EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32004O0004
Guideline of the European Central Bank of 21 April 2004 amending Guideline ECB/2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (ECB/2004/4)
Az Európai Központi Bank iránymutatása (2004. április 21.) a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási expressz átutalási rendszerről (TARGET) szóló EKB/2001/3 iránymutatás módosításáról (EKB/2004/4)
Az Európai Központi Bank iránymutatása (2004. április 21.) a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási expressz átutalási rendszerről (TARGET) szóló EKB/2001/3 iránymutatás módosításáról (EKB/2004/4)
HL L 205., 2004.6.9., 1—3. o.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Már nem hatályos, Érvényesség vége: 15/03/2006
9.6.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 205/1 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA
(2004. április 21.)
a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási expressz átutalási rendszerről (TARGET) szóló EKB/2001/3 iránymutatás módosításáról
(EKB/2004/4)
(2004/501/EK)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 105. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 3.1. cikkére, 12.1. cikkére és 14.3. cikkére, valamint 17., 18. és 22. cikkeire,
mivel:
(1) |
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 105. cikke (2) bekezdésének negyedik francia bekezdése, valamint az alapokmány 3.1. cikkének negyedik francia bekezdése felhatalmazza az Európai Központi Bankot (EKB) és a nemzeti központi bankokat (NKB-k) a fizetési rendszerek zavartalan működésének előmozdítására. |
(2) |
Az alapokmány 22. cikkével összhangban az EKB és az NKB-k megteremthetik azon feltételeket, amelyek a Közösségen belül, illetve más országokkal a hatékony és stabil elszámolási és fizetési rendszerek biztosításához szükségesek. |
(3) |
A transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási expressz átutalási rendszerről (TARGET) szóló, 2001. április 26-i EKB/2001/3 iránymutatást (1) módosítani kell a következő okok miatt: először, a Kormányzótanács 2002. október 24-i határozata miatt, amely alapján az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozó tíz ország jogosult, de nem köteles a TARGET-hez csatlakozni; másodszor, a TARGET kompenzációs rendszerében fizetendő díjak változásai miatt. |
(4) |
Az alapokmány 12.1. és 14.3. cikkeivel összhangban az EKB iránymutatásai a közösségi jog szerves részét képezik, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:
1. cikk
Módosító rendelkezések
Az EKB/2001/3 iránymutatás a következőképpen módosul:
1. |
A 2. cikk a következőképpen módosul: A (2) bekezdés első mondata helyébe az alábbi szöveg lép: „Az eurót be nem vezetett tagállamok RTGS-rendszerei csatlakozhatnak a TARGET-hez, amennyiben az ilyen RTGS-rendszerek megfelelnek a 3. cikkben foglalt közös minimumkövetelményeknek, és képesek az eurót saját nemzeti pénznemük mellett külföldi devizaként feldolgozni.” |
2. |
2004. augusztus 1-jétől a 8. cikk a következőképpen módosul:
|
3. |
Az I. melléklet helyébe ezen iránymutatás mellékletének a szövege lép. |
2. cikk
Hatálybalépés
Az iránymutatás 2004. május 1-jén lép hatályba.
3. cikk
Címzettek
Az iránymutatásnak a részt vevő tagállamok nemzeti központi bankjai a címzettjei.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2004. április 21-én.
az EKB Kormányzótanácsa nevében
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
(1) HL L 140., 2001.5.24., 72. o. A legutóbb az EKB/2003/6 iránymutatással (HL L 113., 2003.5.7., 10. o.) módosított iránymutatás.