Skonsolidowanie sprawozdanie finansowe Eurosystemu na dzień 3 kwietnia 2009 r.
Pozycje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej
W tygodniu kończącym się 3 kwietnia 2009 r. wzrost netto stanu złota i należności w złocie (pozycja aktywów 1) o 24,1 mld euro wynikał głównie z korekty z tytułu kwartalnej aktualizacji wyceny. Operacje przeprowadzone w ciągu tygodnia spowodowały obniżenie się salda o 14 mln euro. Było to związane ze sprzedażą złota przez jeden z banków centralnych Eurosystemu (zgodnie z Umową banków centralnych w sprawie złota, która weszła w życie 27 września 2004 r.).
Pozycja netto Eurosystemu w walutach obcych (pozycje aktywów 2 i 3 minus pozycje pasywów 7, 8 i 9) wzrosła o 14,2 mld euro do poziomu 290,8 mld euro. Wzrost ten wynikał z kwartalnej aktualizacji wyceny, z transakcji klientów i transakcji portfelowych oraz z operacji zapewniających płynność w dolarach amerykańskich.
Transakcje nadzwyczajne
| Data waluty | Rodzaj transakcji | Kwota wymagalna | Nowa kwota |
|---|---|---|---|
| 1 kwietnia 2009 r. | Swap walutowy EUR/CHF zasilający w płynność we frankach szwajcarskich, z terminem zapadalności 7 dni | 36,5 mld CHF | 36 mld CHF |
| 2 kwietnia 2009 r. | Transakcja odwracalna zasilająca w płynność w dolarach amerykańskich, z terminem zapadalności 7 dni | 94,4 mld USD | 93,1 mld USD |
Transakcje zasilające w płynność zostały przeprowadzone przez Eurosystem w związku z tymczasowymi wzajemnymi umowami walutowymi (liniami swap) zawartymi przez Europejski Bank Centralny z bankiem centralnym Szwajcarii i z Systemem Rezerwy Federalnej. Swap walutowy EUR/CHF nie miał wpływu na pozycję netto Eurosystemu w walutach obcych.
Zasoby rynkowych papierów wartościowych rezydentów strefy euro w euro w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7) wzrosły o 1,4 mld euro do poziomu 291,9 mld euro, w tym 0,7 mld euro z tytułu aktualizacji wyceny. Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) wzrósł o 7 mld euro do poziomu 752,8 mld euro. Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1) obniżyły się o 4,3 mld euro do poziomu 143,1 mld euro.
Pozycje związane z operacjami polityki pieniężnej
Stan należności Eurosystemu od instytucji kredytowych netto (pozycja aktywów 5 minus pozycje pasywów 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 oraz 4) obniżył się o 25,7 mld euro do poziomu 590,9 mld euro. W środę 1 kwietnia 2009 r. przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 230 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 238,1 mld euro.
Wykorzystanie kredytu w banku centralnym (pozycja aktywów 5.5) wyniosło 0,8 mld euro (wobec 1,1 mld euro w poprzednim tygodniu), zaś wykorzystanie depozytu w banku centralnym na koniec dnia (pozycja pasywów 2.2) wyniosło 78,5 mld euro (wobec 45,1 mld euro w poprzednim tygodniu).
Stan rachunków bieżących instytucji kredytowych strefy euro
W wyniku wszystkich operacji stan rachunków bieżących instytucji kredytowych w Eurosystemie (pozycja pasywów 2.1) obniżył się o 28,9 mld euro do poziomu 189,6 mld euro.
