EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 32015O0039
Guideline (EU) 2016/231 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2015/39)
Насоки (ЕС) 2016/231 на Европейската централна банка от 26 ноември 2015 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2011/23 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка в областта на външната статистика (EЦБ/2015/39)
Насоки (ЕС) 2016/231 на Европейската централна банка от 26 ноември 2015 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2011/23 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка в областта на външната статистика (EЦБ/2015/39)
OB L 41, 18.2.2016г., стр. 28—53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
В сила
|
18.2.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 41/28 |
НАСОКИ (ЕС) 2016/231 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 26 ноември 2015 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2011/23 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка в областта на външната статистика (EЦБ/2015/39)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 3.1, 3.3, 5.1, 12.1, 14.3 и 16 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (1), и по-специално членове 4 и 8 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Външната статистика се използва все повече за цели, различни от паричната политика, включително за макрoпруденциален анализ и наблюдение на прекомерните икономически дисбаланси. Извършването на тези и други дейности в областта на международното сътрудничество и научноизследователската дейност ще бъде улеснено от публикуването от Европейската централна банка на агрегатите на еврозоната, съставени въз основа на Насоки ЕЦБ/2011/23 (2) и на националните данни, събрани в тази връзка. |
|
(2) |
Предвид баланса между предимствата и разходите намаляването на отчетния период за предаването на тримесечни данни за платежния баланс и международната инвестиционна позиция, което трябваше да се приложи от 2019 г. съгласно Насоки ЕЦБ/2011/23, вече няма да се прилага. |
|
(3) |
Поради това Насоки ЕЦБ/2011/23 следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Изменения
Насоки ЕЦБ/2011/23 се изменят, както следва:
|
1. |
В член 1 се добавя следното определение:
|
|
2. |
Член 2 се изменя, както следва:
|
|
3. |
Член 3, параграф 2 се изменя, както следва:
|
|
4. |
Вмъква се следният член 3a: „Член 3a Предаване и публикуване на данни от ЕЦБ 1. ЕЦБ предава на НЦБ агрегатите на еврозоната, които публикува, както и националните набори от данни, които могат да бъдат публикувани, събрани съгласно член 2. 2. ЕЦБ може да публикува националните набори от данни, които могат да бъдат публикувани, след като публикува съответните агрегати на еврозоната.“ |
|
5. |
В член 6 параграф 3 се заменя със следното: „3. Когато данните за дадена статия в таблици 1—5 от приложение II са с нищожен или незначителен обем за статистиката на еврозоната и националната статистика или когато данните за тази статия не могат да бъдат събрани на разумна цена, се разрешават най-добри оценки, основани на надеждна статистическа методология, при условие че не се засяга аналитичната стойност на статистиката. Освен това най-добри оценки се разрешават за следните разбивки от таблици 1, 2, 2A и 6 от приложение II:
|
|
6. |
Приложения I и II се изменят в съответствие с приложението към настоящите насоки. |
Член 2
Действие и изпълнение
1. Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, бъдат уведомени за тях.
2. Централните банки от Евросистемата са длъжни да спазват настоящите насоки от 1 юни 2016 г.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.
Съставено във Франкфурт на Майн на 26 ноември 2015 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI
(1) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.
(2) Насоки ЕЦБ/2011/23 от 9 декември 2011 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка в областта на външната статистика (ОВ L 65, 3.3.2012 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения I и II към Насоки ЕЦБ/2011/23 се изменят, както следва:
|
1. |
Приложение I се изменя, както следва:
|
|
2. |
Приложение II се изменя, както следва:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Понятията и определенията за избрани статии са посочени в приложение III.
(2) Подробностите за необходимите географски разбивки са посочени в таблица 7.
(3) Подробностите за необходимите разбивки по институционални сектори са посочени в таблица 8.“;
(4) Включително „финансови деривати — нето“.“;
(5) Понятията и определенията за избрани статии са посочени в приложение III.
(6) Подробностите за необходимите географски разбивки са посочени в таблица 7.
(7) Подробностите за необходимите разбивки по институционални сектори са посочени в таблица 8.“;