Situação financeira consolidada do Eurosistema em 15 de Outubro de 2010
Rubricas não relacionadas com operações de política monetária
Na semana que terminou em 15 de Outubro de 2010, o aumento de EUR 1 milhão na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) reflecte a aquisição líquida de moedas de ouro por um banco central do Eurosistema.
A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) aumentou EUR 0.2 mil milhões, passando para EUR 176.7 mil milhões, devido a transacções de carteira e em nome de clientes, bem como a operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos (ver abaixo).
| Data-valor | Tipo de operação | Montante vencido | Novo montante |
| 14 de Outubro de 2010 | operação reversível de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos com prazo de 7 dias | USD 60 milhões | USD 560 milhões |
As operações de cedência de liquidez foram realizadas pelo Eurosistema no âmbito do acordo cambial recíproco temporário (linha de swap) entre o Banco Central Europeu e o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos.
Os títulos detidos pelo Eurosistema não relacionados com fins de política monetária (rubrica 7.2 do activo) aumentaram EUR 1.5 mil milhões, passando para EUR 310.5 mil milhões. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) diminuiu EUR 1.9 mil milhões, passando para EUR 814 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) diminuíram EUR 7.2 mil milhões, passando para EUR 86 mil milhões.
Rubricas relacionadas com operações de política monetária
Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) aumentaram EUR 63 mil milhões, passando para EUR 419.2 mil milhões. Na quarta-feira, 13 de Outubro de 2010, venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 197 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 186 mil milhões. Na mesma data, venceu uma operação de refinanciamento de prazo alargado no valor de EUR 37.9 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 52.2 mil milhões. Ainda na quarta‑feira, 13 de Outubro de 2010, venceram depósitos a prazo fixo no valor de EUR 63.5 mil milhões e foram recebidos novos depósitos, com prazo de uma semana, no mesmo montante.
O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi de EUR 1.4 mil milhões (face a EUR 0.4 mil milhões na semana anterior), ao passo que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi de EUR 35.8 mil milhões (em comparação com EUR 94.4 mil milhões na semana precedente).
Dada a inexistência de novas aquisições liquidadas ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida ao longo da semana, os títulos detidos pelo Eurosistema para fins de política monetária (rubrica 7.1) mantiveram-se inalterados em EUR 124.3 mil milhões. Por conseguinte, na semana que terminou em 15 de Outubro de 2010, o valor das aquisições acumuladas ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida e da carteira detida ao abrigo do programa de aquisição de covered bonds (obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público) ascendia a, respectivamente, EUR 63.3 mil milhões e EUR 61 mil milhões. Ambas as carteiras são contabilizadas na hipótese de detenção até ao vencimento.
Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro
Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) aumentou EUR 77 mil milhões, passando para EUR 228.7 mil milhões.
| Activo (Milhões de euros) | Situação | Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | ||
|---|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos. | ||||
| 1 | Ouro e ouro a receber | 334 411 | 1 | |
| 2 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME | 219 894 | 6 | |
| 2.1 | Fundo Monetário Internacional | 69 986 | −31 | |
| 2.2 | Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos e outros | 149 907 | 37 | |
| 3 | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME | 24 202 | −146 | |
| 4 | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros | 17 164 | −1 178 | |
| 4.1 | Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos | 17 164 | −1 178 | |
| 4.2 | Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | 0 | |
| 5 | Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros | 518 524 | 4 323 | |
| 5.1 | Operações principais de refinanciamento | 185 984 | −11 065 | |
| 5.2 | Operações de refinanciamento de prazo alargado | 331 077 | 14 333 | |
| 5.3 | Operações reversíveis ocasionais de regularização | 0 | 0 | |
| 5.4 | Operações reversíveis estruturais | 0 | 0 | |
| 5.5 | Facilidade permanente de cedência de liquidez | 1 442 | 1 050 | |
| 5.6 | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | 22 | 5 | |
| 6 | Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros | 29 876 | 796 | |
| 7 | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros | 434 855 | 1 526 | |
| 7.1 | Títulos detidos para fins de política monetária | 124 317 | 0 | |
| 7.2 | Outros títulos | 310 539 | 1 526 | |
| 8 | Crédito à Administração Pública expresso em euros | 34 975 | 0 | |
| 9 | Outros activos | 263 043 | 3 665 | |
| Total do activo | 1 876 946 | 8 993 | ||
| Passivo (Milhões de euros) | Situação | Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | ||
|---|---|---|---|---|
| Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos. | ||||
| 1 | Notas em circulação | 813 990 | −1 867 | |
| 2 | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros | 328 024 | 18 339 | |
| 2.1 | Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) | 228 684 | 76 966 | |
| 2.2 | Facilidade de depósito | 35 782 | −58 632 | |
| 2.3 | Depósitos a prazo | 63 500 | 0 | |
| 2.4 | Operações reversíveis ocasionais de regularização | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | 59 | 4 | |
| 3 | Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros | 721 | −474 | |
| 4 | Certificados de dívida emitidos | 0 | 0 | |
| 5 | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros | 92 171 | −6 983 | |
| 5.1 | Administração Pública | 86 019 | −7 196 | |
| 5.2 | Outras | 6 151 | 212 | |
| 6 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros | 42 406 | −160 | |
| 7 | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME | 878 | −749 | |
| 8 | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME | 12 820 | 424 | |
| 8.1 | Depósitos, saldos e outras responsabilidades | 12 820 | 424 | |
| 8.2 | Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 0 | 0 | |
| 9 | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 53 665 | 0 | |
| 10 | Outras responsabilidades | 157 340 | 463 | |
| 11 | Contas de reavaliação | 296 740 | 0 | |
| 12 | Capital e reservas | 78 191 | 0 | |
| Total do passivo | 1 876 946 | 8 993 | ||
Banco Central Europeu
Direção-Geral de Comunicação
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Alemanha
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
A reprodução é permitida, desde que a fonte esteja identificada.
Contactos de imprensa