EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32013O0007
2013/215/EU: Guideline of the European Central Bank of 22 March 2013 concerning statistics on holdings of securities (ECB/2013/7)
2013/215/ES: 2013 m. kovo 22 d. Europos Centrinio Banko gairės dėl turimų vertybinių popierių statistikos (ECB/2013/7)
2013/215/ES: 2013 m. kovo 22 d. Europos Centrinio Banko gairės dėl turimų vertybinių popierių statistikos (ECB/2013/7)
OL L 125, 2013 5 7, p. 17—33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 01 tomas 014 p. 181 - 197
Galioja: Šis aktas pakeistas. Dabartinė konsoliduota redakcija: 01/10/2018
|
7.5.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 125/17 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS
2013 m. kovo 22 d.
dėl turimų vertybinių popierių statistikos
(ECB/2013/7)
(2013/215/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos Centrinio Banko renkamos statistinės informacijos (1),
atsižvelgdama į 2012 m. spalio 17 d. Europos Centrinio Banko reglamentą (ES) Nr. 1011/2012 dėl turimų vertybinių popierių statistikos (ECB/2012/24) (2),
kadangi:
|
(1) |
Reglamentas (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) numato, kad atskaitingieji agentai, kurie yra euro zonos valstybės narės rezidentai, turi teikti duomenis pagal kiekvieną vertybinį popierių apie turimų vertybinių popierių likučius, sandorius ir, kai yra duomenų, apie kitus pokyčius. Valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai (NCB) šiuos duomenis turi klasifikuoti ir agreguoti. Todėl būtina apibrėžti tvarką, pagal kurią NCB, vadovaudamiesi Reglamentu (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24), Europos Centriniam Bankui (ECB) teiktų statistinę informaciją, išvestą iš duomenų, surinktų iš faktinės atskaitingosios visumos; |
|
(2) |
Komisija paskelbė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Europos Sąjungoje (3) (toliau – ESS 2010), kuri yra tarptautiniu lygiu suderinta apskaitos sistema, naudojama valstybių narių ekonomikai apibrėžti, ir kuri pakeis ESS 95. Pagal šias gaires teiktini duomenys turėtų būti klasifikuojami vadovaujantis ESS 2010 nustatytomis taisyklėmis; |
|
(3) |
reikia nustatyti tvarką, pagal kurią būtų veiksmingai atlikti šių gairių priedų techniniai daliniai pakeitimai, jeigu tokie daliniai pakeitimai nepakeičia esminio konceptualaus pagrindo ir nedaro poveikio atskaitingųjų agentų atskaitomybės naštai, |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Taikymo sritis
Šios gairės nustato NCB pareigą teikti ECB pagal Reglamentą (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) surinktą turimų vertybinių popierių statistiką.
2 straipsnis
Sąvokų apibrėžtys
Šiose gairėse vartojamos sąvokos turi tokią pat reikšmę kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24).
3 straipsnis
NCB prievolė teikti informaciją apie turimus vertybinius popierius su ISIN kodu
1. NCB, vadovaudamiesi I priedo 1 dalyje (1–3 lentelės) ir 2 dalyje (1–3 lentelės) pateiktomis atskaitomybės schemomis ir laikydamiesi atskirai nustatytų elektroninio perdavimo standartų, pagal kiekvieną vertybinį popierių renka ir teikia ECB statistinę informaciją apie šias turimų vertybinių popierių su ISIN kodu rūšis: trumpalaikiai skolos vertybiniai popieriai (F.31), ilgalaikiai skolos vertybiniai popieriai (F.32), biržinės akcijos (F.511) ir investicinių fondų akcijos arba vienetai (F.52).
NCB atskaitomybės prievolės apima ketvirčio pabaigos likučius ir: i) ketvirčio pabaigos finansinius sandorius per ataskaitinį ketvirtį arba ii) mėnesio arba ketvirčio pabaigos duomenis, kurie reikalingi finansiniams sandoriams suskaičiuoti, kaip nustatyta 2 dalyje.
Finansiniai sandoriai arba duomenys, reikalingi finansiniams sandoriams suskaičiuoti, kuriuos faktiniai atskaitingieji agentai teikia NCB pagal Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) I priedo 1 dalį, matuojami taip, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) II priedo 3 dalyje.
2. NCB teikia ECB 1 dalyje nurodytus duomenis šiems ataskaitiniams laikotarpiams ir laikydamiesi šių terminų:
|
a) |
investuotojų rezidentų (išskyrus NCB) turimų vertybinių popierių; investuotojų, kurie yra kitų euro zonos valstybių narių rezidentai, vardu saugotojų rezidentų saugomų vertybinių popierių ir euro zonos subjektų išleistų vertybinių popierių, kuriuos investuotojų, kurie yra ne euro zonos rezidentai, vardu saugo saugotojai rezidentai, atžvilgiu:
|
|
b) |
atskaitingųjų grupių, įskaitant subjektus nerezidentus, turimų vertybinių popierių atžvilgiu NCB teikia duomenis kas ketvirtį, apie ketvirčio pabaigos likučius pagal kiekvieną vertybinį popierių, laikydamiesi šių terminų:
|
3. Iki kiekvienų metų rugsėjo mėnesio ECB praneša NCB tikslias teiktinų duomenų perdavimo datas, pateikdamas kitų metų ataskaitų kalendorių.
4. Mėnesio ir ketvirčio duomenų pataisymams taikomos šios bendrosios taisyklės:
|
a) |
NCB teikia šiuos įprastus pataisymus:
|
|
b) |
NCB teikia išimtinius pataisymus, kurie žymiai pagerina duomenų kokybę, tuoj pat, kai tik jie tampa prieinami, ir nesilaikydami įprastų perdavimo terminų, gavę išankstinį ECB sutikimą. |
NCB pateikia ECB aiškinamuosius raštus, kuriuose nurodomos reikšmingų pataisymų priežastys. NCB savo noru gali pateikti bet kokių kitų pataisymų aiškinamuosius raštus.
