Situação financeira consolidada do Eurosistema em 26 de Agosto de 2011
Rubricas não relacionadas com operações de política monetária
Na semana que terminou em 26 de Agosto de 2011, a redução de EUR 4.0 milhões na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) reflecte a venda de ouro por um banco central do Eurosistema (em conformidade com o acordo dos bancos centrais sobre o ouro, em vigor desde 27 de Setembro de 2009) e a transacção de moedas de ouro por outro banco central do Eurosistema.
A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) diminuiu EUR 0.8 mil milhões, passando para EUR 176.8 mil milhões, devido a transacções de carteira e em nome de clientes e em resultado de uma operação de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos. Em 25 de Agosto de 2011, venceu uma operação com prazo de 7 dias no montante de USD 0.5 mil milhões. A operação foi realizada pelo Eurosistema no âmbito dos acordos cambiais recíprocos temporários (linha de swap) entre o Banco Central Europeu e o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos.
Os títulos negociáveis detidos pelo Eurosistema não relacionados com fins de política monetária (rubrica 7.2 do activo) aumentaram EUR 0.3 mil milhões, passando para EUR 335.0 mil milhões. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) diminuiu EUR 4.4 mil milhões, passando para EUR 850.2 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) aumentaram EUR 10.9 mil milhões, passando para EUR 62.5 mil milhões.
Rubricas relacionadas com operações de política monetária
Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) diminuíram EUR 46.4 mil milhões, passando para EUR 289.9 mil milhões. Na quarta-feira, 24 de Agosto de 2011, venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 147.7 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 133.7 mil milhões. Na mesma data, venceram depósitos a prazo fixo no valor de EUR 96.0 mil milhões e foram recebidos novos depósitos, com prazo de uma semana, no montante de EUR 110.5 mil milhões.
O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi nulo (em comparação com EUR 0.1 mil milhões na semana anterior), ao passo que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi de EUR 121.2 mil milhões (face a EUR 105.9 mil milhões na semana precedente).
Os títulos detidos pelo Eurosistema para fins de política monetária (rubrica 7.1 do activo) aumentaram EUR 5.3 mil milhões, passando para EUR 175.3 mil milhões. Este aumento deve-se ao resultado líquido da liquidação de aquisições ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida e do reembolso de títulos no âmbito do mesmo programa. Por conseguinte, na semana que terminou em 26 de Agosto de 2011, o valor das aquisições acumuladas ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida e o valor da carteira detida ao abrigo do programa de aquisição de covered bonds (obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público) ascendiam a, respectivamente, EUR 115.6 mil milhões e EUR 59.7 mil milhões. As carteiras dos dois programas são contabilizadas na hipótese de detenção até ao vencimento.
Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro
Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) diminuiu EUR 47.8 mil milhões, passando para EUR 197.0 mil milhões.
| Activo (Milhões de euros) | Situação | Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | ||
|---|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos. | ||||
| 1 | Ouro e ouro a receber | 363 248 | −4 | |
| 2 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME | 214 935 | −941 | |
| 2.1 | Fundo Monetário Internacional | 75 959 | 1 | |
| 2.2 | Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos e outros | 138 975 | −942 | |
| 3 | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME | 27 901 | 588 | |
| 4 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros | 18 750 | −1 405 | |
| 4.1 | Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos | 18 750 | −1 405 | |
| 4.2 | Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | 0 | |
| 5 | Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros | 524 581 | −14 113 | |
| 5.1 | Operações principais de refinanciamento | 133 674 | −14 015 | |
| 5.2 | Operações de refinanciamento de prazo alargado | 390 830 | 0 | |
| 5.3 | Operações reversíveis ocasionais de regularização | 0 | 0 | |
| 5.4 | Operações reversíveis estruturais | 0 | 0 | |
| 5.5 | Facilidade permanente de cedência de liquidez | 0 | −90 | |
| 5.6 | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | 77 | −8 | |
| 6 | Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros | 49 828 | 733 | |
| 7 | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros | 510 325 | 5 656 | |
| 7.1 | Títulos detidos para fins de política monetária | 175 309 | 5 324 | |
| 7.2 | Outros títulos | 335 015 | 332 | |
| 8 | Crédito à Administração Pública expresso em euros | 33 944 | 1 | |
| 9 | Outros activos | 328 122 | 4 472 | |
| Total do activo | 2 071 633 | −5 013 | ||
| Passivo (Milhões de euros) | Situação | Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | ||
|---|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos. | ||||
| 1 | Notas em circulação | 850 189 | −4 398 | |
| 2 | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros | 431 687 | −15 590 | |
| 2.1 | Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) | 196 998 | −47 832 | |
| 2.2 | Facilidade de depósito | 121 190 | 15 279 | |
| 2.3 | Depósitos a prazo | 110 500 | 14 500 | |
| 2.4 | Operações reversíveis ocasionais de regularização | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | 2 998 | 2 462 | |
| 3 | Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros | 4 660 | 2 480 | |
| 4 | Certificados de dívida emitidos | 0 | 0 | |
| 5 | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros | 70 910 | 10 581 | |
| 5.1 | Administração Pública | 62 528 | 10 868 | |
| 5.2 | Outras | 8 382 | −287 | |
| 6 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros | 44 596 | −308 | |
| 7 | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME | 2 083 | 494 | |
| 8 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME | 11 773 | −90 | |
| 8.1 | Depósitos, saldos e outras responsabilidades | 11 773 | −90 | |
| 8.2 | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | 0 | |
| 9 | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 52 170 | 0 | |
| 10 | Outras responsabilidades | 205 427 | 1 818 | |
| 11 | Contas de reavaliação | 316 657 | 0 | |
| 12 | Capital e reservas | 81 481 | 0 | |
| Total do passivo | 2 071 633 | −5 013 | ||
Banco Central Europeu
Direção-Geral de Comunicação
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Alemanha
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
A reprodução é permitida, desde que a fonte esteja identificada.
Contactos de imprensa