EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 32013O0037
2013/750/EU: Guideline of the European Central Bank of 26 September 2013 amending Guideline ECB/2012/27 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2013/37)
2013/750/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 26 септември 2013 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2012/27 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ЕЦБ/2013/37)
2013/750/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 26 септември 2013 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2012/27 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ЕЦБ/2013/37)
OB L 333, 12.12.2013г., стр. 82—82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Вече не е в сила, Дата на изтичане на валидността: 19/03/2023; заключение отменено от 32022O0912
|
12.12.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 333/82 |
НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 26 септември 2013 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2012/27 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2)
(ЕЦБ/2013/37)
(2013/750/ЕС)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо и четвърто тире от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1 и членове 17, 18 и 22 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Евросистемата взе решение да насърчи създаването на CoreNet като алтернативна мрежова услуга/мрежова услуга при извънредни ситуации, която да се използва от централните банки от Евросистемата и свързаните национални централни банки, за да имат достъп до платежния модул на единната съвместна платформа (ЕСП) в случай на извънреден режим и като алтернативен канал за достъп до системата за услуги, свързани с клиенти (CRSS). |
|
(2) |
В резултат на това е необходимо Насоки ЕЦБ/2012/27 от 5 декември 2012 г. относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (1) да бъдат изменени, за да се добавят разпоредби по отношение на използването на CoreNet като алтернативна мрежа/мрежа при извънредни ситуации за TARGET2, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Изменения на Насоки ЕЦБ/2012/27
1. Определение 5 по член 2 се изменя, както следва:
|
„(5) |
„доставчик на мрежови услуги“ (network service provider) е доставчик на компютризирани мрежови връзки с цел предаване на платежни съобщения в TARGET2. Компютризирани мрежови връзки се предоставят чрез SWIFT и допълнително, за вътрешната комуникация на Евросистемата, чрез CoreNet.“; |
2. В член 2 от Насоки ЕЦБ/2012/27 се добавят следните определения 52 и 53:
|
„(52) |
„CoreNet“ е вътрешната за Евросистемата мрежова услуга, която се предоставя от ЕЦБ и се използва от ЦБ от Евросистемата като мрежа при извънредни ситуации за достъп до ЕСП, в случай че SWIFT е недостъпна, и като алтернативна на SWIFT мрежа за достъп до CRSS; |
|
(53) |
„Система за услуги, свързани с клиенти (CRSS)“ (Customer-related services system (CRSS) предоставя основни и опционални услуги на ЦБ от Евросистемата, т.е. архивиране, опционални услуги, свързани с фактуриране, със запитвания и отчети, и с отношения с клиенти.“ |
Член 2
Влизане в сила и изпълнение
Настоящите насоки влизат в сила на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, са били уведомени за тях. Прилагат се от 1 януари 2014 г.
Член 3
Адресати
Настоящите насоки се прилагат към всички ЦБ от Евросистемата.
Съставено във Франкфурт на Майн на 26 септември 2013 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI
(1) ОВ L 30, 30.1.2013 г., стр. 1.