5. Šiame straipsnyje nustatytiems atskaitomybės reikalavimams taikomi šie istorinių duomenų atskaitomybės reikalavimai:
|
a) |
NCB, kiek tai įmanoma, teikia istorinius duomenis apie ataskaitinį laikotarpį, prasidėjusį nuo 2009 m. pirmo ketvirčio iki 2013 m. ketvirto ketvirčio; |
|
b) |
jei valstybė narė įsiveda eurą po šių gairių įsigaliojimo, taikomos šios taisyklės:
|
6. Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 5 straipsnyje nustatytos apskaitos taisyklės taip pat taikomos NCB teikiant duomenis pagal šias gaires.
4 straipsnis
Informacijos apie turimus vertybinius popierius be ISIN kodo teikimo būdai
1. NCB gali nuspręsti, ar teikti ECB statistinę informaciją apie PFI, IF, FPK ir atskaitingosioms grupėms vadovaujančių įmonių, kurioms taikomas Reglamentas (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24), turimus vertybinius popierius be ISIN kodo, arba vertybinius popierius be ISIN kodo, kuriuos saugotojai saugo: i) investuotojų rezidentų, kuriems netaikomas Reglamentas (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24), vardu; ii) nefinansinių investuotojų, kurie yra kitų euro zonos valstybių narių rezidentai, vardu arba iii) investuotojų, kurie yra ne euro zonos valstybių narių rezidentai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24), kuriems pagal Reglamentą (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) netaikoma nuo atskaitomybės reikalavimų leidžianti nukrypti nuostata, vardu.
2. Pagal 1 dalį statistinę informaciją teikiantys NCB laikosi 3 straipsnio 2 dalyje nustatytų taisyklių, naudojasi I priedo 1 dalyje (1, 2 ir 4 lentelės) ir 2 dalyje (1, 2 ir 4 lentelės) pateiktomis atskaitomybės schemomis ir laikosi atskirai nustatytų elektroninio perdavimo standartų.
3. Ketvirčio duomenys taisomi vadovaujantis 3 straipsnio 4 dalies a ir b punktais.
4. NCB pateikia ECB aiškinamuosius raštus, kuriuose nurodomos reikšmingų pataisymų priežastys. NCB savo noru gali pateikti bet kokių kitų pataisymų aiškinamuosius raštus. Be to, NCB teikia informaciją, jei ji yra, apie reikšmingus turėtojų sektorių arba priemonių klasifikavimo pakeitimus.
5 straipsnis
Statistikos apie saugotojų saugomus vertybinius popierius rengimo būdai
1. Nepaisant to, kad pagal Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 4 straipsnio 5 dalies a punktą NCB gali atleisti saugotojus nuo statistinės atskaitomybės reikalavimų vykdymo, kad būtų vykdomas 3 straipsnis, NCB, pasikonsultavę su ECB, priima sprendimą dėl tinkamiausio būdo rengti statistiką apie investuotojų, kuriems netaikomi Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) atskaitomybės reikalavimai, turimus vertybinius popierius, atsižvelgiant į atitinkamų rinkų organizaciją ir kitos susijusios statistinės, viešosios arba priežiūros informacijos buvimą valstybėse narėse.
2. Jei, suteikus Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 4 straipsnio 5 dalies a punkte numatytą išimtį, saugotojai neteikia duomenų apie turimus vertybinius popierius, ir jei NCB gauna šiuos duomenis iš kitų statistikos arba priežiūros duomenų šaltinių arba jei jie renka šiuos duomenis tiesiogiai iš investuotojų, vadovaudamiesi nacionaliniais susitarimais, NCB imasi visų šių priemonių:
|
a) |
užtikrina, kad šie šaltiniai būtų pakankamai suderinti su Reglamente (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) nustatytomis statistinėmis sąvokomis ir apibrėžtimis; |
|
b) |
stebi duomenų kokybę pagal Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) III priede nustatytus būtinuosius statistikos standartus; |
|
c) |
jei teikiami duomenys neatitinka b punkte nurodytų kokybės standartų, pagerina tokių duomenų kokybę, įskaitant tokių duomenų rinkimą iš saugotojų, kaip numatyta Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 4 straipsnio 10 ir 11 dalyse. |
3. Be to, jei yra, NCB teikia informaciją apie reikšmingus kitus pokyčius, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) II priedo 3 dalyje.
6 straipsnis
Leidžiančios nukrypti nuostatos
1. Bent kartą per metus NCB praneša ECB apie leidžiančias nukrypti nuostatas, kurios atskaitingiesiems agentams bus suteiktos, atnaujintos arba panaikintos kitais kalendoriniais metais, taip pat apie visus faktiniams atskaitingiesiems agentams, kuriems taikoma leidžianti nukrypti nuostata, nustatytus ad hoc atskaitomybės reikalavimus.
2. NCB reguliariai, bent kartą per metus patikrina, ar tenkinamos Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 4 straipsnyje nustatytos sąlygos taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas, jas atnaujinti arba nutraukti jų taikymą.
7 straipsnis
Atskaitingųjų grupių konsoliduoto balanso turto atskaitiniai duomenys
1. Siekiant išvesti ECBS statistiką apie valstybių narių konsoliduotus bankų duomenis, ECB valdančioji taryba nustato atskaitingąsias grupes vadovaudamasi Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 2 straipsnio 4 dalimi ir jame nustatytais kriterijais, atsižvelgdama į nacionalinių centrinių bankų ECB pateiktus gruodžio pabaigos duomenis apie ankstesnius kalendorinius metus (toliau – atskaitiniai duomenys).
2. Iki kiekvienų metų rugsėjo mėnesio ECB praneša NCB kitų metų dieną, iki kurios NCB turi perduoti atskaitinius duomenis. Duomenys turi būti perduoti laiku, kad kiekvienų metų liepos mėnesį būtų galima išvesti duomenis apie visą konsoliduotą Europos Sąjungos bankų turtą.
