Konsolidovaná rozvaha Eurosystému k 18. listopadu 2011
Položky nesouvisející s operacemi měnové politiky
V týdnu končícím 18. listopadu 2011 zůstal objem zlata a pohledávek ve zlatě (položka I na straně aktiv) beze změny.
Čistý objem devizových aktiv Eurosystému (součet položek 2 a 3 na straně aktiv po odečtení položek 7, 8 a 9 na straně pasiv) se v důsledku klientských a portfoliových transakcí a operací na poskytnutí likvidity v amerických dolarech zvýšil o 1,5 mld. EUR na 194,8 mld. EUR (viz níže).
| Ke dni | Druh transakce | Splatná částka | Nová částka |
| 17. listopadu 2011 | reverzní transakce na poskytnutí likvidity v amerických dolarech se splatností 8 dní | 0,5 mld. USD | 0,6 mld. USD |
Tyto transakce na poskytnutí likvidity prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnou vzájemnou měnovou dohodou (swapovou linkou), kterou Evropská centrální banka uzavřela s Federálním rezervním systémem.
Objem obchodovatelných cenných papírů mimo cenné papíry držené pro účely měnové politiky v držení Eurosystému (položka 7.2 na straně aktiv) vzrostl o 1 mld. EUR na 336,2 mld. EUR. Emise bankovek v oběhu (položka I na straně pasiv) klesla o 1,3 mld. EUR na 865,1 mld. EUR. Objem závazků vůči veřejným rozpočtům (položka 5.1 na straně pasiv) se zvýšil o 7,6 mld. EUR na 57,4 mld. EUR.
Položky související s operacemi měnové politiky
Čistý objem úvěrů poskytnutých Eurosystémem úvěrovým institucím (položka 5 na straně aktiv po odečtení položek 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na straně pasiv) se snížil o 60,9 mld. EUR na 200,1 mld. EUR. Ve středu 16. listopadu 2011 byla splatná hlavní refinanční operace o objemu 194,8 mld. EUR a byla vypořádána další ve výši 230,3 mld. EUR. V tentýž den byly splatné termínované vklady o objemu 183 mld. EUR a byly přijaty nové vklady ve výši 187 mld. EUR.
Prostřednictvím mezní zápůjční facility (položka 5.5 na straně aktiv) bylo poskytnuto 2,7 mld. EUR (oproti 2 mld. EUR během předchozího týdne), pomocí vkladové facility (položka 2.2 na straně pasiv) bylo uloženo 236,8 mld. EUR (oproti 144,7 mld. EUR během předchozího týdne).
V souladu s oznámením ze 6. října 2011 rozhodla Rada guvernérů ECB zahájit druhý program nákupu krytých dluhopisů, který bude realizován v období mezi listopadem 2011 a koncem října 2012. Nákupy v rámci tohoto programu jsou vedeny pod položkou cenné papíry držené pro účely měnové politiky (položka aktiv 7.1).
Objem cenných papírů držených pro účely měnové politiky v držení Eurosystému (položka 7.1 na straně aktiv) vzrostl o 8,3 mld. EUR na 254,4 mld. EUR. Příčinou tohoto nárůstu je čistý výsledek vypořádaných nákupů o objemu 8 mld. EUR v rámci programu pro trhy s cennými papíry a 0,5 mld. EUR v rámci druhého programu nákupu krytých dluhopisů a dále splacení cenných papírů v rámci programu pro trhy s cennými papíry. V týdnu končícím 18. listopadu 2011 tedy činila hodnota akumulovaných nákupů v rámci programu pro trhy s cennými papíry 194,7 mld. EUR, hodnota portfolia drženého v rámci prvního programu nákupu krytých dluhopisů 59,2 mld. EUR a hodnota portfolia drženého v rámci druhého programu nákupu krytých dluhopisů 0,5 mld. EUR. Všechna tři portfolia jsou vykázána jako cenné papíry držené do splatnosti.
