EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32004O0020
2004/916/EC: Guideline of the European Central Bank of 16 December 2004 amending Guideline ECB/2004/13 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to non-European Union central banks, countries outside the European Union and international organisations (ECB/2004/20)
2004/916/ES: Usmernenie Európskej centrálnej banky zo 16. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2004/13 o poskytovaní služieb v oblasti správy rezerv v eurách prostredníctvom Eurosystému centrálnym bankám mimo Európskej únie, krajinám mimo Európskej únie a medzinárodným organizáciám (ECB/2004/20)
2004/916/ES: Usmernenie Európskej centrálnej banky zo 16. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2004/13 o poskytovaní služieb v oblasti správy rezerv v eurách prostredníctvom Eurosystému centrálnym bankám mimo Európskej únie, krajinám mimo Európskej únie a medzinárodným organizáciám (ECB/2004/20)
Ú. v. EÚ L 385, 29.12.2004, s. 85 – 86
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 269M, 14.10.2005, s. 148 – 149
(MT)
Už nie je účinné, Dátum ukončenia platnosti: 30/06/2006
|
29.12.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 385/85 |
USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
zo 16. decembra 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2004/13 o poskytovaní služieb v oblasti správy rezerv v eurách prostredníctvom Eurosystému centrálnym bankám mimo Európskej únie, krajinám mimo Európskej únie a medzinárodným organizáciám
(ECB/2004/20)
(2004/916/ES)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 12.1, článok 14.3 a článok 23,
keďže:
|
(1) |
Klientmi, ktorým možno podľa usmernenia ECB/2004/13 (1) poskytovať služby Eurosystému v oblasti správy rezerv, sú krajiny mimo Európskej únie (mimo EÚ), centrálne banky alebo menové orgány mimo EÚ a medzinárodné organizácie. |
|
(2) |
Vzhľadom na posledný vývoj a po ďalšom zhodnotení Rada guvernérov považuje za užitočné rozšíriť definíciu pojmu klient tak, aby zahŕňala aj tie členské štáty, ktoré neprijali euro, a ich národné centrálne banky (NCB). Usmernenie ECB/2004/13 by sa preto malo zmeniť a doplniť zodpovedajúcim spôsobom. |
|
(3) |
V súlade s článkom 12.1 a článkom 14.3 štatútu tvoria usmernenia ECB neoddeliteľnú súčasť práva spoločenstva, |
PRIJALA TOTO USMERNENIE:
Článok 1
Usmernenie ECB/2004/13 sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Názov sa nahrádza názvom, ktorý znie: |
|
2. |
Článok 1 sa mení a dopĺňa takto:
|
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto usmernenie nadobúda účinnosť 22. decembra 2004.
Článok 3
Adresáti
Toto usmernenie je adresované NCB členských štátov, ktoré prijali euro.
Vo Frankfurte nad Mohanom 16. decembra 2004
Za Radu guvernérov ECB
prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Usmernenie Európskej centrálnej banky 2004/546/ES (Ú. v. EÚ L 241, 13.7.2004, s. 68).