8 straipsnis
Atskaitingosioms grupėms vadovaujančių įmonių informavimo procedūra
1. ECB vardu informuodami atskaitingosioms grupėms vadovaujančias įmones apie Valdančiosios tarybos sprendimą, priimtą vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 2 straipsnio 4 dalimi, bei apie jų atskaitomybės prievoles pagal reglamentą, NCB naudoja II priede pateiktą laiško šabloną (toliau – pranešimas). Pranešime nurodomi kriterijai, kuriais remiantis informuojamas subjektas pripažįstamas atskaitingajai grupei vadovaujančia įmone.
2. Atitinkamas NCB išsiunčia atskaitingajai grupei vadovaujančiai įmonei pranešimą per 10 ECB darbo dienų nuo Valdančiosios tarybos sprendimo dienos, o to pranešimo kopiją išsiunčia ECB sekretoriatui.
3. 2 dalyje aprašyta procedūra netaikoma informuojant atskaitingosioms grupėms vadovaujančias įmones, kurias pagal Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 2 straipsnio 4 dalį Valdančioji taryba nustatė iki šių gairių įsigaliojimo dienos.
9 straipsnis
Valdančiosios tarybos atliekama peržiūros procedūra
1. Jei pagal 8 straipsnį informuota atskaitingajai grupei vadovaujanti įmonė per 15 ECB darbo dienų nuo tokio pranešimo gavimo pateikia atitinkamam NCB argumentuotą rašytinį prašymą ir pagrindžiančią informaciją, kuriuo prašoma peržiūrėti jos pripažinimą atskaitingajai grupei vadovaujančia įmone, per 10 ECB darbo dienų atitinkamas NCB perduoda tokį prašymą Valdančiajai tarybai.
2. Gavusi 1 dalyje nurodytą rašytinį prašymą, per du mėnesius nuo prašymo gavimo Valdančioji taryba peržiūri klasifikavimą ir apie savo argumentuotą sprendimą raštu praneša atitinkamam NCB, kuris per 10 ECB darbo dienų informuoja atskaitingajai grupei vadovaujančią įmonę apie Valdančiosios tarybos sprendimą.
10 straipsnis
Bendradarbiavimas su kitomis kompetentingomis institucijomis
1. Jei Reglamente (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) nurodyti duomenys arba dalis jų gali būti gauti ne iš NCB, o iš kitų kompetentingų institucijų, NCB nustato tinkamus bendradarbiavimo su šiomis institucijomis mechanizmus, kad užtikrintų nuolatinę struktūrą tokiems duomenims gauti.
2. NCB užtikrina, kad 1 dalyje nurodyti duomenys, prieš juos perduodant ECB pagal 3 straipsnį, atitinka Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) III priede nustatytus ECB būtinuosius statistikos standartus bei visus kitus Reglamente (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) nustatytus reikalavimus.
11 straipsnis
Tikrinimas
1. Nepažeidžiant reglamentuose (EB) Nr. 2533/98 ir (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) nustatytų ECB tikrinimo teisių, NCB stebi ir užtikrina Europos Centriniam Bankui teikiamos statistinės informacijos kokybę ir patikimumą ir bendros duomenų kokybės valdymo sistemos kontekste glaudžiai bendradarbiauja su ECBS turimų vertybinių popierių statistikos duomenų bazės (toliau – TVPSDB) operatoriais.
2. ECB vertina šiuos duomenis panašiu būdu, glaudžiai bendradarbiaudamas su TVPSDB operatoriais. Vertinimas atliekamas laiku.
12 straipsnis
Perdavimo standartai
ECB reikalingos statistinės informacijos elektroniniam perdavimui NCB naudoja ECBS-NET tinklą. Statistinė informacija perduodama ECB vadovaujantis atskirai nustatytais elektroninio perdavimo standartais. Gavus išankstinį ECB sutikimą, statistinei informacijai perduoti gali būti pasitelktos kitos priemonės.
13 straipsnis
Supaprastinta dalinių pakeitimų tvarka
Atsižvelgdama į ECBS statistikos komiteto nuomonę, ECB vykdomoji valdyba turi teisę padaryti šių gairių priedų techninius dalinius pakeitimus, jeigu tokie daliniai pakeitimai nepakeičia esminio konceptualaus pagrindo ir nedaro poveikio atskaitingųjų agentų atskaitomybės naštai. Vykdomoji valdyba nedelsdama praneša Valdančiajai tarybai apie visus tokius dalinius pakeitimus.
14 straipsnis
Įsigaliojimas ir įgyvendinimas
Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama NCB. Eurosistemos centriniai bankai vykdo 8 ir 9 straipsnius nuo tos dienos, kai NCB pranešama apie šias gaires, o likusias gairių nuostatas – nuo 2014 m. sausio 1 d.
15 straipsnis
Adresatai
Šios gairės skirtos visiems Eurosistemos centriniams bankams.
Priimta Frankfurte prie Maino 2013 m. kovo 22 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) OL L 318, 1998 11 27, p. 8.
(2) OL L 305, 2012 11 1, p. 6.
(3) COM(2010) 774 final.
