Tagasi EUR-Lexi avalehele

EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele

Tagasi EUR-Lexi avalehele

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Kasutage jutumärke, et otsida „täpset fraasi“. Lisage otsingusõnale tärn (*), et leida selle variatsioone (transp*, 32019R*). Kasutage otsingusõnas ühe tähemärgi asemel küsimärki (?), et leida selle variatsioone (ca?e leiab vasteid nagu case, cane, care).
Nõuanded
Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage Täppisotsing
Olete siin

Dokument 32005O0017

Euroopa Keskpanga suunis, 30. detsember 2005 , millega muudetakse suunist EKP/2000/7 eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta (EKP/2005/17)

ELT L 30, 2.2.2006, lk 26—29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 007 Lk 243 - 246
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 007 Lk 243 - 246

Dokumendi õiguslik staatus Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 31/12/2011; kehtetuks tunnistatud 32011O0014

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2006/44/oj

2.2.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 30/26

EUROOPA KESKPANGA SUUNIS,

30. detsember 2005,

millega muudetakse suunist EKP/2000/7 eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta

(EKP/2005/17)

(2006/44/EÜ)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige artikli 105 lõike 2 esimest taanet,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikli 12 lõiget 1 ja artikli 14 lõiget 3 koosmõjus artikli 3 lõike 1 esimese taandega, artikli 18 lõikega 2 ja artikli 20 esimese lõiguga,

ning arvestades järgmist:

(1)

Ühtse rahapoliitika saavutamiseks eurosüsteemi poolt, kuhu kuuluvad euro kasutusele võtnud liikmesriikide (edaspidi “osalevad liikmesriigid”) keskpangad (RKPd) ja Euroopa Keskpank (EKP), tuleb määratleda eurosüsteemis kasutatavad instrumendid ja menetlused, et rakendada seda poliitikat ühtselt kõikides osalevates liikmesriikides.

(2)

EKP-l on pädevus kehtestada eurosüsteemi ühtse rahapoliitika rakendamiseks vajalikud suunised ja RKPd peavad tegutsema kooskõlas nende suunistega.

(3)

31. augusti 2000. aasta suunise EKP/2000/7 I lisa 6. peatükki eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta (1) tuleb muuta kahes suhtes. Esiteks tuleb täpsustada nõudeid, millele peavad vastama esimese ja teise astme varad, varaga tagatud väärtpaberite osas. Varaga tagatud väärtpaberid, mis vastavad senistele nõuetele, kuid mitte uuetele nõuetele, loetakse üleminekuperioodil nõuetele vastavateks. Teiseks tuleb struktureeritud emissiooni osas täpsustada reeglit, mille alusel arvatakse allutatud võlainstrumendid esimesest astmest välja.

(4)

Põhikirja artikli 12 lõike 1 ja artikli 14 lõike 3 kohaselt moodustavad EKP suunised ühenduse õiguse lahutamatu osa,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE:

Artikkel 1

Suunise EKP/2000/7 I lisa muudetakse kooskõlas käesoleva suunise lisaga.

Artikkel 2

Osalevate liikmesriikide keskpangad edastavad EKP-le hiljemalt 1. märtsiks 2006 dokumentide ja meetmete üksikasjad, millega kavatsetakse käesolevat suunist järgida.

Artikkel 3

Käesolev suunis jõustub kaks päeva pärast selle vastuvõtmist. Artiklit 1 kohaldatakse alates 1. maist 2006.

Artikkel 4

Käesolev suunis on adresseeritud osalevate liikmesriikide keskpankadele.

Frankfurt Maini ääres, 30. detsember 2005

EKP nõukogu nimel

EKP president

Jean-Claude TRICHET

(1)  EÜT L 310, 11.12.2000, lk 1. Suunist on viimati muudetud suunisega EKP/2005/2 (ELT L 111, 2.5.2005, lk 1).

LISA

I lisa muudetakse järgmiselt. (1)

1.

Jao 6.2 kolmanda lõigu esimene jaotis asendatakse järgmisega:

“—

Võlainstrumentidel peab olema a) fikseeritud, tingimusteta põhisumma ja b) kupong, millega ei kaasne negatiivne rahavoog. Lisaks peaks kupong olema üks järgmistest: i) nullkupong; ii) fikseeritud intressimääraga kupong või iii) ujuva intressimääraga kupong, mis on seotud viiteintressiga. Kupong võib olla seotud emiteerija enda reitingu muutumisega. Nõuetekohased on ka inflatsioonimääraga indekseeritud võlakirjad. Need omadused peavad püsima kuni kohustuse täitmiseni. (2)

Nõuet a ei kohaldata varaga tagatud väärtpaberite suhtes; erandiks on võlakirjad, mille krediidiasutused on emiteerinud UCITS direktiivi (3) artikli 22 lõike 4 kohaselt (likviidsed panga võlakirjad). Eurosüsteem hindab varaga tagatud väärtpaberite, v.a likviidsete panga võlakirjade, vastavust järgmistele nõuetele.

