Консолидиран финансов отчет на Евросистемата към 5 август 2011 г.
Статии, несвързани с операции по паричната политика
През седмицата, която приключва на 5 август 2011 г., показателят злато и вземания в злато (статия 1 от активите) остава непроменен.
Нетната позиция на Евросистемата в чуждестранна валута (статии 2 и 3 от активите минус статии 7, 8 и 9 от пасивите) остава практически без изменение – 177,8 млрд. евро – в резултат на извършените транзакции с клиенти и портфейлни транзакции.
Показателят ценни книжа на резиденти на еврозоната, деноминирани в евро/други ценни книжа (статия 7.2 от активите) намалява с 14,5 млрд. евро, а показателят други активи (статия 9 от активите) нараства със 17,3 млрд. евро, главно в резултат на счетоводно прекласифициране от една централна банка от Евросистемата. Банкнотите в обращение (статия I от пасивите) се увеличават с 1,8 млрд. евро до 857,6 млрд. евро. Задълженията към сектор Държавно управление (статия 5.1 от пасивите) намаляват с 35,4 млрд. евро до 54,0 млрд. евро.
Статии, свързани с операции по паричната политика
Нетното кредитиране на Евросистемата за кредитни институции (статия 5 от активите минус статии 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 и 4 от пасивите) отбелязва намаление със 77,6 млрд. евро до 295,1 млрд. евро. На 3 август 2011 г., сряда, настъпи падежът на основна операция по рефинансиране в размер на 164,2 млрд. евро и бе извършено плащането по нова на стойност 172,0 млрд. евро. На същата дата настъпи падежът на срочни депозити в размер на 74,0 млрд. евро и бяха набрани нови едноседмични депозити в същия размер.
Използваното пределно кредитно улеснение (статия 5.5 от активите) е с почти нулева стойност (при приблизително същата стойност през предходната седмица), а използваното депозитно улеснение (статия 2.2 от пасивите) е 134,8 млрд. евро (при 49,9 млрд. евро през предходната седмица).
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика (статия 7.1 от активите), отбелязват намаление с 0,1 млрд. евро до 133,7 млрд. евро. Това намаление се дължи на изплащането на ценни книжа, закупени по програмата за закупуване на обезпечени облигации. Така през седмицата, която приключва на 5 август 2011 г., стойността на общите покупки по програмата за пазарите на ценни книжа и на държания портфейл по програмата за закупуване на обезпечени облигации достигна съответно 74,0 млрд. евро и 59,7 млрд. евро. И двата портфейла се отчитат като притежавани до падеж.
Разплащателни сметки на кредитните институции от еврозоната
В резултат на всички транзакции по разплащателните сметки на кредитните институции при Евросистемата (статия 2.I от пасивите) се отчита спад от 48,5 млрд. евро до 159,8 млрд. евро.
| Активи (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Злато и вземания в злато | 363 250 | 0 | |
| 2 | Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 216 531 | −1 169 | |
| 2.1 | Вземания от МВФ | 75 890 | −34 | |
| 2.2 | Салда в банки и инвестиции в ценни книжа, външни заеми и други външни активи | 140 641 | −1 135 | |
| 3 | Вземания от резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 25 506 | 1 558 | |
| 4 | Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в евро | 23 138 | 1 289 | |
| 4.1 | Салда в банки, инвестиции в ценни книжа и заеми | 23 138 | 1 289 | |
| 4.2 | Вземания, произтичащи от кредитното улеснение по Механизма на обменните курсове ІІ | 0 | 0 | |
| 5 | Заеми за кредитни институции от еврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро | 505 125 | 7 754 | |
| 5.1 | Основни операции по рефинансиране | 172 021 | 7 821 | |
| 5.2 | Дългосрочни операции по рефинансиране | 333 075 | 0 | |
| 5.3 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 5.4 | Структурни обратни операции | 0 | 0 | |
| 5.5 | Пределно кредитно улеснение | 0 | −28 | |
| 5.6 | Кредити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 29 | −39 | |
| 6 | Други вземания от кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро | 50 860 | −8 388 | |
| 7 | Ценни книжа на резиденти от еврозоната, деноминирани в евро | 469 787 | −14 568 | |
| 7.1 | Ценни книжа, държани за целите на паричната политика | 133 694 | −45 | |
| 7.2 | Други ценни книжа | 336 092 | −14 523 | |
| 8 | Дълг на сектор „Държавно управление“, деноминиран в евро | 33 944 | 0 | |
| 9 | Други активи | 316 150 | 17 343 | |
| Общо активи | 2 004 290 | 3 819 | ||
| Пасиви (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Банкноти в обращение | 857 564 | 1 826 | |
| 2 | Задължения към кредитни институции от еврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро | 369 848 | 36 932 | |
| 2.1 | Разплащателни сметки (покриващи системата за минимални резерви) | 159 814 | −48 471 | |
| 2.2 | Депозитно улеснение | 134 825 | 84 957 | |
| 2.3 | Срочни депозити | 74 000 | 0 | |
| 2.4 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 2.5 | Депозити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 1 209 | 446 | |
| 3 | Други задължения към кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро | 6 478 | 1 323 | |
| 4 | Издадени дългови сертификати | 0 | 0 | |
| 5 | Задължения към други резиденти от еврозоната, деноминирани в евро | 62 481 | −34 925 | |
| 5.1 | Сектор „Държавно управление“ | 54 034 | −35 421 | |
| 5.2 | Други задължения | 8 447 | 496 | |
| 6 | Задължения към резиденти извън еврозоната, деноминирани в евро | 39 123 | −1 035 | |
| 7 | Задължения към резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 1 512 | −44 | |
| 8 | Задължения към резиденти извън еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 10 597 | 444 | |
| 8.1 | Депозити, салда и други задължения | 10 597 | 444 | |
| 8.2 | Задължения, произтичащи от кредитното улеснение по Механизма на обменните курсове ІІ | 0 | 0 | |
| 9 | Специални права на тираж, предоставени от МВФ | 52 170 | 0 | |
| 10 | Други задължения | 206 380 | −703 | |
| 11 | Сметки за преоценка | 316 657 | 0 | |
| 12 | Капитал и резерви | 81 480 | 0 | |
| Общо пасиви | 2 004 290 | 3 819 | ||
Европейска централна банка
Генерална дирекция „Комуникации“
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Germany
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Възпроизвеждането се разрешава с позоваване на източника.
Данни за контакт за медиите