EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32012D0032(01)
2012/839/EU: Decision of the European Central Bank of 19 December 2012 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic (ECB/2012/32)
2012/839/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2012. december 19. ) a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumok elfogadhatóságához kapcsolódó átmeneti intézkedésekről (EKB/2012/32)
2012/839/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2012. december 19. ) a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumok elfogadhatóságához kapcsolódó átmeneti intézkedésekről (EKB/2012/32)
HL L 359., 2012.12.29., 74—76. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Már nem hatályos, Érvényesség vége: 02/05/2013; hatályon kívül helyezte: 32013D0005(01)
|
29.12.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 359/74 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
(2012. december 19.)
a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumok elfogadhatóságához kapcsolódó átmeneti intézkedésekről
(EKB/2012/32)
(2012/839/EU)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 3.1. cikke első francia bekezdésére, 12.1. cikkére, 18. cikkére, és 34.1. cikke második francia bekezdésére,
tekintettel az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2011. szeptember 20-i EKB/2011/14 iránymutatásra (1) és különösen annak I. melléklete 1.6., 6.3.1., 6.3.2. és 6.4.2. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 18.1. cikkében foglaltak alapján az Európai Központi Bank („EKB") és az eurót bevezetett tagállamok nemzeti központi bankjai („NKB-k”) hitelműveleteket végezhetnek hitelintézetekkel és más piaci szereplőkkel, megfelelő fedezet mellett történő hitelnyújtás révén. Az eurorendszer monetáris politikai műveleteihez elfogadható fedezetre vonatkozó követelmények az EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletében kerültek meghatározásra. |
|
(2) |
Az EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletének 1.6. szakaszában foglaltak alapján a Kormányzótanács az eurorendszer monetáris politikai műveletei végrehajtásának eszközeit, feltételeit, követelményeit és eljárásait bármikor megváltoztathatja. Az EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletének 6.3.1. szakaszában foglaltak alapján az eurorendszer fenntartja magának a jogot, hogy az általa relevánsnak tartott bármely információ alapján meghatározza, hogy egy kibocsátás, kibocsátó, adós vagy garanciavállaló megfelel-e a magas hitelminőségi követelményeknek. |
|
(3) |
A Görög Köztársaság adósságcsere-ajánlatával összefüggésben a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumok elfogadhatóságáról szóló, 2012. március 5-i EKB/2012/3 határozat (2) ideiglenesen felfüggesztette az eurorendszer hitelminőségi küszöbökkel kapcsolatos minimumkövetelményeinek a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált adósságinstrumentumokra történő alkalmazását, ezeket az adósságinstrumentumokat a Görög Köztársaság által az NKB-k számára nyújtott fedezetminőség-javítás idejére elfogadhatóvá nyilvánítva. A fedezetminőség-javítás megszüntetésekor – tekintve, hogy a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált adósságinstrumentumok fedezetként való megfelelősége abban az időben nem volt biztosított – a Kormányzótanács elfogadta az EKB/2012/3 határozatot 2012. július 25-ével hatályon kívül helyező EKB/2012/14 határozatot (3), ezáltal ez ilyen instrumentumokat el nem fogadhatóvá téve. |
|
(4) |
A Kormányzótanács ezúttal figyelembe vette az eurocsoport által a Görögország második gazdasági kiigazítási programjának első felülvizsgálatára vonatkozó szakpolitikai csomaggal összefüggésben megfogalmazott kedvező értékelést. |
|
(5) |
A Kormányzótanács megfelelőnek tartja a szakpolitikai csomagot, ennél fogva a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumok minősége elégséges ahhoz, hogy azok az eurorendszer monetáris politikai műveletei során elfogadható fedezetnek minősüljenek, tekintet nélkül bármely külső hitelminősítésre. |
|
(6) |
A Kormányzótanács erre tekintettel akként határozott, hogy visszaállítja a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált, az EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletének 6.4.2. cikkében meghatározottaktól eltérő, az ilyen instrumentumokra alkalmazandó konkrét haircutok hatálya alá tartozó forgalomképes adósságinstrumentumoknak az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben történő elfogadhatóságát. |
|
(7) |
Ez a kivételes intézkedés átmenetileg alkalmazandó, amíg a Kormányzótanács megítélése szerint az eurorendszer monetáris politikai műveletei elfogadhatósági feltételeinek és kockázatkezelési keretrendszerének általános alkalmazása ismételten bevezethetővé válik, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EKB/2011/14 iránymutatás egyes rendelkezéseinek felfüggesztése, valamint a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumok elfogadhatósága
(1) Az eurorendszer hitelminőségi minimumkövetelményei – az eurorendszer hitelminősítő keretrendszerére vonatkozó, az egyes forgalomképes eszközök tekintetében az EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletének 6.3.2. szakaszában meghatározottak szerint – a Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumok vonatkozásában felfüggesztésre kerülnek.
(2) A Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumok az e határozat mellékletében meghatározott haircutok alkalmazásával az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben elfogadható fedezetnek minősülnek.
(3) Jelen határozat és az EKB/2011/14 iránymutatás közötti eltérés esetén az ebben a határozatban foglaltak az irányadók.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat 2012. december 21-én lép hatályba.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2012. december 19-én.
az EKB elnöke
Mario DRAGHI
(1) HL L 331., 2011.12.14., 1. o.
(2) HL L 77., 2012.3.16., 19. o.
(3) HL L 199., 2012.7.26., 26. o.
MELLÉKLET
A Görög Köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumokra vonatkozó haircutok ütemezése
|
Görög államkötvények (GGB-k) |
Lejárati csoport |
A fix- és a változó kamatozású kamatszelvényekre irányadó haircutok |
A kamatszelvény nélküli adósságinstrumentumokra irányadó haircutok |
|
0–1 |
15,0 |
15,0 |
|
|
1–3 |
33,0 |
35,5 |
|
|
3–5 |
45,0 |
48,5 |
|
|
5–7 |
54,0 |
58,5 |
|
|
7–10 |
56,0 |
62,0 |
|
|
> 10 |
57,0 |
71,0 |
|
|
Az állam által garantált bankkötvények (GGBB-k) és nem pénzügyi vállalatok kötvényei |
Lejárati csoport |
A fix- és a változó kamatozású kamatszelvényekre irányadó haircutok |
A kamatszelvény nélküli adósságinstrumentumokra irányadó haircutok |
|
0–1 |
23,0 |
23,0 |
|
|
1–3 |
42,5 |
45,0 |
|
|
3–5 |
55,5 |
59,0 |
|
|
5–7 |
64,5 |
69,5 |
|
|
7–10 |
67,0 |
72,5 |
|
|
> 10 |
67,5 |
81,0 |