Nazaj na domačo stran EUR-Lex

EUR-Lex Dostop do prava EU

Nazaj na domačo stran EUR-Lex

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

Če želite poiskati točno besedno zvezo, uporabite narekovaje. Za iskanje izraza in njegovih različic uporabite zvezdico (*) (npr. transp*, 32019R*). Uporabite vprašaj (?) namesto posameznega znaka v iskanem izrazu, če želite poiskati njegove različice (r?d poišče tudi red, rod ...).
Nasveti za iskanje
Želite več možnosti iskanja? Uporabite Napredno iskanje
Nahajate se tu

Dokument 32006O0011

Smernica Evropske centralne banke z dne 3. avgusta 2006 o spremembah Smernice ECB/2005/16 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času ( TARGET ) (ECB/2006/11)

UL L 221, 12.8.2006, str. 17–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 118M, 8.5.2007, str. 1085–1086 (MT)
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 10 zvezek 007 str. 284 - 285
posebna izdaja v romunščini: poglavje 10 zvezek 007 str. 284 - 285

Pravni status dokumenta Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 14/09/2008; razveljavil 32007O0002

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2006/562/oj

12.8.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 221/17

SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE

z dne 3. avgusta 2006

o spremembah Smernice ECB/2005/16 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času („TARGET“)

(ECB/2006/11)

(2006/562/ES)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti prve in četrte alinee člena 105(2) Pogodbe in členov 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 in 22 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Četrta alinea člena 105(2) Pogodbe in četrta alinea člena 3.1 Statuta določata, da je ena od temeljnih nalog Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) podpirati nemoteno delovanje plačilnih sistemov.

(2)

Člen 22 Statuta določa, da lahko Evropska centralna banka (ECB) in nacionalne centralne banke (NCB) ustvarijo možnosti za zagotovitev učinkovitih in zanesljivih klirinških in plačilnih sistemov znotraj Skupnosti in z drugimi državami.

(3)

Poleg priključitve preko medsebojnega povezovanja ali dvostranske povezave bi morala biti dana na razpolago še tretja oblika priključitve k sistemu TARGET kot prehoden ukrep glede na bodočo vzpostavitev sistema TARGET2. NCB, ki nima lastnega sistema BPRČ, bi moral biti omogočen dostop do sedanje infrastrukture sistema TARGET z oddaljeno udeležbo v sistemu BPRČ druge NCB.

(4)

Smernico ECB/2005/16 z dne 30. decembra 2005 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času („TARGET“) (1) je treba spremeniti tako, da bodo vključene posebne določbe, ki bodo urejale oddaljeno udeležbo –

SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:

Člen 1

Smernica ECB/2005/16 se spremeni, kot sledi:

1.

V člen 1 se vstavijo naslednje opredelitve pojmov:

„—

‚oddaljena NCB‘ pomeni NCB, ki ne upravlja lastnega sistema BPRČ, ampak je oddaljeno udeležena v sistemu BPRČ druge NCB v skladu z določbami člena 2(3),

—

‚NCB gostiteljica‘ pomeni NCB, ki oddaljeni NCB dovoljuje udeležbo v svojem sistemu BPRČ v skladu s členom 2(3),“.

2.

Vstavi se naslednji člen 2(3):

„3.   Kadar so oddaljena NCB ter kreditne institucije in drugi subjekti v njeni državi članici oddaljeno udeležene v sistemu BPRČ NCB gostiteljice v skladu s pravili BPRČ tega sistema, se uporabljajo naslednje posebne dodatne določbe:

—

NCB gostiteljica odobri oddaljeni NCB neomejeno in nezavarovano posojilo,

—

NCB gostiteljica in oddaljena NCB se lahko dogovorita o pogojih, ki dopolnjujejo pravila BPRČ za sistem BPRČ NCB gostiteljice,

—

oddaljena NCB odobri posojilo za čez dan subjektom v svoji državi članici, ki so udeleženi v sistemu BPRČ NCB gostiteljice, v skladu z zahtevami v členu 3(f),

—

plačila med subjekti v državi članici oddaljene NCB ter med temi subjekti in drugimi udeleženci v sistemu BPRČ NCB gostiteljice se za namene oblikovanja cen in drugih relevantnih zadev štejejo za domača plačila, medtem ko se plačila med subjekti v državi članici oddaljene NCB in udeleženci v katerem koli sistemu BPRČ, razen v sistemu BPRČ NCB gostiteljice, štejejo za te namene za čezmejna plačila,

—

oddaljena NCB lahko imenuje svoje predstavnike v telesa iz člena 7(2) in lahko predlaga osebo ali osebe za opravljanje funkcij, določenih v členu 7(3).“

Člen 2

Končni določbi

1.   Ta smernica je naslovljena na NCB sodelujočih držav članic.

2.   Ta smernica začne veljati 15. avgusta 2006. Uporablja se od 1. januarja 2007.

V Frankfurtu na Majni, 3. avgusta 2006

Za Svet ECB

Predsednik ECB

Jean-Claude TRICHET

(1)  UL L 18, 23.1.2006, str. 1.

Na vrh