EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32018O0008
Guideline (EU) 2018/323 of the European Central Bank of 22 February 2018 amending Guideline ECB/2013/7 concerning statistics on holdings of securities (ECB/2018/8)
Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2018/323 z 22. februára 2018, ktorým sa mení usmernenie ECB/2013/7 o štatistike držby cenných papierov (ECB/2018/8)
Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2018/323 z 22. februára 2018, ktorým sa mení usmernenie ECB/2013/7 o štatistike držby cenných papierov (ECB/2018/8)
Ú. v. EÚ L 62, 5.3.2018, s. 38 – 41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Účinné
5.3.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 62/38 |
USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2018/323
z 22. februára 2018,
ktorým sa mení usmernenie ECB/2013/7 o štatistike držby cenných papierov (ECB/2018/8)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho články 5.1, 12.1 a 14.3,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2533/98 z 23. novembra 1998 o zbere štatistických informácií Európskou centrálnou bankou (1),
so zreteľom na nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1011/2012 zo 17. októbra 2012 o štatistike držby cenných papierov (ECB/2012/24) (2),
keďže:
(1) |
Nariadenie (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24) bolo zmenené tak, že: i) stanovuje okruh spravodajských jednotiek vykazujúcich skupinové údaje, ktoré môže Rada guvernérov určiť ako súčasť aktuálnej spravodajskej skupiny na účely uvedeného nariadenia, a ii) zahŕňa možnosť, aby mohli byť skupinové údaje podľa článku 3a nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24) vykazované priamo Európskej centrálnej banke (ECB). Usmernenie Európskej centrálnej banky ECB/2013/7 (3) je potrebné zmeniť tak, aby zohľadnilo tieto zmeny, keďže ustanovuje postupy, ktoré musia národné centrálne banky dodržiavať pri vykazovaní údajov Európskej centrálnej banke podľa nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24). |
(2) |
V prílohe II, ktorá obsahuje notifikačný list o klasifikácii subjektu ako spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje podľa nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24), je potrebné zohľadniť spresnenie kritérií, ktoré Rada guvernérov používa pri klasifikácii spravodajských jednotiek vykazujúcich skupinové údaje. |
(3) |
Usmernenie ECB/2013/7 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO USMERNENIE:
Článok 1
Zmeny
Usmernenie ECB/2013/7 sa mení takto:
1. |
V článku 3a sa dopĺňa tento odsek 3: „3. Bez toho, aby boli dotknuté požiadavky na vykazovanie uvedené v odseku 1, môže národná centrálna banka rozhodnúť, že spravodajské jednotky vykazujúce skupinové údaje určené podľa článku 2 nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24) sú povinné štatistické informácie uvedené v kapitole 2 prílohy I k uvedenému nariadeniu vykazovať ECB. V takomto prípade o tom národná centrálna banka informuje ECB a spravodajské jednotky, a v nadväznosti na to ECB vymedzí a implementuje režim vykazovania, ktorý majú spravodajské jednotky dodržiavať, a prevezme úlohu spočívajúcu v zbere požadovaných údajov priamo od spravodajských jednotiek.“; |
2. |
V článku 4b sa dopĺňa tento odsek 3: „3. Bez toho, aby boli dotknuté požiadavky na vykazovanie uvedené v odseku 1, môže národná centrálna banka rozhodnúť, že spravodajské jednotky vykazujúce skupinové údaje určené podľa článku 2 nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24) sú povinné štatistické informácie uvedené v kapitole 2 prílohy I k uvedenému nariadeniu vykazovať ECB. V takomto prípade o tom národná centrálna banka informuje ECB a spravodajské jednotky, a v nadväznosti na to ECB vymedzí a implementuje režim vykazovania, ktorý majú spravodajské jednotky dodržiavať, a prevezme úlohu spočívajúcu v zbere požadovaných údajov priamo od spravodajských jednotiek.“; |
3. |
Príloha II sa nahrádza prílohou k tomuto usmerneniu. |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti a implementácia
Toto usmernenie nadobúda účinnosť v deň jeho oznámenia národným centrálnym bankám členských štátov, ktorých menou je euro.
Centrálne banky Eurosystému zabezpečia súlad s týmto usmernením od 1. októbra 2018.
Článok 3
Adresáti
Toto usmernenie je určené všetkým centrálnym bankám Eurosystému.
Vo Frankfurte nad Mohanom 22. februára 2018
Za Radu guvernérov ECB
prezident ECB
Mario DRAGHI
(1) Ú. v. ES L 318, 27.11.1998, s. 8.