1 PRIEDAS
ATSKAITOMYBĖS SCHEMOS
1 DALIS
Turimi vertybiniai popieriai pagal sektorių, išskyrus nacionalinių centrinių bankų turimus vertybinius popierius
1 lentelė
Bendra informacija ir aiškinamieji raštai
|
Teikiama informacija (1) |
Požymis |
Statusas (2) |
Aprašas |
||||
|
Atskaitingoji institucija |
M |
Atskaitingosios institucijos identifikavimo kodas |
||||
|
Pateikimo data |
M |
Data, kai duomenys pateikiami TVPSDB |
|||||
|
Ataskaitinis laikotarpis |
M |
Laikotarpis, kurio duomenys teikiami |
|||||
|
Ataskaitų dažnumas |
M |
|
Ketvirčio duomenys |
||||
|
|
Mėnesio duomenys (3) |
||||||
|
M |
Požiūris į išpirkimą prieš terminą |
|||||
|
M |
Požiūris į sukauptas palūkanas |
||||||
2 lentelė
Informacija apie turimus vertybinius popierius
|
Teikiama informacija (4) |
Požymis |
Statusas (5) |
Aprašas |
|
|
Su vertybiniais popieriais susijusi informacija |
Turėtojo sektorius |
M |
Investuotojo sektorius arba subsektorius |
|
|
|
|
Ne finansų bendrovės (S.11) (6) |
||
|
|
Indėlius priimančios bendrovės, išskyrus centrinį banką (S.122) |
|||
|
|
Pinigų rinkos fondai (PRF) (S.123) |
|||
|
|
Investiciniai fondai, išskyrus PRF (S.124) |
|||
|
|
Kitos finansų bendrovės (7), išskyrus finansinių priemonių korporacijas |
|||
|
|
Finansinių priemonių korporacijos |
|||
|
|
Draudimo bendrovės (S.128) |
|||
|
|
Pensijų fondai (S.129) |
|||
|
|
Draudimo bendrovės ir pensijų fondai (subsektorius nenurodytas) (S.128 + S.129) (pereinamasis laikotarpis) |
|||
|
|
Centrinė valdžia (S.1311) (pasirenkamasis paskirstymas) |
|||
|
|
Krašto (regiono) valdžia (S.1312) (pasirenkamasis paskirstymas) |
|||
|
|
Vietos valdžia (S.1313) (pasirenkamasis paskirstymas) |
|||
|
|
Socialinės apsaugos fondai (S.1314) (pasirenkamasis paskirstymas) |
|||
|
|
Kitas valdžios sektorius (subsektorius nenurodytas) |
|||
|
|
Namų ūkiai, išskyrus namų ūkiams paslaugas teikiančias ne pelno institucijas (S.14) (pasirenkamasis paskirstymas investuotojams rezidentams, privalomas – trečiosios šalies turimiems vertybiniams popieriams) |
|||
|
|
Namų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijos (S.15) (pasirenkamasis paskirstymas) |
|||
|
|
Kiti namų ūkiai ir namų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijos (S.14 + S.15) (subsektorius nenurodytas) |
|||
|
|
Nefinansiniai investuotojai, išskyrus namų ūkius (tik trečiosios šalies turimiems vertybiniams popieriams) (S.11 + S.13 + S.15) (8) |
|||
|
|
Centrinių bankų ir valdžios sektoriaus duomenys turi būti teikiami tik ne euro zonos šalių turimiems vertybiniams popieriams (S.121 + S.13) (9) |
|||
|
|
Investuotojų, išskyrus centrinius bankus ir valdžios sektorių, duomenys turi būti teikiami tik ne euro zonos šalių turimiems vertybiniams popieriams (9) |
|||
|
|
Nežinomas sektorius (10) |
|||
|
Turėtojo šalis |
M |
Investuotojo rezidavimo šalis |
||
|
Šaltinis |
M |
Pateiktos informacijos apie turimus vertybinius popierius šaltinis |
||
|
|
|
Tiesiogiai teikiami duomenys |
||
|
|
Saugotojo teikiami duomenys |
|||
|
|
Mišrūs duomenys (11) |
|||
|
|
Nėra |
|||
|
Pobūdis |
M |
Investicijų pobūdis pagal mokėjimų balanso statistikos klasifikaciją |
||
|
|
|
Tiesioginės investicijos |
||
|
|
Portfelinės investicijos |
|||
|
|
Nenurodyta |
|||
|
Duomenų teikimo pagrindas |
M/V (12) |
Nurodo, ar vertybiniai popieriai kotiruojami procentais, ar vienetais |
||
|
|
|
Procentai |
||
|
|
|
Vienetai |
||
|
Nominalo valiuta |
V |
Valiuta, kuria išreikštas ISIN. Šie duomenys teikiami, kai duomenų teikimo pagrindas – procentai |
||
|
Likučiai |
M |
Visa turimų vertybinių popierių suma |
||
|
|
|
Nominaliąja verte (13). Akcijų arba vertybinių popierių vienetų skaičius arba suvestinė (agreguota) nominalioji vertė nominalo valiuta arba eurais, jei tais vertybiniais popieriais prekiaujama sumomis, o ne vienetais, neįskaitant sukauptų palūkanų |
||
|
|
Rinkos verte. Turima suma pagal kainą, rinkoje kotiruojamą eurais, įskaitant sukauptas palūkanas (14) |
|||
|
Likučiai: iš jų suma |
M (15) |
Dviejų didžiausių investuotojų turimų vertybinių popierių suma |
||
|
|
|
Nominaliąja verte, laikantis to paties vertinimo metodo kaip ir likučiams |
||
|
|
Rinkos verte, laikantis to paties vertinimo metodo kaip ir likučiams |
|||
|
Formatas |
M (13) |
Nurodo likučiams nominaliąja verte naudojamą formatą |
||
|
|
|
Nominalioji vertė eurais arba kita atitinkama valiuta |
||
|
|
Akcijų ir (arba) vienetų skaičius (16) |
|||
|
Kiti pokyčiai |
M |
Kiti turimų vertybinių popierių sumos pokyčiai |
||
|
|
|
Nominaliąja verte tuo pačiu formatu kaip ir likučiai nominaliąja verte |
||
|
|
Rinkos verte eurais |
|||
|
Kiti pokyčiai: iš jų suma |
M (15) |
Kiti dviejų didžiausių investuotojų turimų vertybinių popierių sumos pokyčiai |
||
|
|
|
Nominaliąja verte, laikantis to paties vertinimo metodo kaip ir likučiams |
||
|
|
Rinkos verte, laikantis to paties vertinimo metodo kaip ir likučiams |
|||
|
Finansiniai sandoriai |
M (17) |
Vertybinių popierių pirkimų suma atėmus pardavimus, apskaityta sandorio verte eurais, įskaitant sukauptas palūkanas (18) |
||
|
Finansiniai sandoriai: iš jų suma |
Dviejų didžiausių sandorių suma absoliučiais skaičiais pagal atskirus turėtojus, laikantis to paties vertinimo metodo kaip ir finansiniams sandoriams |
