EUR-Lex Dostop do prava EU
Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32006O0002
Guideline of the European Central Bank of 3 February 2006 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2006/2)
Smernica Evropske centralne banke z dne 3. februarja 2006 o spremembah Smernice ECB/2005/5 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje in o postopkih za izmenjavo statističnih informacij znotraj Evropskega sistema centralnih bank na področju statistike državnih financ (ECB/2006/2)
Smernica Evropske centralne banke z dne 3. februarja 2006 o spremembah Smernice ECB/2005/5 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje in o postopkih za izmenjavo statističnih informacij znotraj Evropskega sistema centralnih bank na področju statistike državnih financ (ECB/2006/2)
UL L 40, 11.2.2006, str. 32–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 118M, 8.5.2007, str. 153–153
(MT)
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 10 zvezek 007 str. 247 - 247
posebna izdaja v romunščini: poglavje 10 zvezek 007 str. 247 - 247
Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 01/08/2009
|
11.2.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 40/32 |
SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE
z dne 3. februarja 2006
o spremembah Smernice ECB/2005/5 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje in o postopkih za izmenjavo statističnih informacij znotraj Evropskega sistema centralnih bank na področju statistike državnih financ
(ECB/2006/2)
(2006/87/ES)
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 5.1 in 5.2, člena 12.1 in člena 14.3 Statuta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 1 Uredbe Sveta (ES) št. 2103/2005 z dne 12. decembra 2005 o spremembah Uredbe (ES) št. 3605/93 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem (1) med drugim spreminja roke za poročanje podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem, da bi se zagotovila njihova skladnost z roki iz programa za posredovanje po Evropskem sistemu računov 95 (ESR 95) (2). Kot posledica te spremembe bodo države članice od leta 2006 dolžne sporočiti podatke v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem pred 1. aprilom in 1. oktobrom vsakega leta. |
|
(2) |
Zahteve Eurosistema po Smernici ECB/2005/5 z dne 17. februarja 2005 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje in o postopkih za izmenjavo statističnih informacij znotraj Evropskega sistema centralnih bank na področju statistike državnih financ (3) bi morale iz razlogov skladnosti temeljiti na statističnih standardih ESR 95, kolikor je le mogoče. Roka v členu 4 Smernice ECB/2005/5, v katerih nacionalne centralne banke (NCB) dvakrat letno sporočijo Evropski centralni banki (ECB) celotne podatkovne nize, je treba zato spremeniti. |
|
(3) |
V skladu s členom 12.1 in členom 14.3 Statuta so smernice ECB sestavni del prava Skupnosti – |
SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:
Člen 1
Smernica ECB/2005/5 se spremeni, kot sledi:
|
1. |
Člen 4(1) se nadomesti z naslednjim: „1. NCB sporočijo celotne podatkovne nize dvakrat letno, pred 15. aprilom in pred 15. oktobrom.“ |
|
2. |
Priloga IV se spremeni, kot sledi: Beseda „September“ pod naslovom „Prvi prenos“ v desnem stolpcu v preglednicah z naslovom „Tekoči podatki“ in „Pretekli podatki“ se nadomesti z besedo „Oktober“. |
Člen 2
Ta smernica začne veljati dva dneva po sprejetju.
Člen 3
Ta smernica je naslovljena na NCB držav članic, ki so sprejele euro.
V Frankfurtu na Majni, 3. februarja 2006
Za Svet ECB
Predsednik ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) UL L 337, 22.12.2005, str. 1.
(2) Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti (UL L 310, 30.11.1996, str. 1). Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1267/2003 (UL L 180, 18.7.2003, str. 1).
(3) UL L 109, 29.4.2005, str. 81.