EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32009D0006(01)
2009/338/EC: Decision of the European Central Bank of 19 March 2009 on the establishment of the TARGET2-Securities Programme Board (ECB/2009/6)
2009/338/ES: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 19. března 2009 o zřízení Programové rady TARGET2-Securities ( TARGET2-Securities Programme Board ) (ECB/2009/6)
2009/338/ES: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 19. března 2009 o zřízení Programové rady TARGET2-Securities ( TARGET2-Securities Programme Board ) (ECB/2009/6)
Úř. věst. L 102, 22.4.2009, s. 12—17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Již není platné, Datum konce platnosti: 28/03/2012; Zrušeno 32012D0006(01)
22.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 102/12 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 19. března 2009
o zřízení Programové rady TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Programme Board)
(ECB/2009/6)
(2009/338/ES)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“), a zejména na články 3.1, 12.1 a 12.3 a na články 17, 18 a 22 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Na svém zasedání dne 6. července 2006 rozhodla Rada guvernérů Evropské centrální banky (ECB) o tom, že ve spolupráci s centrálními depozitáři cenných papírů a dalšími účastníky trhu prozkoumá možnost zřízení nové služby Eurosystému pro vypořádání obchodů s cennými papíry, jež se má nazývat TARGET2-Securities („T2S“). Eurosystém předpokládá, že T2S bude jako součást jeho úkolů podle článků 17, 18 a 22 statutu ESCB službou opírající se o jednotnou platformu, jež umožní základní a nestranné celoevropské vypořádání hotovosti a obchodů s cennými papíry bez ohledu na hranice a jež bude centrálním depozitářům cenných papírů nabízena s cílem umožnit jim, aby svým klientům poskytovali harmonizované a standardizované služby vypořádání obchodů formou dodání proti zaplacení v penězích centrální banky v integrovaném technickém prostředí. |
(2) |
Dne 17. července 2008 rozhodla Rada guvernérů o zahájení realizace T2S a o poskytnutí nezbytných zdrojů až do dokončení tohoto projektu. Na základě nabídky ze strany Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France a Banca d’Italia rozhodla Rada guvernérů rovněž o tom, že T2S bude vyvinut a provozován těmito čtyřmi národními centrálními bankami. |
(3) |
Pro účinné a účelné uspořádání T2S zahrnující jak interní, tak externí zúčastněné strany je třeba zřídit operativní řídící orgán, který bude pro Radu guvernérů připravovat návrhy týkající se klíčových strategických otázek a který bude vykonávat úkoly čistě technické povahy (dále jen „Programová rada T2S“). |
(4) |
Podle zásady decentralizace zakotvené v článku 12.1 statutu ESCB provádějí národní centrální banky v míře považované za možnou a přiměřenou operace, které patří k úkolům Eurosystému. Centrální banky Eurosystému proto pověří Programovou radu T2S prováděním určitých úkolů, tak aby mohla v plném rozsahu fungovat a jednat jménem celého Eurosystému. Výbor pro platební a zúčtovací systémy bude mít i nadále poradní roli ve vztahu k rozhodovacím orgánům ECB, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Programová rada T2S
1. Zřizuje se Programová rada T2S jako operativní řídící orgán v rámci Eurosystému s úkolem připravovat pro Radu guvernérů návrhy týkající se klíčových strategických otázek a vykonávat úkoly čistě technické povahy v souvislosti s T2S.
2. Mandát Programové rady T2S včetně cílů, odpovědnosti, úkolů, složení, pracovních postupů a rozpočtu této rady je obsažen v příloze tohoto rozhodnutí.
3. Jména a životopisy kandidátů na jmenování členy Programové rady T2S zašlou členové Rady guvernérů Výkonné radě tak, aby byly doručeny nejpozději dne 8. dubna 2009. Na základě těchto návrhů Rada guvernérů jmenuje členy Programové rady T2S dne 23. dubna 2009.
4. Programová rada T2S zahájí svou činnost od poloviny května 2009.
5. Programová rada T2S sdělí svůj pořad jednání, záznamy ze svých zasedání a příslušnou dokumentaci týkající se těchto zasedání členům Výboru pro platební a zúčtovací systémy s cílem umožnit výboru, aby Programové radě T2S poskytoval podněty.
Článek 2
Závěrečné ustanovení
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 20. března 2009.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 19. března 2009.
Prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
PŘÍLOHA
MANDATE OF THE T2S PROGRAMME BOARD
In line with the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, the Eurosystem aims to offer its T2S Services to CSDs in Europe no later than 2013. The T2S services will allow for the core, neutral and borderless, i.e. pan-European, settlement of securities transactions on a delivery-versus-payment (DVP) basis in central bank money, on a single technical platform integrated with the real-time gross settlement systems settling in central bank money of each participating currency.