|||
|
Konfidencialumo statusas |
M (20) |
Likučių, sandorių, kitų pokyčių konfidencialumo statusas |
||
|
|
|
Neskelbiama, apribota tik vidaus naudojimui |
||
|
|
Konfidenciali statistinė informacija |
|||
|
|
Netaikoma (21) |
|||
3 lentelė
Turimi vertybiniai popieriai su ISIN kodu
|
Teikiama informacija (22) |
Požymis |
Statusas (23) |
Aprašas |
|
Atskaitiniai duomenys |
ISIN kodas |
M |
ISIN kodas |
4 lentelė
Turimi vertybiniai popieriai be ISIN kodo
|
Teikiama informacija (24) |
Požymis |
Statusas (25) |
Aprašas |
|||
|
Agregavimas |
M |
Duomenų rūšis |
|||
|
|
|
Duomenys, teikiami pagal kiekvieną vertybinį popierių |
||||
|
|
Suvestiniai (agreguoti) duomenys (ne pagal kiekvieną vertybinį popierių) |
|||||
|
Vertybinių popierių ir (arba) suvestinių duomenų identifikacinis numeris |
M |
Vertybinių popierių vidaus identifikacinis numeris, skirtas vertybiniams popieriams be ISIN kodo ir suvestiniams duomenims apie turimus vertybinius popierius |
||||
|
Vertybinių popierių identifikacinio numerio rūšis |
M (26) |
Nurodo vertybinių popierių identifikacinį numerį, skirtą vertybiniams popieriams, kurių duomenys teikiami pagal kiekvieną vertybinį popierių (27) |
||||
|
|
|
NCB vidaus numeris |
||||
|
|
CUSIP |
|||||
|
|
SEDOL |
|||||
|
|
Kita (turi būti nurodyta metaduomenyse) |
|||||
|
Priemonės klasifikavimas |
M |
Vertybinių popierių klasifikavimas pagal ESS 2010 ir Reglamentą (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) |
||||
|
|
|
Trumpalaikiai skolos vertybiniai popieriai (F.31) |
||||
|
|
Ilgalaikiai skolos vertybiniai popieriai (F.32) |
|||||
|
|
Biržinės akcijos (F.511) |
|||||
|
|
Investicinių fondų akcijos arba vienetai (F.52) |
|||||
|
|
Kitos vertybinių popierių rūšys (28) |
|||||
|
Emitento sektorius |
M |
Emitento institucinis sektorius pagal ESS 2010 ir Reglamentą (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) |
||||
|
Emitento šalis |
M |
Šalis, kurioje vertybinių popierių emitentas teisiškai įregistruotas arba kuri nurodyta kaip jo adresas |
||||
|
Kainos vertė (29) |
V |
Vertybinių popierių kaina ataskaitinio laikotarpio pabaigoje |
||||
|
Kainos vertės pagrindas (29) |
V |
Pagrindas, kuriuo remiantis pateikiama kainos vertė |
||||
|
|
|
Euro arba kita atitinkama valiuta |
||||
|
|
Procentai |
|||||
|
Emitento pavadinimas |
V |
Emitento pavadinimas |
|||
|
Trumpasis pavadinimas |
V |
Vertybiniams popieriams emitento suteiktas trumpasis pavadinimas, apibrėžtas pagal vertybinių popierių pobūdį ir bet kokią kitą turimą informaciją |
||||
|
Emisijos data |
V |
Diena, kurią emitentas platintojui už užmokestį pateikia vertybinius popierius. Tai yra diena, kai investuotojai pirmą kartą gali įsigyti vertybinių popierių |
||||
|
Išpirkimo data |
V |
Data, kai priemonė išperkama |
||||
|
Neapmokėta suma |
V |
Eurais išreikšta neapmokėta suma |
||||
|
Rinkos kapitalizacija |
V |
Vėliausia žinoma rinkos kapitalizacija eurais |
||||
|
Sukauptos palūkanos |
V |
Nuo paskutinės atkarpos išmokos arba nuo kaupimo pradžios sukauptos palūkanos |
||||
|
Paskutinio pergrupavimo faktorius |
V |
Akcijų sujungimas ir išskaidymas |
||||
|
Paskutinio pergrupavimo diena |
V |
Diena, kai įvykdomas pergrupavimas |
||||
|
Atkarpos rūšis |
V |
Atkarpos rūšis (fiksuota, kintama, išskaidyta ir t. t.) |
||||
|
Skolos rūšis |
V |
Skolos priemonės rūšis |
||||
|
Dividendų suma |
V |
Paskutinės dividendų išmokos suma už vieną akciją pagal dividendų sumos rūšį iki mokesčių (dividendai bendrąja verte) |
||||
|
Dividendų sumos rūšis |
V |
Išreiškiama arba dividendų valiuta, arba akcijų skaičiumi |
||||
|
Dividendų valiuta |
V |
Paskutinės dividendų išmokos valiuta |
||||
|
Turto pakeitimo vertybiniais popieriais rūšis |
V |
Turtu pakeistų vertybinių popierių rūšis |
||||
2 DALIS
Atskaitingųjų grupių turimi vertybiniai popieriai
1 lentelė
Bendra informacija ir aiškinamieji raštai
|
Teikiama informacija (30) |
Požymis |
Statusas (31) |
Aprašas |
|||
|
Atskaitingoji institucija |
M |
Atskaitingosios institucijos identifikavimo kodas |
|||
|
Teikimo data |
M |
Data, kai duomenys pateikiami TVPSDB |
||||
|
Ataskaitinis laikotarpis |
M |
Laikotarpis, kurio duomenys teikiami |
||||
|
Ataskaitų dažnumas |
M |
Ketvirčio duomenys |
||||
|
M |
Požiūris į išpirkimą prieš terminą |
||||
|
M |
Požiūris į sukauptas palūkanas |
|||||
2 lentelė
Informacija apie turimus vertybinius popierius
|
Teikiama informacija (32) |
Požymis |
Statusas (33) |
Aprašas |
|
|
Su vertybiniais popieriais susijusi informacija |
Atskaitingosios grupės ID |
M |
Atskaitingosios grupės ID (34) |
|
|
Grupės subjektų rezidavimo vieta |
V |
Grupės subjektų rezidavimo vieta, kai duomenys teikiami atskirai nuo centrinės būstinės (35) |
||
|
|
|
Centrinės būstinės šalies rezidentas |
||
|
|
Nėra centrinės būstinės šalies rezidentas |
|||
|
|
Jei nėra centrinės būstinės šalies rezidentas – kitų euro zonos šalių rezidentas |
|||
|
|
Jei nėra centrinės būstinės šalies rezidentas – ne euro zonos rezidentas |
|||
|
Subjekto ID |
V |
Grupės subjekto ID (34) |
||
|
Subjekto rezidavimo šalis |
V |
Šalis, kurioje subjektas teisiškai įregistruotas arba kuri nurodyta kaip jo adresas |
||
|
Grupės rūšis |
M |