Běžné účty úvěrových institucí eurozóny
V důsledku všech transakcí klesl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u Eurosystému (položka 2.1 na straně pasiv) o 58,4 mld. EUR na 236,5 mld. EUR.
| Aktiva (v mil. EUR) | Zůstatek | Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí | ||
|---|---|---|---|---|
| Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování. | ||||
| 1 | Zlato a pohledávky ve zlatě | 419 823 | 0 | |
| 2 | Pohledávky v cizí měně za nerezidenty eurozóny | 229 403 | 194 | |
| 2.1 | Pohledávky za MMF | 80 382 | 143 | |
| 2.2 | Zůstatky u bank, investice do cenných papírů, zahraniční půjčky a jiná zahraniční aktiva | 149 022 | 50 | |
| 3 | Pohledávky v cizí měně za rezidenty eurozóny | 33 126 | 587 | |
| 4 | Pohledávky v eurech za nerezidenty eurozóny | 28 762 | 474 | |
| 4.1 | Zůstatky u bank, investice do cenných papírů a půjčky | 28 762 | 474 | |
| 4.2 | Pohledávky z úvěrové facility v rámci ERM II | 0 | 0 | |
| 5 | Úvěry v eurech úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi | 625 489 | 36 247 | |
| 5.1 | Hlavní refinanční operace | 230 264 | 35 499 | |
| 5.2 | Dlouhodobější refinanční operace | 392 481 | 0 | |
| 5.3 | Reverzní operace jemného dolaďování | 0 | 0 | |
| 5.4 | Strukturální reverzní operace | 0 | 0 | |
| 5.5 | Mezní zápůjční facilita | 2 675 | 695 | |
| 5.6 | Pohledávky z vyrovnání marže | 68 | 52 | |
| 6 | Ostatní pohledávky v eurech za úvěrovými institucemi eurozóny | 90 656 | 1 569 | |
| 7 | Cenné papíry rezidentů eurozóny v eurech | 590 575 | 9 337 | |
| 7.1 | Cenné papíry držené pro účely měnové politiky | 254 365 | 8 300 | |
| 7.2 | Ostatní cenné papíry | 336 210 | 1 037 | |
| 8 | Pohledávky v eurech za veřejnými rozpočty | 33 966 | 0 | |
| 9 | Ostatní aktiva | 341 551 | 1 396 | |
| Aktiva celkem | 2 393 350 | 49 803 | ||
| Pasiva (v mil. EUR) | Zůstatek | Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí | ||
|---|---|---|---|---|
| Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování. | ||||
| 1 | Bankovky v oběhu | 865 139 | −1 313 | |
| 2 | Závazky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi | 661 914 | 38 709 | |
| 2.1 | Běžné účty (systém povinných minimálních rezerv) | 236 508 | −58 420 | |
| 2.2 | Vkladová facilita | 236 781 | 92 080 | |
| 2.3 | Termínované vklady | 187 000 | 4 000 | |
| 2.4 | Reverzní operace jemného dolaďování | 0 | 0 | |
| 2.5 | Závazky z vyrovnání marže | 1 625 | 1 050 | |
| 3 | Ostatní závazky v eurech vůči úvěrovým institucím v eurozóně | 7 150 | 4 577 | |
| 4 | Emitované dluhopisy | 0 | 0 | |
| 5 | Závazky v eurech vůči ostatním rezidentům eurozóny | 65 302 | 7 357 | |
| 5.1 | Závazky vůči veřejným rozpočtům | 57 381 | 7 550 | |
| 5.2 | Ostatní závazky | 7 920 | −193 | |
| 6 | Závazky v eurech vůči nerezidentům eurozóny | 51 524 | −359 | |
| 7 | Závazky v cizí měně vůči rezidentům eurozóny | 3 652 | −330 | |
| 8 | Závazky v cizí měně vůči nerezidentům eurozóny | 9 564 | −341 | |
| 8.1 | Vklady a ostatní závazky | 9 564 | −341 | |
| 8.2 | Závazky z úvěrové facility v rámci ERM II | 0 | 0 | |
| 9 | Vyrovnávací položka zvláštních práv čerpání MMF | 54 486 | 0 | |
| 10 | Ostatní pasiva | 209 861 | 1 501 | |
| 11 | Účty přecenění | 383 276 | 0 | |
| 12 | Kapitál a rezervní fondy | 81 481 | 0 | |
| Pasiva celkem | 2 393 350 | 49 803 | ||
Evropská centrální banka
Generální ředitelství pro komunikaci
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Německo
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Reprodukce je povolena pouze s uvedením zdroje.
Kontakty pro média