Zpět na úvodní stránku EUR-Lex

EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie

Zpět na úvodní stránku EUR-Lex

Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex

Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Tipy pro vyhledávání
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste Pokročilé vyhledávání
aktuální pozice

Dokument 32002R0993

Nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 993/2002 ze dne 6. června 2002, kterým se opravuje nařízení ECB/2001/13 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucíNařízení Evropské centrální banky (ES) č. 2423/2001 (Úř. věst. L 333, 17.12.2001, s. 1). (ECB/2002/4)

Úř. věst. L 151, 11.6.2002, s. 11—11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 10 Svazek 003 S. 88 - 88
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 10 Svazek 003 S. 88 - 88
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 10 Svazek 003 S. 88 - 88
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 10 Svazek 003 S. 88 - 88
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 10 Svazek 003 S. 88 - 88
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 10 Svazek 003 S. 88 - 88
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 10 Svazek 003 S. 88 - 88
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 10 Svazek 003 S. 88 - 88
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 10 Svazek 003 S. 88 - 88
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 10 Svazek 005 S. 117 - 117
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 10 Svazek 005 S. 117 - 117

Právní stav dokumentu Již není platné, Datum konce platnosti: 30/06/2010; Implicitně zrušeno 32009R0025

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/993(1)/oj

32002R0993



Úřední věstník L 151 , 11/06/2002 S. 0011 - 0011


Nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 993/2002

ze dne 6. června 2002,

kterým se opravuje nařízení ECB/2001/13 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí [1]

(ECB/2002/4)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou [2], a zejména na čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2531/98 ze dne 23. listopadu 1998 o uplatňování minimálních rezerv Evropskou centrální bankou [3], ve znění nařízení (ES) č. 134/2002 [4], a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení ECB/2001/13 mělo od 1. ledna 2003 nahradit nařízení ECB/1998/16 ze dne 1. prosince 1998 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí [5], ve znění nařízení ECB/2000/8 [6]. Vykazování podle nového režimu začne údaji za leden 2003. Zpravodajská povinnost podle nařízení ECB/1998/16 by tudíž měla zůstat zachována až do 1. ledna 2003. Omylem však byl stanoven den vstupu nařízení ECB/2001/13 v platnost na den 1. ledna 2002. To má za následek, že se nařízení ECB/1998/16, které se podle nařízení ECB/2001/13 zrušuje ke dni jeho vstupu v platnost, zrušuje o jeden rok dříve. Nařízení ECB/2001/13 je tudíž nutno opravit tak, aby bylo zřejmé, že vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2003.

(2) Zpravodajské jednotky podléhají od 1. ledna 1999 zpravodajské povinnosti stanovené v nařízení ECB/1998/16. Další používání uvedeného nařízení až do 31. prosince 2002, zejména povinnost jeho dodržování od 1. ledna 2002, tzn. před dnem vstupu tohoto nařízení v platnost, se nepovažuje za porušení oprávněných očekávání zpravodajských jednotek, které nadále vykazovaly příslušné statistické údaje i po konci roku 2001,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení ECB/2001/13 se opravuje takto:

- V článku 8 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

"1. Nařízení (ES) č. 2819/98 (ECB/1998/16) se zrušuje k 1. lednu 2003.",

- Článek 9 se nahrazuje tímto:

"Článek 9

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2003."

Článek 2

Závěrečné ustanovení

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 6. června 2002.

Za Radu guvernérů ECB

prezident

Willem F. Duisenberg

[1] Nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 2423/2001 (Úř. věst. L 333, 17.12.2001, s. 1).

[2] Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.

[3] Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 1.

[4] Úř. věst. L 24, 26.1.2002, s. 1.

[5] Nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 2819/98 (Úř. věst. L 356, 30.12.1998, s. 1).

[6] Nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 1921/2000 (Úř. věst. L 229, 9.9.2000, s. 34).

--------------------------------------------------

Nahoru