Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32009R0290R(01)
Corrigendum to Regulation (EC) No 290/2009 of the European Central Bank of 31 March 2009 amending Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2009/7) ( OJ L 94, 8.4.2009 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 290/2009 della Banca centrale europea, del 31 marzo 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 63/2002 (BCE/2001/18) relativo alle statistiche sui tassi di interesse applicati dalle istituzioni finanziarie monetarie ai depositi detenuti dalle famiglie e dalle società non finanziarie, nonché ai prestiti erogati in loro favore (BCE/2009/7) ( GU L 94 dell’8.4.2009 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 290/2009 della Banca centrale europea, del 31 marzo 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 63/2002 (BCE/2001/18) relativo alle statistiche sui tassi di interesse applicati dalle istituzioni finanziarie monetarie ai depositi detenuti dalle famiglie e dalle società non finanziarie, nonché ai prestiti erogati in loro favore (BCE/2009/7) ( GU L 94 dell’8.4.2009 )
GU L 273 del 17.10.2009, pagg. 19–19
(BG, ES, DA, ET, EL, EN, FR, IT, NL, PL, PT, SK, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/290/corrigendum/2009-10-17/1/oj
17.10.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 273/19 |
Corrigendum to Regulation (EC) No 290/2009 of the European Central Bank of 31 March 2009 amending Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2009/7)
( Official Journal of the European Union L 94 of 8 April 2009 )
On page 77, Annex I(1), replace the footnote to paragraph 7 of Section III of Part 1 with the following:
‘(*) |
i.e. the sum of the intra-stratum variances defined as is to be substantially lower than the total variance of the reporting population defined as , where h indicates each stratum, xi the interest rate for institution i, the simple average interest rate of stratum h, n the total number of institutions in the sample and the simple average of interest rates of all institutions in the sample.’; |
on page 78, Annex II, paragraph 2 of Part 1(I), replace the formula with the following:
‘ ’;
on page 96, Annex III, footnote 1:
for:
‘(1) |
, with D as the maximum random error, zα/2 as the factor computed from the normal distribution or any suitable distribution according to the structure of the data (e.g. t-distribution) assuming a confidence level of 1-α, var() as the variance of the estimator of parameter θ, and vâr() as the estimated variance of the estimator of parameter .’ |
read:
‘(1) |
, with D as the maximum random error, zα/2 as the factor computed from the normal distribution or any suitable distribution according to the structure of the data (e.g. t-distribution) assuming a confidence level of 1-α, var() as the variance of the estimator of parameter θ, and vâr() as the estimated variance of the estimator of parameter θ.’ |