EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32006D0003
2006/248/EC: Decision of the European Central Bank of 13 March 2006 amending Decision ECB/2002/11 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2006/3)
2006/248/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 13 maart 2006 tot wijziging van Besluit ECB/2002/11 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (ECB/2006/3)
2006/248/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 13 maart 2006 tot wijziging van Besluit ECB/2002/11 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (ECB/2006/3)
PB L 89 van 28.3.2006, blz. 56–57
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 118M van 8.5.2007, blz. 497–498
(MT)
Niet meer van kracht, Datum einde geldigheid: 31/12/2006; opgeheven door 32006D0017(01)
|
28.3.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 89/56 |
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 13 maart 2006
tot wijziging van Besluit ECB/2002/11 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank
(ECB/2006/3)
(2006/248/EG)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 26.2,
Overwegende hetgeen volgt:
Omwille van grotere transparantie is het noodzakelijk de presentatie van de pensioenregeling van de Europese Centrale Bank (ECB) in de rekeningen van de ECB te wijzigen. Bijlage II bij Besluit ECB/2002/11 van 5 december 2002 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (1) dient te worden gewijzigd om de opname van deze post aan de passiefzijde van de balans van de ECB onder post 12 „overige passiva” weer te geven,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijzigingen
Bijlage II bij Besluit ECB/2002/11 wordt overeenkomstig de bijlage bij dit Besluit gewijzigd.
Artikel 2
Inwerkingtreding
Dit besluit treedt in werking op de dag van vaststelling.
Gedaan te Frankfurt am Main, 13 maart 2006.
De President van de ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) PB L 58 van 3.3.2003, blz. 38. Besluit gewijzigd bij Besluit ECB/2005/12 (PB L 311 van 26.11.2005, blz. 43).
BIJLAGE
Wijzigingen van bijlage II bij Besluit ECB/2002/11: Samenstelling van balans en balanswaarderingsregels
Bijlage II bij Besluit ECB/2002/11 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Onder balanspost „Activa, post 11.3 overige financiële activa,” onder „indeling van de balansposten”, wordt de volgende zin geschrapt: „Beleggingsportefeuilles die zijn gerelateerd aan pensioenfondsen en ontslagregelingen.”. |
|
2) |
In de eerste regel van balanspost „passiva, post 12.3 diversen,” onder „indeling van de balansposten”, wordt de volgende zin ingevoegd: „netto pensioenverplichting”. |
|
3) |
Onder balanspost „passiva, post 13 voorzieningen,” onder „indeling van de balansposten”, wordt de volgende zin geschrapt: „voor pensioenen”. |