EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32014O0046
2014/870/EU: Guideline of the European Central Bank of 19 November 2014 amending Guideline ECB/2014/31 on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral and amending Guideline ECB/2007/9 (ECB/2014/46)
2014/870/ES: 2014 m. lapkričio 19 d. Europos Centrinio Banko gairės, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2014/31 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu, ir kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2007/9 (ECB/2014/46)
2014/870/ES: 2014 m. lapkričio 19 d. Europos Centrinio Banko gairės, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2014/31 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu, ir kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2007/9 (ECB/2014/46)
OL L 348, 2014 12 4, p. 27—29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Galioja
|
4.12.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 348/27 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS
2014 m. lapkričio 19 d.
kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2014/31 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu, ir kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2007/9
(ECB/2014/46)
(2014/870/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 3 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką ir 12 straipsnio 1 dalį, 14 straipsnio 3 dalį, 18 straipsnio 1 dalį ir 18 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
vadovaujantis Gairėmis ECB/2014/31 (1), Eurosistemos minimalūs reikalavimai dėl kredito kokybės minimalių ribų, nurodyti Gairių ECB/2011/14 (2) I priedo 6.3.2 skirsnyje nustatytose Eurosistemos kredito vertinimo pagrindų taisyklėse antrinę rinką turinčiam turtui, netaikomi antrinę rinką turinčioms skolos priemonėms, kurias išleido arba visapusiškai garantavo euro zonos valstybių narių centrinės Vyriausybės, jeigu jos vykdo Europos Sąjungos/Tarptautinio valiutos fondo programą; |
|
(2) |
Europos Centrinio Banko (ECB) valdančiosios tarybos nuomone, Graikijos Respublika vykdo Europos Sąjungos/Tarptautinio valiutos fondo programą. Graikijos Respublikos išleistos arba visapusiškai garantuotos ir atitinkančios visus kitus tinkamumo kriterijus antrinę rinką turinčios skolos priemonės yra tinkamas įkaitas Eurosistemos kredito operacijoms, kai joms taikomi konkretūs įvertinimai mažesne nei rinkos verte; |
|
(3) |
atsižvelgiant į bendrai pagerėjusias rinkos sąlygas dėl Graikijos antrinę rinką turinčio turto, ECB valdančioji taryba nusprendė patikslinti Graikijos Respublikos išleistų arba visapusiškai garantuotų antrinę rinką turinčių skolos priemonių įvertinimus mažesne nei rinkos verte. Šie įvertinimai mažesne nei rinkos verte nustatyti Gairėse ECB/2014/31; |
|
(4) |
todėl reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Gaires ECB/2014/31, |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Gairių ECB/2014/31 I priedo dalinis pakeitimas
Gairių ECB/2014/31 I priedas pakeičiamas šių gairių priedu.
2 straipsnis
Įsigaliojimas, įgyvendinimas ir taikymas
1. Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams.
2. Valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai imasi reikiamų priemonių šioms gairėms vykdyti ir jas taikyti nuo 2014 m. gruodžio 15 d. Jie praneša ECB su šiomis priemonėmis susijusius tekstus ir priemones ne vėliau kaip iki 2014 m. gruodžio 10 d.
3 straipsnis
Adresatai
Šios gairės skirtos valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams.
Priimta Frankfurte prie Maino 2014 m. lapkričio 19 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) 2014 m. liepos 9 d. Gairės ECB/2014/31 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu, ir kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2007/9 (OL L 240, 2014 8 13, p. 28).
(2) 2011 m. rugsėjo 20 d. Gairės ECB/2011/14 dėl Eurosistemos pinigų politikos priemonių ir procedūrų (OL L 331, 2011 12 14, p. 1).
PRIEDAS
Gairių ECB/2014/31 I priedas pakeičiamas taip:
„I PRIEDAS
Graikijos Respublikos išleistoms arba visapusiškai garantuotoms antrinę rinką turinčioms skolos priemonėms taikomi įvertinimai mažesne nei rinkos verte
|
Graikijos Vyriausybės obligacijos (GVO) |
Likęs terminas (metais) |
Fiksuotosios ir kintamosios normos atkarpa |
Nulinė atkarpa |
|
0-1 |
6,5 |
6,5 |
|
|
1-3 |
11,0 |
12,0 |
|
|
3-5 |
16,5 |
18,0 |
|
|
5-7 |
23,0 |
26,0 |
|
|
7-10 |
34,0 |
39,5 |
|
|
> 10 |
40,0 |
52,5 |
|
|
Vyriausybės garantuotos bankų obligacijos (VGBO) ir Vyriausybės garantuotos nefinansinių bendrovių obligacijos |
Likęs terminas (metais) |
Fiksuotosios ir kintamosios normos atkarpa |
Nulinė atkarpa |
|
0-1 |
13,5 |
14,0 |
|
|
1-3 |
19,0 |
20,0 |
|
|
3-5 |
24,5 |
26,5 |
|
|
5-7 |
31,5 |
35,0 |
|
|
7-10 |
43,5 |
49,5 |
|
|
> 10 |
50,0 |
62,0“ |