(2) Ú. v. EÚ L 305, 1.11.2012, s. 6.
(3) Usmernenie Európskej centrálnej banky ECB/2013/7 z 22. marca 2013 o štatistike držby cenných papierov (Ú. v. EÚ L 125, 7.5.2013, s. 17).
PRÍLOHA
Príloha II k usmerneniu ECB/2013/7 sa nahrádza takto:
PRÍLOHA II
NOTIFIKAČNÝ LIST SPRAVODAJSKÝM JEDNOTKÁM VYKAZUJÚCIM SKUPINOVÉ ÚDAJE
Oznámenie subjektu o jeho klasifikácii ako spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje podľa nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24).
[Vážená pani, vážený pán],
týmto Vás v mene Európskej centrálnej banky (ECB) informujeme, že [obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] bola Radou guvernérov ECB klasifikovaná ako spravodajská jednotka vykazujúca skupinové údaje na štatistické účely v súlade s článkom 2 ods. 1 písm. b) a článkom 2 ods. 4 nariadenie (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24).
Spravodajské povinnosti [obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] ako spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje sú ustanovené v článku 3a nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24).
Dôvody pre klasifikáciu subjektu ako „spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje“
Rada guvernérov určila, že [obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] sa považuje za spravodajskú jednotku vykazujúcu skupinové údaje podľa nasledujúcich kritérií podľa nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24):
a) |
[obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] je subjektom na čele bankovej skupiny v zmysle článku 1 bod 10 a podľa článku 2 ods. 1 písm. b) bod i) nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24), alebo inštitúciou alebo finančnou inštitúciou usadenou v zúčastnenom členskom štáte, ktorá nie je súčasťou bankovej skupiny (ďalej len „subjekt“) v súlade s článkom 2 ods. 1 písm. b) bod ii) nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24); |
b) |
[obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] spĺňa nasledujúce kritériá [uveďte príslušné kritériá, ktoré notifikovaný subjekt na čele bankovej skupiny alebo subjekt spĺňa, aby sa mohol považovať za spravodajskú jednotku vykazujúcu skupinové údaje v zmysle rozhodnutia Rady guvernérov]:
|
Zdroj informácie podporujúcej klasifikáciu subjektu ako „spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje“
ECB odvodzuje celkové aktíva súvahy subjektov alebo bankových skupín v Európskej únii na základe informácií zozbieraných z národných centrálnych bánk o konsolidovanej súvahe bankových skupín v príslušnom členskom štáte vypočítané podľa článkov 18 ods. 1, 18 ods. 4, 18 ods. 8, 19 ods. 1, 19 ods. 3 a článku 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (1).
[Ak je to potrebné, na tomto mieste by sa mali uviesť ďalšie vysvetlenia metodiky vzťahujúcej sa na akékoľvek doplňujúce kritériá na začlenenie dohodnuté Radou guvernérov.]
Námietky a preskúmanie Radou guvernérov
Každá žiadosť o preskúmanie klasifikácie [obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] ako spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje Radou guvernérov ECB v zmysle odôvodnení uvedených vyššie sa musí podať do 15 pracovných dní ECB od doručenia tohto listu [uvedie sa názov a adresa národnej centrálnej banky]. [Obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] musí uviesť dôvody podania takejto žiadosti a všetky podporné informácie.
Dátum začatia plnenia spravodajských povinností
Ak sa neuplatnia žiadne námietky, [obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] má povinnosť vykazovať štatistické informácie podľa článku 3a nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24) od [uvedie sa dátum začatia vykazovania, t. j. najneskôr šesť mesiacov po zaslaní tohto listu].
Zmeny v postavení notifikovaného subjektu
Žiadame Vás, aby ste informovali [názov notifikujúcej národnej centrálnej banky] o akejkoľvek zmene v názve [obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] alebo v jej právnej forme, o zlúčení alebo splynutí, o reštrukturalizácii a o akejkoľvek inej udalosti alebo okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na spravodajské povinnosti [obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje], a to do 10 pracovných dní ECB od takejto udalosti.
Bez ohľadu na výskyt takejto udalosti [obchodné meno spravodajskej jednotky vykazujúcej skupinové údaje] bude naďalej podliehať spravodajským povinnostiam ustanoveným v nariadení (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24), pokiaľ Vás v mene ECB neinformujeme inak.
S úctou
[podpis]
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1).