25.11.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 310/49

(1)

Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) (1) giver mulighed for, at nationalbankerne i de medlemsstater, der har euroen som valuta (herefter de nationale centralbanker), som er en del af gruppen, der anvender internt trykkeri som omhandlet i retningslinjens artikel 6, stk. 1, kan oprette en særskilt juridisk person til sammen at udføre offentlige opgaver, særligt produktionen af eurosedler. I artikel 1, stk. 2, fastsættes de betingelser, som en sådan særskilt juridisk person skal opfylde som internt seddeltrykkeri. En af disse betingelser er, at de nationale centralbanker kontrollerer enheden i fællesskab. På nuværende tidspunkt fremgår muligheden for at udøve fælles kontrol gennem en anden enhed, der kontrolleres i fællesskab, hvis dette er relevant i fællesskab med en eller flere nationale centralbanker, ikke udtrykkeligt. For at give de nationale centralbanker mulighed for at vælge den juridiske form for samarbejdet, som de finder passende og i overensstemmelse med de gældende bestemmelser i den nationale lovgivning, som gennemfører artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU (2), bør muligheden for en sådan indirekte fælles kontrol imidlertid fastsættes i de juridiske rammer. Følgelig, i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) og betragtning 7 heri, skal en national centralbank, som har lukket sit tidligere interne seddeltrykkeri og begynder at anvende et andet internt seddeltrykkeri, der er organiseret som en særskilt juridisk enhed, ved udøvelsen af indirekte fælles kontrol over den pågældende enhed forblive en del af gruppen, der anvender internt trykkeri.

(2)

Retningslinje (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) gør det også muligt for nationale centralbanker, som er en del af gruppen, der anvender internt trykkeri, at etablere et ikkeinstitutionaliseret horisontalt samarbejde til i fællesskab at udføre disse offentlige opgaver. Af hensyn til retssikkerheden og retlig klarhed bør det fastsættes i de retlige rammer, at en national centralbank, som lukker sit seddeltrykkeri kan forblive at være en del af gruppen, der anvender internt trykkeri, ved at deltage i et sådant horisontalt samarbejde, forudsat det opfylder de relevante krav. Således kan en national centralbank, som lukker sit seddeltrykkeri, vælge mellem at blive en del af gruppen, der anvender udbud, som omhandlet i artikel 3 i retningslinje (EU) 2015/280 (ECB/2014/44), eller deltage i et horisontalt samarbejde.

(3)

Artikel 12 i retningslinje (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) giver Styrelsesrådet mulighed for at revurdere denne retningslinje hvert andet år. Styrelsesrådet bør efter eget skøn have mulighed for at fastslå, hvornår og hvorvidt der er brug for en sådan revurdering.

(4)

Retningslinje (EU) 2015/280 (ECB/2014/44) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1)

I artikel 1, punkt 2, tilføjes følgende underafsnit:

»Kontrol over interne seddeltrykkerier, som er organiseret som en særskilt juridisk enhed, kan også — i fællesskab med en eller flere nationale centralbanker, hvis dette er relevant — udøves af en anden juridisk person, som kontrolleres i fællesskab af nationale centralbanker i overensstemmelse med det foregående afsnit.«

2)

Artikel 3 erstattes af følgende:

»Artikel 3

Generelle principper

Nationale centralbanker, som hverken har et internt trykkeri eller deltager i ikkeinstitutionaliseret horisontalt samarbejde i henhold til artikel 6, stk. 3, og artikel 8, indgår i gruppen af nationale centralbanker, der anvender offentligt udbud (gruppen, der anvender udbud).«

3)

I artikel 6 indsættes følgende som stk. 3:

»3.   Med forbehold af gældende EU-lovgivning og national lovgivning om offentlige udbud kan en national centralbank, som lukker sit interne seddeltrykkeri, beslutte at forblive en del af gruppen, der anvender internt seddeltrykkeri, på betingelse af at den deltager i et ikkeinstitutionaliseret horisontalt samarbejde på grundlag af en samarbejdsaftale som omhandlet i artikel 8.«

4)

Artikel 8, stk. 1, erstattes af følgende:

»1.   Med henblik på i fællesskab at opfylde offentlige opgaver, skal nationale centralbanker i gruppen, der anvender internt trykkeri, undersøge mulighederne for at oprette: a) en særskilt juridisk person, som består af eller har en kapitalandel i deres interne seddeltrykkeri, eller b) et ikkeinstitutionaliseret horisontalt samarbejde på grundlag af en samarbejdsaftale.«

5)

Artikel 12 udgår.