Grupės rūšis |
||
|
|
|
Bankų grupė |
||
|
Duomenų teikimo pagrindas |
M |
Nurodo, ar vertybiniai popieriai kotiruojami procentais, ar vienetais |
||
|
|
|
Procentai |
||
|
|
Vienetai |
|||
|
Nominalo valiuta |
V |
Duomenys apie valiutą, kuria išreikštas ISIN, teikiami, kai duomenų teikimo pagrindas – procentai |
||
|
Formatas |
M (36) |
Nurodo likučiams nominaliąja verte naudojamą formatą |
||
|
|
|
Nominalioji vertė eurais arba kita atitinkama valiuta |
||
|
|
Akcijų ir (arba) vienetų skaičius (37) |
|||
|
Likučiai |
M |
Visa turimų vertybinių popierių suma |
||
|
|
|
Nominaliąja verte (36). Akcijų arba vertybinių popierių vienetų skaičius arba suvestinė (agreguota) nominalioji vertė nominalo valiuta arba eurais, jei tais vertybiniais popieriais dažniau prekiaujama sumomis, o ne vienetais, neįskaitant sukauptų palūkanų |
||
|
|
Rinkos verte. Turima vertybinių popierių suma pagal kainą, rinkoje kotiruojamą eurais, įskaitant sukauptas palūkanas (38) |
|||
|
Kiti pokyčiai |
V |
Kiti turimų vertybinių popierių sumos pokyčiai |
||
|
|
|
Nominaliąja verte tuo pačiu formatu kaip ir likučiai nominaliąja verte (36) |
||
|
|
Rinkos verte eurais |
|||
|
Finansiniai sandoriai |
V |
Vertybinių popierių pirkimų suma atėmus pardavimus, apskaityta sandorio verte eurais, įskaitant sukauptas palūkanas (38) |
||
|
|
Emitentas yra atskaitingosios grupės dalis |
V |
Nurodo, ar vertybinius popierius išleido tos pačios atskaitingosios grupės subjektas |
|
3 lentelė
Turimi vertybiniai popieriai su ISIN kodu
|
Teikiama informacija (39) |
Požymis |
Statusas (40) |
Aprašas |
|
Atskaitiniai duomenys |
ISIN kodas |
M |
ISIN kodas |
4 lentelė
Turimi vertybiniai popieriai be ISIN kodo
|
Teikiama informacija (41) |
Požymis |
Statusas (42) |
Aprašas |
|||
|
Agregavimas |
M |
Duomenų rūšis |
|||
|
|
|
Duomenys, teikiami pagal kiekvieną vertybinį popierių |
||||
|
|
Suvestiniai (agreguoti) duomenys (ne pagal kiekvieną vertybinį popierių) |
|||||
|
Vertybinių popierių identifikacinis numeris |
M |
NCB vidaus identifikacinis numeris, skirtas turimiems vertybiniams popieriams be ISIN kodo, apie kuriuos duomenys teikiami pagal kiekvieną vertybinį popierių arba suvestiniu pagrindu |
||||
|
Vertybinių popierių identifikacinio numerio rūšis |
M (43) |
Nurodo vertybinių popierių identifikacinį numerį, skirtą vertybiniams popieriams, kurių duomenys teikiami pagal kiekvieną vertybinį popierių (44) |
||||
|
|
|
NCB vidaus numeris |
||||
|
|
CUSIP |
|||||
|
|
SEDOL |
|||||
|
|
kita (45) |
|||||
|
Priemonės klasifikavimas |
M |
Vertybinių popierių klasifikavimas pagal ESS 2010 ir Reglamentą (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) |
||||
|
|
|
Trumpalaikiai skolos vertybiniai popieriai |
||||
|
|
Ilgalaikiai skolos vertybiniai popieriai |
|||||
|
|
Kotiruojamos akcijos |
|||||
|
|
Investicinių fondų akcijos |
|||||
|
|
Kitos vertybinių popierių rūšys (46) |
|||||
|
Emitento sektorius |
M |
Emitento institucinis sektorius pagal ESS 2010 ir Reglamentą (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) |
||||
|
Emitento šalis |
M |
Šalis, kurioje vertybinių popierių emitentas teisiškai įregistruotas arba kuri nurodyta kaip jo adresas |
||||
|
Kainos vertė (47) |
V |
Vertybinių popierių kaina ataskaitinio laikotarpio pabaigoje |
||||
|
Kainos vertės pagrindas (47) |
V |
Nurodo pagrindą, kuriuo remiantis pateikiama kainos vertė |
||||
|
|
|
euro arba kita atitinkama valiuta |
||||
|
|
Procentai |
|||||
|
Emitento pavadinimas |
V |
Emitento pavadinimas |
|||
|
Trumpasis pavadinimas |
V |
Vertybiniams popieriams emitento suteiktas trumpasis pavadinimas, apibrėžtas pagal emisijos pobūdį ir bet kokią kitą turimą informaciją |
||||
|
Emitentas yra atskaitingosios grupės dalis |
V |
Kai duomenys apie vertybinius popierius teikiami pagal kiekvieną vertybinį popierių, nurodo, ar vertybinius popierius išleido tos pačios atskaitingosios grupės subjektas |
||||
|
Emisijos data |
V |
Diena, kurią emitentas platintojui už užmokestį pateikia vertybinius popierius. Tai yra diena, kai investuotojai pirmą kartą gali įsigyti vertybinių popierių |
||||
|
Išpirkimo data |
V |
Data, kai skolos priemonė išperkama |
||||
|
Neapmokėta suma |
V |
Eurais išreikšta neapmokėta suma |
||||
|
Rinkos kapitalizacija |
V |
Vėliausia žinoma rinkos kapitalizacija eurais |
||||
|
Sukauptos palūkanos |
V |
Nuo paskutinės atkarpos išmokos arba nuo kaupimo pradžios sukauptos palūkanos |
||||
|
Paskutinio pergrupavimo faktorius |
V |
Akcijų sujungimas ir išskaidymas |
||||
|
Paskutinio pergrupavimo diena |
V |
Diena, kai įvykdomas pergrupavimas |
||||
|
Atkarpos rūšis |
V |
Atkarpos rūšis (fiksuota, kintama, išskaida ir t. t.) |
||||
|
Skolos rūšis |
V |
Skolos priemonės rūšis |
||||
|
Dividendų suma |
V |
Paskutinės dividendų išmokos suma už vieną akciją pagal dividendų sumos rūšį iki mokesčių (dividendai bendrąja verte) |
||||
|
Dividendų sumos rūšis |
V |
Išreiškiama arba dividendų valiuta, arba akcijų skaičiumi |
||||
|
Dividendų valiuta |
V |
Paskutinės dividendų išmokos valiuta |
||||
|
Turto pakeitimo vertybiniais popieriais rūšis |
V |
Turtu pakeistų vertybinių popierių rūšis |
||||
(1) Elektroninio perdavimo standartai nustatyti atskirai.
