816 | −2 438 | 0 | |
| 7 | Euroala residentide väärtpaberid eurodes | 584 944 | −2 232 | 2 044 | |
| 7.1 | Rahapoliitilistel eesmärkidel hoitavad väärtpaberid | 276 903 | −460 | 556 | |
| 7.2 | Muud väärtpaberid | 308 041 | −1 772 | 1 488 | |
| 8 | Valitsussektori võlg eurodes | 29 961 | −2 | −44 | |
| 9 | Muud varad | 279 704 | 455 | 2 044 | |
| Varad kokku | 2 956 165 | −16 386 | −45 647 | ||
| Kohustused (miljonites eurodes) | Jääk | Erinevus võrreldes eelmise nädalaga, mis tuleneb i) tehingutest ii) kvartalilõpu kohandustest |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Summad/vahesummad ei pruugi ümardamise tõttu ühtida. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Ringluses olevad pangatähed | 904 411 | −9 266 | 0 | |
| 2 | Rahapoliitika operatsioonidega seotud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees | 924 018 | 8 169 | 0 | |
| 2.1 | Arvelduskontod (sealhulgas kohustusliku reservi nõuded) | 462 287 | 6 185 | 0 | |
| 2.2 | Hoiustamise püsivõimalus | 252 615 | −9 074 | 0 | |
| 2.3 | Tähtajalised hoiused | 208 500 | 10 941 | 0 | |
| 2.4 | Tasanduspöördtehingud | 0 | 0 | 0 | |
| 2.5 | Lisatagatise nõuetega seotud hoiused | 616 | 117 | 0 | |
| 3 | Muud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees | 6 493 | −303 | 0 | |
| 4 | Emiteeritud võlakirjad | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Kohustused eurodes teiste euroala residentide ees | 137 209 | −13 373 | 4 | |
| 5.1 | Valitsussektor | 96 856 | −11 375 | 4 | |
| 5.2 | Muud kohustused | 40 353 | −1 998 | 0 | |
| 6 | Kohustused eurodes euroalaväliste residentide ees | 185 485 | −827 | −14 | |
| 7 | Kohustused välisvääringus euroala residentide ees | 3 439 | 43 | −77 | |
| 8 | Kohustused välisvääringus euroalaväliste residentide ees | 5 815 | −407 | −158 | |
| 8.1 | Hoiused, kontojäägid ja muud kohustused | 5 815 | −407 | −158 | |
| 8.2 | ERM2 krediidivõimalusest tulenevad kohustused | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | Rahvusvahelise Valuutafondi arvestusühikute (SDR) vastaskirje | 54 952 | 0 | −1 291 | |
| 10 | Muud kohustused | 241 411 | −424 | 1 334 | |
| 11 | Ümberhindluskontod | 407 375 | 0 | −45 449 | |
| 12 | Kapital ja reservid | 85 556 | 0 | 4 | |
| Kohustused kokku | 2 956 165 | −16 386 | −45 647 | ||
Euroopa Keskpank
Avalike suhete peadirektoraat
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Saksamaa
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Taasesitus on lubatud, kui viidatakse algallikale.
Meediakontaktid