EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32004O0004
Guideline of the European Central Bank of 21 April 2004 amending Guideline ECB/2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (ECB/2004/4)
Den Europæiske Centralbanks retningslinje af 21. april 2004 om ændring af retningslinje ECB/2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (ECB/2004/4)
Den Europæiske Centralbanks retningslinje af 21. april 2004 om ændring af retningslinje ECB/2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (ECB/2004/4)
EUT L 205 af 9.6.2004, s. 1–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 15/03/2006
9.6.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 205/1 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE
af 21. april 2004
om ændring af retningslinje ECB/2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET)
(ECB/2004/4)
(2004/501/EF)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 105, stk. 2,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 og 22, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Traktatens artikel 105, stk. 2, fjerde led, og statuttens artikel 3.1, fjerde led, bemyndiger Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker (NCB’er) til at fremme betalingssystemernes smidige funktion. |
(2) |
I henhold til statuttens artikel 22 kan ECB og NCB’erne tilbyde faciliteter med henblik på at sikre effektive og pålidelige clearing- og betalingssystemer inden for Fællesskabet og over for tredjelande. |
(3) |
Retningslinje ECB/2001/3 af 26. april 2001 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (1) bør ændres med henblik på at afspejle følgende: for det første Styrelsesrådets beslutning af 24. oktober 2002 om, at NCB’erne i de 10 lande, som tiltræder Den Europæiske Union den 1. maj 2004, skal have ret til at blive tilsluttet TARGET uden at være forpligtet til dette; for det andet ændringer med hensyn til gebyrer, som betales i forbindelse med TARGET-kompensationsordningen. |
(4) |
I overensstemmelse med statuttens artikel 12.1 og 14.3 udgør retningslinjer fastsat af ECB en integrerende del af fællesskabslovgivningen — |
VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE:
Artikel 1
Ændringsbestemmelser
Retningslinje ECB/2001/3 ændres som følger:
1) |
Artikel 2 ændres som følger: Punkt 2, første punktum, affattes således: »RTGS-systemerne i medlemsstater, som ikke har indført euroen, kan tilsluttes TARGET, for så vidt som disse RTGS-systemer opfylder de fælles minimumskrav, der er opstillet i artikel 3, og er i stand til at behandle euroen som en udenlandsk valuta ved siden af deres respektive nationale valutaer.« |
2) |
Med virkning fra 1. august 2004 ændres artikel 8 som følger:
|
3) |
Bilag I erstattes af teksten i bilaget til denne retningslinje. |
Artikel 2
Ikrafttrædelse
Denne retningslinje træder i kraft den 1. maj 2004.
Artikel 3
Adressater
Denne retningslinje er rettet til de deltagende medlemsstaters nationale centralbanker.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 21. april 2004.
For ECB’s Styrelsesråd
Jean-Claude TRICHET
Formand for ECB
(1) EFT L 140 af 24.5.2001, s. 72. Senest ændret ved retningslinje ECB/2003/6 (EUT L 113 af 7.5.2003, s. 10).