(2) M: privalomas požymis; V: pasirenkamasis požymis.
(3) Tik likučiams, jei sandoriai išvedami iš mėnesio likučių TVPSDB.
(4) Elektroninio perdavimo standartai nustatyti atskirai.
(5) M: privalomas požymis; V: pasirenkamasis požymis.
(6) Kategorijų numeravimas šiose gairėse atspindi ESS 2010 nustatytą numeravimą.
(7) Kiti finansiniai tarpininkai (S.125), plius finansinės pagalbinės įmonės (S.126), plius priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojai (S.127).
(8) Tik tuo atveju, jei sektorių S.11, S.13 ir S.15 duomenys atskirai neteikiami.
(9) Ne euro zonos nacionalinių centrinių bankų teikiamų duomenų atveju – tik teikiant duomenis apie investuotojų nerezidentų turimus vertybinius popierius.
(10) Nepriskirtas rezidento sektorius turėtojo šalyje; t. y. duomenys apie nežinomų šalių nežinomus sektorius neturėtų būti teikiami. Jei vertės yra statistiškai reikšmingos, NCB praneša TVPSDB operatoriams priežastis, kodėl sektorius nežinomas.
(11) Tik jei tiesiogiai teikiamų ir saugotojo teikiamų duomenų atskirti neįmanoma.
(12) Privaloma teikiant duomenis apie vertybinius popierius su ISIN kodu; pasirenkama teikiant duomenis apie vertybinius popierius be ISIN kodo.
(13) Neteikiama, jei teikiami duomenys rinkos verte (ir atitinkami kiti pokyčiai arba sandoriai).
(14) Sukauptas palūkanas rekomenduojama įtraukti dedant visas įmanomas pastangas.
(15) Jei NCB nurodo konfidencialumo statusą, šis požymis gali būti neteikiamas. Duomenis teikiančio NCB atsakomybe suma gali būti susieta su vienu didžiausiu investuotoju, o ne dviem didžiausiais investuotojais.
(16) Jei CVPDB vertybiniai popieriai kotiruojami vienetais, NCB raginami teikti duomenis apie nominaliąją vertę vienetais.
(17) Teikiama tik jei sandorių duomenys neišvesti iš TVPSDB esančių likučių duomenų.
(18) Sukauptas palūkanas rekomenduojama įtraukti dedant visas įmanomas pastangas.
(19) Teikiami tik sandoriai, kurių duomenys surinkti iš atskaitingųjų agentų; neteikiami sandoriai, kuriuos NCB išvedė iš likučių.
(20) Teikiama, jei dviejų didžiausių investuotojų atitinkama likučių, sandorių ir kitų pokyčių suma nenurodyta arba jos nėra.
(21) Naudojama tik jei sandorių duomenis NCB išvedė iš likučių. Tokiais atvejais konfidencialumo statusas bus gaunamas iš TVPSDB, t. y. jei pradiniai ir (arba) galutiniai likučiai yra konfidencialūs, išvesti sandorių duomenys pažymimi kaip konfidencialūs.
(22) Elektroninio perdavimo standartai nustatyti atskirai.
(23) M: privalomas požymis; V: pasirenkamasis požymis
(24) Elektroninio perdavimo standartai nustatyti atskirai.
(25) M: privalomas požymis; V: pasirenkamasis požymis
(26) Nereikalaujama vertybiniams popieriams, duomenys apie kuriuos teikiami suvestiniu pagrindu.
(27) NCB turėtų naudoti tą patį vertybinių popierių identifikacinį numerį atitinkamam vertybiniam popieriui bent keletą metų. Be to, kiekvienas vertybinių popierių identifikacinis numeris turėtų būti susietas tik su vienu vertybiniu popieriumi. NCB turi pranešti TVPSDB operatoriams, jei jie negali to padaryti. CUSIP ir SEDOL kodai gali būti laikomi NCB vidaus numeriais.
(28) Šie vertybiniai popieriai nebus įtraukti rengiant suvestinius duomenis.
(29) Siekiant apskaičiuoti likučius rinkos verte iš likučių nominaliąja verte.
(30) Elektroninio perdavimo standartai nustatyti atskirai.
(31) M: privalomas požymis; V: pasirenkamasis požymis.
(32) Elektroninio perdavimo standartai nustatyti atskirai.
(33) M: privalomas požymis; V: pasirenkamasis požymis.
(34) Identifikatorius turi būti nustatytas atskirai.