Rahavoogu tekitavad varad peavad vastama järgmistele tingimustele:

a)

väärtpaberistamise eriotstarbeline finantsettevõte (special purpose vehicle, SPV) omandab need liikmesriigi seaduse alusel algatajalt (originator) või vahendajalt viisil, mida eurosüsteem käsitleb “tegeliku müügina”, mis kehtib kolmandate isikute suhtes. Sellised varad ei tohi olla kättesaadavad algatajale ja tema võlausaldajatele, sealhulgas algataja maksejõuetuse korral,

ja

b)

need ei ole tervikuna, osaliselt, praegu või tulevikus krediidiriskiga seotud võlakirjad ega muud samalaadsed nõuded, mis tulenevad krediidiriski ülekandmisest krediidituletistehingute kaudu.

Eurosüsteemil on õigus nõuda mis tahes kolmandalt isikult (näiteks emitendilt, algatajalt või korraldajalt) mis tahes selgitusi ja/või õiguslikult siduvat kinnitust, mida peetakse vajalikuks varaga tagatud väärtpaberite nõuetelevastavuse hindamiseks.

Varaga tagatud väärtpaberid, mis vastavad suunise EKP/2005/2 nõuetele, kuid ei vasta eespool osutatud nõuetele, loetakse nõuetele vastavaks üleminekuperioodil kuni 15. oktoobrini 2006.

2.

Jao 6.2 kolmanda lõigu kuuenda jaotise lõppu lisatakse järgmine lause:

“EMP-väliste G10 üksuste poolt emiteeritud varaga tagatud väärtpaberid ei vasta nõuetele.”

3.

Jao 6.3 teise lõigu esimene jaotis asendatakse järgmisega:

“—

Võlainstrumentidel (kaubeldavad või mittekaubeldavad) peab olema a) fikseeritud, tingimusteta põhisumma ja b) kupong, millega ei kaasne negatiivne rahavoog. Lisaks peaks kupong olema üks järgmistest: i) nullkupong; ii) fikseeritud intressimääraga kupong või iii) ujuva intressimääraga kupong, mis on seotud viiteintressiga. Kupong võib olla seotud emiteerija enda reitingu muutumisega. Nõuetekohased on ka inflatsioonimääraga indekseeritud võlakirjad. Need omadused peavad püsima kuni kohustuse täitmiseni.

Nõuet a ei kohaldata varaga tagatud väärtpaberite suhtes; erandiks on võlakirjad, mille krediidiasutused on emiteerinud UCITS direktiivi artikli 22 lõike 4 kohaselt (likviidsed panga võlakirjad). Eurosüsteem hindab varaga tagatud väärtpaberite, v.a likviidsete panga võlakirjade, vastavust järgmistele nõuetele.

Rahavoogu tekitavad varad peavad vastama järgmistele tingimustele:

a)

väärtpaberistamise eriotstarbeline finantsettevõte (special purpose vehicle, SPV) omandab need liikmesriigi seaduse alusel algatajalt (originator) või vahendajalt viisil, mida eurosüsteem käsitleb “tegeliku müügina”, mis kehtib kolmandate isikute suhtes. Sellised varad ei tohi olla kättesaadavad algatajale ja tema võlausaldajatele, sealhulgas algataja maksejõuetuse korral,

ja

b)

need ei ole tervikuna, osaliselt, praegu või tulevikus krediidiriskiga seotud võlakirjad ega muud samalaadsed nõuded, mis tulenevad krediidiriski ülekandmisest krediidituletistehingute kaudu.

Eurosüsteemil on õigus nõuda mis tahes kolmandalt isikult (näiteks emitendilt, algatajalt või korraldajalt) mis tahes selgitusi ja/või õiguslikult siduvat kinnitust, mida peetakse vajalikuks varaga tagatud väärtpaberite nõuetelevastavuse hindamiseks.

Varaga tagatud väärtpaberid, mis vastavad suunise EKP/2005/2 nõuetele, kuid ei vasta eespool osutatud nõuetele, loetakse nõuetele vastavaks üleminekuperioodil kuni 15. oktoobrini 2006.”

