Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32012D0028(01)
2013/20/EU: Decision of the European Central Bank of 7 December 2012 amending Decision ECB/2009/4 concerning derogations that may be granted under Regulation (EC) No 958/2007 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (ECB/2007/8) (ECB/2012/28)
2013/20/ES: 2012 m. gruodžio 7 d. Europos Centrinio Banko sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2009/4 dėl leidžiančių nukrypti nuostatų, kurios gali būti taikomos pagal Reglamentą (EB) Nr. 958/2007 dėl investicinių fondų turto ir įsipareigojimų statistikos (ECB/2007/8) (ECB/2012/28)
2013/20/ES: 2012 m. gruodžio 7 d. Europos Centrinio Banko sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2009/4 dėl leidžiančių nukrypti nuostatų, kurios gali būti taikomos pagal Reglamentą (EB) Nr. 958/2007 dėl investicinių fondų turto ir įsipareigojimų statistikos (ECB/2007/8) (ECB/2012/28)
OL L 9, 2013 1 15, p. 11—13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 28/12/2014; panaikino 32014D0062(01)
15.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 9/11 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
2012 m. gruodžio 7 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2009/4 dėl leidžiančių nukrypti nuostatų, kurios gali būti taikomos pagal Reglamentą (EB) Nr. 958/2007 dėl investicinių fondų turto ir įsipareigojimų statistikos (ECB/2007/8)
(ECB/2012/28)
(2013/20/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į 2007 m. liepos 27 d. Europos Centrinio Banko reglamentą (EB) Nr. 958/2007 dėl investicinių fondų turto ir įsipareigojimų statistikos (ECB/2007/8) (1), ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
investicinių fondų (IF) kategorijos, kurioms pagal Reglamento (EB) Nr. 958/2007 3 straipsnio 2 dalį nacionaliniai centriniai bankai (NCB) savo nuožiūra gali taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas, yra nustatytos 2009 m. kovo 6 d. Sprendimo ECB/2009/4 dėl leidžiančių nukrypti nuostatų, kurios gali būti taikomos pagal Reglamentą (EB) Nr. 958/2007 dėl investicinių fondų turto ir įsipareigojimų statistikos (ECB/2007/8) (2) priede; |
(2) |
nors Sprendimo ECB/2009/4 priede nustatytos IF kategorijos nepasikeitė, priedą reikia iš dalies pakeisti atnaujinant kai kurias nuorodas į nacionalinės teisės aktus, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo ECB/2009/4 priedas pakeičiamas šio sprendimo priede išdėstytu tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams.
Priimta Frankfurte prie Maino 2012 m. gruodžio 7 d.
ECB Pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) OL L 211, 2007 8 11, p. 8.
(2) OL L 72, 2009 3 18, p. 21.
PRIEDAS
„PRIEDAS
Investicinių fondų kategorijos, kurioms pagal Reglamento (EB) Nr. 958/2007 3 straipsnio 2 dalį gali būti taikomos leidžiančios nukrypti nuostatos
Valstybė narė |
IF kategorijos pavadinimas |
Su kategorija susijęs teisės aktas |
Vertinimo dažnumą nustatantis teisės aktas |
Vertinimo dažnumas pagal nacionalinės teisės aktus |
||||
Teisės akto pavadinimas |
Teisės akto numeris / data |
Atitinkamos nuostatos |
Teisės akto pavadinimas |
Teisės akto numeris / data |
Atitinkamos nuostatos |
|||
Graikija |
Εταιρίες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία (Bendrovės, investuojančios į nekilnojamąjį turtą) |
Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας – Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις (Nekilnojamojo turto savitarpio fondų – bendrovių, investuojančių į nekilnojamąjį turtą, – įstatymas ir kitos teisinės nuostatos) |
Nr. 2778 1999 m. gruodžio 30 d. |
21 straipsnis |
Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας – Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις (Nekilnojamojo turto savitarpio fondų – bendrovių, investuojančių į nekilnojamąjį turtą, – įstatymas ir kitos teisinės nuostatos) |
Nr. 2778 1999 m. gruodžio 30 d. |
22 straipsnio 7 dalis ir 27 straipsnio 3 ir 4 dalys |
Metinis |
Prancūzija |
Fonds commun de placement à risque (Rizikos kapitalo savitarpio fondai) |
Code monétaire et financier (Pinigų ir finansų kodeksas) |
|
IV skyriaus 1 skirsnio 2 poskirsnis, L214-28 iki L214-32 |
Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers (Finansų rinkų institucijos bendrasis reglamentas) |
|
IV knyga, 412-42 straipsnis |
Du kartus per metus |
Prancūzija |
Sociétés civiles de placement immobilier (Bendrovės, investuojančios į nekilnojamąjį turtą) |
Code monétaire et financier |
|
IV skyriaus 3 skirsnis, L214-50 iki L214-84 |
Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers |
|
IV knyga, 422-44 straipsnis |
Metinis |
Prancūzija |
Organismes de placement collectif immobilier (Bendrovės, kolektyviai investuojančios į nekilnojamąjį turtą) |
Code monétaire et financier |
|
IV skyriaus 5 skirsnis, L214-89 iki L214-146 |
Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers |
|
IV knyga, 424-66 straipsnis |
Du kartus per metus |
Italija |
Fondi chiusi (Uždarieji fondai) |
Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria (Įstatyminis dekretas – visos nuostatos finansinio tarpininkavimo srityje) |
Nr. 58 1998 m. vasario 24 d. |
I dalies 1 straipsnis II dalies 36, 37 ir 39 straipsniai |
Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio (Banca d’Italia teisės aktas – Reglamentas dėl kolektyvinio santaupų valdymo) |
2012 m. gegužės 8 d. |
V antraštinės dalies 1 skyriaus II skirsnio 4.6 punktas |
Du kartus per metus |
Decreto ministeriale – Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58 (Ministro dekretas – Reglamentas, kuriuo įgyvendinamas 1998 m. vasario 24 d. įstatyminio dekreto Nr. 58 37 straipsnis) |
Nr. 228 1999 m. gegužės 24 d. |
II skyriaus 12 straipsnis |
||||||
Portugalija |
Fundos de capital de risco (Rizikos kapitalo fondai) |
Decreto-Lei (Įstatymas-dekretas) |
Nr. 375/2007 2007 m. lapkričio 8 d. |
18 straipsnis |
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (Vertybinių popierių rinkos komisijos reglamentas) |
2008 m. vasario 14 d. Nr. 1/2008 |
4 ir 11 straipsniai |
Du kartus per metus“ |