Aktualizacja wyceny aktywów i pasywów Eurosystemu na koniec kwartału
Zgodnie z ujednoliconymi zasadami rachunkowości Eurosystemu złoto, dewizy, papiery wartościowe oraz instrumenty finansowe w posiadaniu Eurosystemu są wyceniane na koniec każdego kwartału według kursów i cen rynkowych. Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 31 marca 2009 r. wykazano w dodatkowej kolumnie „ Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału”. Przy aktualizacji wyceny pozycji bilansowych zastosowano następujące kursy walutowe oraz cenę złota:
Złoto: 690,186 EUR za 1 uncję czystego złota
1,3308 USD za 1 EUR
131,17 JPY za 1 EUR
SDR (MFW): 1,1222 EUR za 1 XDR
| Aktywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu i) operacji ii) korekt na koniec kwartału |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Złoto i należności w złocie | 241.672 | −14 | 24.142 | |
| 2 | Należności od nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 158.563 | 2.854 | 3.351 | |
| 2.1 | Należności od MFW | 14.396 | 936 | 243 | |
| 2.2 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe, kredyty zagraniczne i inne aktywa zagraniczne | 144.167 | 1.918 | 3.108 | |
| 3 | Należności od rezydentów strefy euro w walutach obcych | 151.297 | −972 | 11.425 | |
| 4 | Należności od nierezydentów strefy euro w euro | 17.217 | 243 | −13 | |
| 4.1 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe i kredyty | 17.217 | 243 | −13 | |
| 4.2 | Należności z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 669.608 | 7.700 | 0 | |
| 5.1 | Podstawowe operacje refinansujące | 238.071 | 8.092 | 0 | |
| 5.2 | Dłuższe operacje refinansujące | 430.746 | 1 | 0 | |
| 5.3 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | 0 | |
| 5.4 | Odwracalne operacje strukturalne | 0 | 0 | 0 | |
| 5.5 | Kredyt w banku centralnym | 784 | −350 | 0 | |
| 5.6 | Kredyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 7 | −42 | 0 | |
| 6 | Pozostałe należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro | 33.132 | 1.090 | 0 | |
| 7 | Papiery wartościowe rezydentów strefy euro w euro | 291.932 | 693 | 668 | |
| 8 | Należności od sektora instytucji rządowych i samorządowych w euro | 37.397 | 0 | −26 | |
| 9 | Pozostałe aktywa | 235.566 | −1.363 | −16.479 | |
| Aktywa razem | 1.836.384 | 10.233 | 23.069 | ||
| Pasywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu i) operacji ii) korekt na koniec kwartału |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Banknoty w obiegu | 752.782 | 7.026 | 0 | |
| 2 | Zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 268.356 | 4.526 | 0 | |
| 2.1 | Rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych) | 189.639 | −28.904 | 0 | |
| 2.2 | Depozyt w banku centralnym na koniec dnia | 78.517 | 33.411 | 0 | |
| 2.3 | Depozyty terminowe | 0 | 0 | 0 | |
| 2.4 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depozyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 199 | 20 | 0 | |
| 3 | Pozostałe zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro | 248 | 17 | 0 | |
| 4 | Zobowiązania z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Zobowiązania wobec innych rezydentów strefy euro w euro | 151.279 | −4.272 | 0 | |
| 5.1 | Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych | 143.058 | −4.293 | 0 | |
| 5.2 | Pozostałe zobowiązania | 8.220 | 21 | 0 | |
| 6 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w euro | 209.179 | 1.982 | 0 | |
| 7 | Zobowiązania wobec rezydentów strefy euro w walutach obcych | 3.068 | −828 | 1.280 | |
| 8 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 10.429 | 1.302 | 597 | |
| 8.1 | Depozyty, salda na rachunkach, pozostałe zobowiązania | 10.429 | 1.302 | 597 | |
| 8.2 | Zobowiązania z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | Zobowiązania wobec MFW z tytułu specjalnych praw ciągnienia (SDR) | 5.551 | 0 | 105 | |
| 10 | Pozostałe pasywa | 159.931 | 510 | −5.678 | |
| 11 | Różnice z wyceny | 202.952 | 0 | 26.363 | |
| 12 | Kapitał i fundusz rezerwowy | 72.610 | −30 | 400 | |
| Pasywa razem | 1.836.384 | 10.233 | 23.069 | ||
Europejski Bank Centralny
Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Niemcy
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Przedruk dozwolony pod warunkiem podania źródła.
Kontakt z mediami