EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32007O0013
Guideline of the European Central Bank of 15 November 2007 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2007/13)
Indirizzo della Banca centrale europea, del 15 novembre 2007 , che modifica l’indirizzo BCE/2002/7 relativo agli obblighi di segnalazione statistica della Banca centrale europea nel settore dei conti finanziari trimestrali (BCE/2007/13)
Indirizzo della Banca centrale europea, del 15 novembre 2007 , che modifica l’indirizzo BCE/2002/7 relativo agli obblighi di segnalazione statistica della Banca centrale europea nel settore dei conti finanziari trimestrali (BCE/2007/13)
GU L 311 del 29.11.2007, pagg. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
edizione speciale in lingua croata: capitolo 17 tomo 002 pag. 140 - 141
Non più in vigore, Data di fine della validità: 31/08/2014; abrogato da 32013O0024
|
29.11.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 311/47 |
INDIRIZZO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 15 novembre 2007
che modifica l’indirizzo BCE/2002/7 relativo agli obblighi di segnalazione statistica della Banca centrale europea nel settore dei conti finanziari trimestrali
(BCE/2007/13)
(2007/771/CE)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea e, in particolare, gli articoli 5.1, 5.2, 12.1 e 14.3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’articolo 8, paragrafo 3, dell’indirizzo BCE/2002/7, del 21 novembre 2002, relativo agli obblighi di segnalazione statistica della Banca centrale europea nel settore dei conti finanziari trimestrali (1) prevede che il Consiglio direttivo operi annualmente una revisione delle deroghe concesse alle banche centrali nazionali (BCN) che non sono in grado di soddisfare i requisiti stabiliti all’articolo 2 dell’indirizzo. |
|
(2) |
L’indirizzo BCE/2005/13, del 17 novembre 2005, che modifica l’Indirizzo BCE/2002/7 relativo agli obblighi di segnalazione statistica della Banca centrale europea nel settore dei conti finanziari trimestrali (2) e l’indirizzo BCE/2006/6 contenevano deroghe aggiornate agli obblighi di segnalazione per quegli Stati membri che avevano adottato l’euro entro la data di adozione di tali atti legali. |
|
(3) |
Cipro adotterà l’euro il 1o gennaio 2008 e le deroghe devono essere inerite nell’indirizzo BCE/2002/7 con riguardo a Cipro. |
|
(4) |
In conformità dell’articolo 3.5 del regolamento interno della Banca centrale europea, il governatore della Central Bank of Cyprus è stato invitato a prendere parte alla riunione del consiglio direttivo in cui si adotta il presente indirizzo, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE INDIRIZZO:
Articolo 1
L’allegato III dell’indirizzo BCE/2002/7 è modificato in modo conforme all’allegato del presente indirizzo.
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente indirizzo entra in vigore il 1o gennaio 2008.
Articolo 3
Destinatari
Le BCN degli Stati membri che hanno adottato l’euro sono destinatarie del presente indirizzo.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 15 novembre 2007.
Per il consiglio direttivo della BCE
Il presidente della BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) GU L 334 dell’11.12.2002, pag. 24. Indirizzo modificato da ultimo dall’indirizzo BCE/2006/6 (GU L 115 del 28.4.2006, pag. 46).
(2) GU L 30 del 2.2.2006, pag. 1.
ALLEGATO
L’allegato III dell’indirizzo BCE/2002/7 è modificato come segue:
nella tavola 1 (Dati attuali), tra le sezioni «Italia» e «Lussemburgo» è inserita la seguente sezione:
|
«CIPRO |
||
|
4, 5/2-21/A, B, D-I |
Prestiti a breve e a lungo termine concessi da totale economia, SNF, AIFAF, AIF, AF, IAFP, AP e F a residenti e non residenti, disaggregati per settore e area di contropartita |
Quarto trimestre 2008» |