EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32006D0003
2006/248/EC: Decision of the European Central Bank of 13 March 2006 amending Decision ECB/2002/11 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2006/3)
2006/248/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 13 marzo 2006 , che modifica la decisione BCE/2002/11 sui conti annuali della Banca centrale europea (BCE/2006/3)
2006/248/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 13 marzo 2006 , che modifica la decisione BCE/2002/11 sui conti annuali della Banca centrale europea (BCE/2006/3)
GU L 89 del 28.3.2006, pagg. 56–57
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 118M del 8.5.2007, pagg. 497–498
(MT)
Non più in vigore, Data di fine della validità: 31/12/2006; abrogato da 32006D0017(01)
|
28.3.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 89/56 |
DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 13 marzo 2006
che modifica la decisione BCE/2002/11 sui conti annuali della Banca centrale europea
(BCE/2006/3)
(2006/248/CE)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea ed in particolare l’articolo 26.2,
Considerando quanto segue:
Al fine di garantire un maggiore livello di trasparenza, è necessario che il piano pensionistico della Banca centrale europea (BCE) faccia parte con chiarezza dei conti della BCE. L’allegato II della Decisione BCE/2002/11 del 5 dicembre 2002 sui conti annuali della Banca centrale europea (1) dovrebbe essere modificato in modo tale da includere la relativa voce nel lato delle passività del bilancio della BCE sotto la voce 12 «Altre passività»,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifiche
L’allegato II della decisione BCE/2002/11 è modificato conformemente a quanto previsto nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 13 marzo 2006.
Il Presidente della BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) GU L 58 del 3.3.2003, pag. 38. Decisione modificata dalla decisione BCE/2005/12 (GU L 311 del 26.11.2005, pag. 43).
ALLEGATO
Modifiche all’allegato II della decisione BCE/2002/11: Stato patrimoniale, composizione e regole di valutazione
L’allegato II della decisione BCE/2002/11 è modificato come segue:
|
1) |
Nella voce di bilancio «Attività, voce 11.3, Altre attività finanziarie», sotto «Descrizione del contenuto della voce di bilancio», è cancellata la seguente frase: «Portafogli di investimenti connessi a fondi pensione e trattamento di fine rapporto». |
|
2) |
Nella prima riga della voce di bilancio «Passività, voce 12.3, Varie», sotto «Descrizione del contenuto della voce di bilancio», è inserita le seguente frase: «Passività derivanti da prestazione previdenziale netta». |
|
3) |
Nella voce di bilancio «Passività, voce 13, Fondi di accantonamento», sotto «Descrizione del contenuto della voce di bilancio», è cancellata la seguente frase: «Per prestazioni previdenziali». |