(35) NCB gali teikti duomenis keturiais alternatyviais būdais: 1) visų grupės subjektų, įskaitant centrinę būstinę, suvestinius duomenis; 2) centrinės būstinės šalyje reziduojančių subjektų suvestinius duomenis ir centrinės būstinės šalyje nereziduojančių subjektų suvestinius duomenis; 3) centrinės būstinės šalyje reziduojančių subjektų suvestinius duomenis; kitoje euro zonos šalyje reziduojančių subjektų suvestinius duomenis; ne euro zonoje reziduojančių subjektų suvestinius duomenis; 4) pagal kiekvieną subjektą.
(36) Neteikiama, jei teikiami duomenys rinkos verte.
(37) Jei CVPDB vertybiniai popieriai kotiruojami vienetais, NCB raginami teikti duomenis apie nominaliąją vertę vienetais.
(38) Sukauptas palūkanas rekomenduojama įtraukti dedant visas įmanomas pastangas.
(39) Elektroninio perdavimo standartai nustatyti atskirai.
(40) M: privalomas požymis; V: pasirenkamasis požymis.
(41) Elektroninio perdavimo standartai nustatyti atskirai.
(42) M: privalomas požymis; V: pasirenkamasis požymis.
(43) Nereikalaujama vertybiniams popieriams, duomenys apie kuriuos teikiami suvestiniu pagrindu.
(44) NCB turėtų naudoti tą patį vertybinių popierių identifikacinį numerį atitinkamam vertybiniam popieriui bent keletą metų. Be to, kiekvienas vertybinių popierių identifikacinis numeris turėtų būti susietas tik su vienu vertybiniu popieriumi. NCB turi pranešti TVPSDB operatoriams, jei jie negali to padaryti. CUSIP ir SEDOL kodai gali būti laikomi NCB vidaus numeriais.
(45) Metaduomenyse NCB turėtų nurodyti naudojamą identifikacinio numerio rūšį.
(46) Šie vertybiniai popieriai nebus įtraukti rengiant suvestinius duomenis.
(47) Siekiant apskaičiuoti likučius rinkos verte iš likučių nominaliąja verte.
II PRIEDAS
PRANEŠIMAS ATSKAITINGOSIOMS GRUPĖMS VADOVAUJANČIOMS ĮMONĖMS
Pranešimas apie tai, kad pagal 2012 m. spalio 17 d. Europos Centrinio Banko reglamentą (ES) Nr. 1011/2012 dėl turimų vertybinių popierių statistikos (ECB/2012/24) (1) subjektas pripažintas atskaitingajai grupei vadovaujančia įmone
[Gerb.]
Europos Centrinio Banko (ECB) vardu pranešame, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 1011/2012 1 straipsnio 11 dalį ir 2 straipsnio 4 dalį ECB valdančioji taryba nusprendė [atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] statistikos tikslais pripažinti atskaitingajai grupei vadovaujančia įmone.
[Atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] kaip atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės atskaitomybės prievolės nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 3 straipsnio 3 dalyje.
Pripažinimo atskaitingajai grupei vadovaujančia įmone priežastys
Valdančioji taryba nusprendė, kad pagal Reglamentą (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) [atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] atitinka šiuos atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės kriterijus:
|
a) |
[atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] yra bankų grupei vadovaujanti įmonė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 1 straipsnio 10 dalyje; |
|
b) |
bankų grupė, kuriai vadovauja [atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas], atitinka šiuos kriterijus (2):
|
Pripažinimą atskaitingajai grupei vadovaujančia įmone pagrindžiančios informacijos šaltinis
ECB išveda duomenis apie visą Europos Sąjungos bankų grupių konsoliduoto balanso turtą remdamasis iš nacionalinių centrinių bankų surinkta informacija apie bankų grupių konsoliduotą balansą atitinkamoje valstybėje narėje, apskaičiuotą vadovaujantis Direktyvos 2006/48/EB V antraštinės dalies 4 skyriaus 1 skirsniu.
[Prireikus pateikiamas papildomas paaiškinimas dėl bet kokiems papildomiems įtraukimo kriterijams, dėl kurių susitarė Valdančioji taryba, taikytos metodologijos.]
Prieštaravimai ir Valdančiosios tarybos peržiūra
Bet koks prašymas, kad ECB valdančioji taryba peržiūrėtų [atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] pripažinimą atskaitingajai grupei vadovaujančia įmone, paremtą pirmiau išdėstytais argumentais, turi būti pateiktas [įterpti NCB pavadinimą ir adresą] per 15 ECB darbo dienų nuo šio laiško gavimo. [Atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] pateikia tokio prašymo priežastis ir visą pagrindžiančią informaciją.
Atskaitomybės prievolių pradžios data
Jei prieštaravimų nėra, [atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] turi pateikti statistinę informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) 3 straipsnio 3 dalį iki [nurodyti duomenų teikimo pradžios datą, t. y. ne vėliau kaip po šešių mėnesių po šio laiško išsiuntimo].
Informuojamo subjekto statuso pokyčiai
Jūs privalote informuoti [pranešančiojo NCB pavadinimas] apie bet kokius [atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] pavadinimo arba teisinės formos pokyčius, susijungimą, restruktūrizavimą ir bet kokį kitą įvykį arba aplinkybes, kurios gali paveikti [atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] atskaitomybės prievoles, per 10 ECB darbo dienų nuo tokio įvykio.
Nepaisant tokio įvykio, [atskaitingajai grupei vadovaujančios įmonės teisinis pavadinimas] ir toliau taikomos Reglamente (ES) Nr. 1011/2012 (ECB/2012/24) nustatytos atskaitomybės prievolės, kol ECB vardu bus pranešta apie jų netaikymą.
Pagarbiai
[parašas]
(1) OL L 305, 2012 11 1, p. 6.
(2) Nurodyti atitinkamus kriterijus, kuriuos atitinka informuojamas subjektas, kad jį būtų galima pripažinti atskaitingajai grupei vadovaujančia įmone, kaip nusprendė Valdančioji taryba.