4.

6. peatüki tabeli 4 joonealused märkused 1 ja 2 asendatakse järgmisega:

“(1)

Neil peab olema nii a) fikseeritud, tingimusteta põhisumma kui ka b) kupong, millega ei kaasne negatiivne rahavoog. Lisaks peaks kupong olema üks järgmistest: i) nullkupong; ii) fikseeritud intressimääraga kupong või iii) ujuva intressimääraga kupong, mis on seotud viiteintressiga. Kupong võib olla seotud emiteerija enda reitingu muutumisega. Nõuetekohased on ka inflatsioonimääraga indekseeritud võlakirjad. Need omadused peavad püsima kuni kohustuse täitmiseni.

Nõuet a ei kohaldata varaga tagatud väärtpaberite suhtes; erandiks on võlakirjad, mille krediidiasutused on emiteerinud UCITS direktiivi artikli 22 lõike 4 kohaselt (likviidsed panga võlakirjad). Eurosüsteem hindab varaga tagatud väärtpaberite, v.a likviidsete panga võlakirjade, vastavust järgmistele nõuetele.

Rahavoogu tekitavad varad peavad vastama järgmistele tingimustele:

a)

väärtpaberistamise eriotstarbeline finantsettevõte (special purpose vehicle, SPV) omandab need liikmesriigi seaduse alusel algatajalt (originator) või vahendajalt viisil, mida eurosüsteem käsitleb “tegeliku müügina”, mis kehtib kolmandate isikute suhtes. Sellised varad ei tohi olla kättesaadavad algatajale ja tema võlausaldajatele, sealhulgas algataja maksejõuetuse korral,

ja

b)

need ei ole tervikuna, osaliselt, praegu või tulevikus krediidiriskiga seotud võlakirjad ega muud samalaadsed nõuded, mis tulenevad krediidiriski ülekandmisest krediidituletistehingute kaudu.

Eurosüsteemil on õigus nõuda mis tahes kolmandalt isikult (näiteks emitendilt, algatajalt või korraldajalt) mis tahes selgitusi ja/või õiguslikult siduvat kinnitust, mida peetakse vajalikuks varaga tagatud väärtpaberite nõuetelevastavuse hindamiseks.

Varaga tagatud väärtpaberid, mis vastavad suunise EKP/2005/2 nõuetele, kuid ei vasta eespool osutatud nõuetele, loetakse nõuetele vastavaks üleminekuperioodil kuni 15. oktoobrini 2006.

(2)

Esimesest astmest jäetakse välja võlainstrumendid, mis annavad õigusi põhisumma ja/või intressi osas ja mis on allutatud sama emitendi teiste võlainstrumentide omanike õigustele (või mis on struktureeritud emissioonis allutatud sama emissiooni teistele rühmadele). Rühma (või allrühma) ei loeta sama emissiooni teiste rühmade (või allrühmade) suhtes allutatuks ning seda loetakse “eelistatuks”, kui pärast täitmisele pööramise teate saatmist tehakse sellele rühmale (või allrühmale) kooskõlas emissiooniprospektis sätestatud maksehierarhiaga makseid (põhisumma ja intressi osas) enne teisi rühmi või allrühmi või see on viimane alusvara, mille suhtes täidetakse kahjunõuet.”

(1)  Muudatustes järgitakse EKP nõukogu poolt vastu võetud ja EKP kodulehel avaldatud I lisa vormi ja joonealuste märkuste nummerdust.

(2)  Esimesest astmest jäetakse välja võlainstrumendid, mis annavad õigusi põhisumma ja/või intressi osas ja mis on allutatud sama emitendi teiste võlainstrumentide omanike õigustele (või mis on struktureeritud emissioonis allutatud sama emissiooni teistele rühmadele). Rühma (või allrühma) ei loeta sama emissiooni teiste rühmade (või allrühmade) suhtes allutatuks ning seda loetakse “eelistatuks”, kui pärast täitmisele pööramise teate saatmist tehakse sellele rühmale (või allrühmale) kooskõlas emissiooniprospektis sätestatud maksehierarhiaga makseid (põhisumma ja intressi osas) enne teisi rühmi või allrühmi või see on viimane alusvara, mille suhtes täidetakse kahjunõuet.

(3)  Nõukogu 20. detsembri 1985. aasta direktiiv 85/611/EMÜ avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (EÜT L 375, 31.12.1985, lk 3). Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2005/1/EÜ (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9).”

Üles