In view of the provision of the T2S Services, the ECB Governing Council, as ultimate decision-making body of the Eurosystem, established the T2S Programme Board to assist the ECB decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S programme.
The T2S Programme Board is also based on a T2S Protocol signed by the Eurosystem central banks. Without prejudice to the ultimate decision-making powers of the ECB decision-making bodies, the T2S Programme Board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the T2S programme. The T2S Programme Board will report directly to the Governing Council regularly. The advisory functions of ESCB committees, in particular the PSSC, LEGCO and the EISC, are not affected by the establishment of the T2S Programme Board. The T2S Programme Board may seek and receive guidance from the Governing Council on T2S related issues in case of uncertainty or doubt.
If and when new issues related to T2S arise, the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks. In light of the Governing Council’s final competence in T2S issues, any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council.
OBJECTIVES
Based on this mandate, the T2S Programme Board ensures that the T2S programme is implemented:
— |
in accordance with market expectations, as reflected in the user requirement document (URD) dated 21 May 2008, as amended from time to time, |
— |
within the budget defined by the Governing Council, |
— |
no later than June 2013. |
RESPONSIBILITIES
In view of meeting its objectives, the T2S Programme Board is responsible for:
— |
submitting proposals to the ECB decision-making bodies on T2S issues that are of a strategic nature and might have an impact on the timely and successful implementation of the T2S programme within the agreed parameters, |
— |
managing the T2S programme on a daily basis, |
— |
managing the relations with T2S clients and external stakeholders, |
— |
reporting on the T2S programme to the ECB decision-making bodies on a regular and structured basis, |
— |
interacting with the 4CB. |
TASKS
In view of fulfilling its responsibilities, the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board:
1. |
Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields:
|
2. |
Programme management The T2S Programme Board:
|
3. |
Relations with external stakeholders The T2S Programme Board:
|
4. |
Reporting The T2S Programme Board:
|
COMPOSITION
The T2S Programme Board is composed of eight members. The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed. Members of the Governing Council and the Governors of central banks that have committed to settle their national currency via T2S may present candidates for the T2S Programme Board.
The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB. In addition to the abovementioned members, the Governing Council may nominate alternates for each of the NCB members. These alternates will receive all T2S Programme Board documentation, will replace the incumbent in case of absence and may attend meetings of the T2S Programme Board as observers.
WORKING PROCEDURES
— |
T2S Programme Board members do not represent their central bank of origin, but act in the general interest of the Eurosystem, |
— |
in case of an equal number of votes in the T2S Programme Board, its chairperson will have a casting vote, |
— |
members of the T2S Programme Board will not vote when they are in a situation of conflict of interest. This applies in particular to the members of Deutsche Bundesbank, Banque de France, Banca d’Italia and Banco de España, if the T2S Programme Board decides on the validation of the 4CB deliveries, |
— |
the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project; the independent members at least 30 % and the other members at least 10 %, |
— |
members of the T2S Programme Board may not, at the same time, be members of the ECB decision-making bodies nor of the PSSC, nor of the EISC, |
— |
the T2S Programme Board is supported by a T2S project team which may also be composed of staff seconded by ESCB central banks. The team may also hire consultants, |
— |
the T2S Programme Board function is subject to the reviews of the Internal Auditors Committee of the Eurosystem, |
— |
the T2S Programme Board generally meets once every month, or on an ad-hoc basis, at the invitation of the Chairperson, |
— |
details of the working procedures are to be addressed in the Rules of Procedure of the T2S Programme Board. |
BUDGET
The T2S Programme Board has its own budget, adopted by the Governing Council and subject to the BUCOM procedures. This budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the T2S CSDs and, ultimately, by the T2S users. All such expenses are in the T2S budget. The PSSC, the EISC, the BUCOM and the T2S Advisory Group are consulted before the budget proposal is sent to the Governing Council.
As much as possible and appropriate, the T2S Programme Board follows the procedures of the ECB, and the support functions of the ECB. Related expenses are reimbursed to the ECB.
TRANSITORY MEASURES
Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009.
Members of the Governing Council and Governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via T2S are invited to propose candidates for membership of the T2S Programme Board by 8 April 2009, in view of their appointment by the Governing Council on 23 April 2009.
ECB staff members of the T2S division are assigned to the T2S programme as from 1 August 2009.
The T2S Programme Board will, inter alia, prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009, on the following topics:
— |
a budget for 2009, |
— |
Rules of Procedure for the T2S Programme Board, |
— |
a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board. |