Kroatisk specialutgåva: Område 10 Volym 003 s. 335 - 335
Svenska
Select your language
Official EU languages:
Ingång till EU-rätten
EUR-Lex
Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Behöver du fler sökalternativ? Använd
Avancerad sökning
Dokument 32012D0010(01)
2012/367/EU: Decision of the European Central Bank of 19 June 2012 amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement (ECB/2012/10)
2012/367/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 19 juni 2012 om ändring av beslut ECB/2007/5 om regler för upphandling (ECB/2012/10)
2012/367/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 19 juni 2012 om ändring av beslut ECB/2007/5 om regler för upphandling (ECB/2012/10)
EUT L 178, 10.7.2012, s. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
Inte längre i kraft, Sista giltighetsdag: 14/04/2016; tyst upphävande genom 32016D0002
Språk
HTML
PDF
EU:s officiella tidning
|
10.7.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 178/14 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
av den 19 juni 2012
om ändring av beslut ECB/2007/5 om regler för upphandling
(ECB/2012/10)
(2012/367/EU)
EUROPEISKA CENTRALBANKENS DIREKTION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av stadgan för Europeiska central-banks-systemet och Europeiska central-banken, särskilt artikel 11.6,
med beaktande av beslut ECB/2004/2 av den 19 februari 2004 om antagande av arbetsordningen för Europeiska centralbanken (1), särskilt artikel 19, och
av följande skäl:
|
(1) |
De tröskelvärden för offentliga upphandlingar som framgår av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (2) har ändrats genom kommissionens förordning (EU) nr 1251/2011 av den 30 november 2011 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG, 2004/18/EG och 2009/81/EG avseende de tröskelvärden som ska tillämpas vid upphandlings-förfaranden (3). |
|
(2) |
Trots att Europeiska centralbanken (ECB) inte omfattas av direktiv 2004/18/EG avser den ändå att tillämpa samma tröskelvärden för sina offentliga upphandlingar. |
|
(3) |
Beslut ECB/2007/5 av den 3 juli 2007 om regler för upphandling (4) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Artikel 4.3 i beslut ECB/2007/5 ska ersättas med följande:
”3. Följande tröskelvärden gäller:
|
a) |
200 000 euro för varu- och tjänstekontrakt. |
|
b) |
5 000 000 euro för byggentreprenadkontrakt.” |
Artikel 2
Ikraftträdande
1. Detta beslut träder i kraft den 1 september 2012.
2. Anbudsförfaranden som påbörjats innan detta beslut träder i kraft ska slutföras i enlighet med de bestämmelser i beslut ECB/2007/5 som gällde den dag då anbudsförfarandet påbörjades. Inom ramen för denna bestämmelse anses ett anbudsförfarande ha påbörjats den dag då meddelandet om upphandling skickades till Europeiska unionens officiella tidning eller, om ett sådant meddelande ej krävs, den dag då ECB bjöd in en eller flera leverantörer att lämna ett anbud.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 19 juni 2012.
Mario DRAGHI
ECB:s ordförande
(1) EUT L 80, 18.3.2004, s. 33.
(2) EUT L 134, 30.4.2004, s. 114.
(3) EUT L 319, 2.12.2011, s. 43.
(4) EUT L 184, 14.7.2007, s. 34.