„Articolul 12

Obligațiile continue ale producătorilor acreditați

(1)   Producătorul acreditat păstrează confidențialitatea cerințelor de fond.

(2)   Producătorul acreditat furnizează BCE, în legătură cu unitatea de producție relevantă, o copie a certificatului relevant menționat la articolul 4 alineatul (3) cu ocazia fiecărei reînnoiri sau modificări a acelui certificat, în termen de trei luni de la data reînnoirii sau a modificării respective. Producătorul acreditat informează BCE imediat în scris cu privire la revocarea oricăruia dintre certificatele prevăzute la articolul 4 alineatul (3).

(3)   Producătorul acreditat informează BCE imediat în scris dacă intenționează să ia oricare dintre următoarele măsuri:

(4)   Un producător acreditat poate implica un terț, inclusiv orice filială și societate asociată a producătorului acreditat, în activitățile menționate la alineatul (3) literele (f)-(g) numai cu condiția ca terțului să i se fi acordat acreditare sau acreditare provizorie în conformitate cu articolul 2. Terțul confirmă în scris BCE în cererea de inițiere pentru acreditarea provizorie dacă intenționează să desfășoare activitatea privind securitatea euro sau activitatea privind elementele specifice euro fără modificări ale oricăror aranjamente din cadrul unității de producție relevante pentru care BCE a acordat o acreditare sau o acreditare provizorie producătorului acreditat care transferă sau cesionează. În acest caz, BCE își poate limita evaluarea cererii de inițiere la o evaluare a informațiilor și documentației furnizate de producător în confirmarea scrisă, cu excepția cazului în care în cursul inspectării unității de producție respective a fost detectată o neconformitate majoră cu cerințele de fond relevante la unitatea de producție relevantă, care încă nu a fost remediată.

(5)   Acordul prealabil scris al BCE este necesar înainte ca producătorul acreditat să ia oricare din măsurile enumerate la alineatul (3). Comitetul executiv poate refuza să exprime acordul prealabil al BCE sau îl poate exprima numai cu condiția respectării de către entitatea sau entitățile solicitante a anumitor restricții sau obligații de a acționa, în următoarele situații:

Restricțiile și obligațiile de a acționa au un caracter și o sferă de aplicare limitate la măsura necesară pentru a atinge obiectivul declarat în decizia Comitetului executiv. Acestea sunt concepute astfel încât să interfereze cât mai puțin posibil cu libertatea de a desfășura activități economice. Consiliul guvernatorilor este notificat imediat cu privire la orice decizie a Comitetului executiv de a refuza exprimarea acordului prealabil al BCE sau de a-l exprima numai cu condiția respectării anumitor restricții sau obligații de a acționa de către entitatea sau entitățile solicitante.

Comitetul executiv are dreptul să subdelege competența de a exprima acordul scris al BCE către nivelul operațional al BCE în cazurile în care toate cerințele relevante de acreditare sunt respectate și nicio entitate implicată în activitatea preconizată nu este situată în afara Uniunii Europene sau a Asociației Europene a Liberului Schimb.

(6)   Producătorul acreditat informează imediat BCE în scris dacă ia oricare dintre măsurile prevăzute la alineatul (3), indiferent dacă a fost exprimat acordul prealabil scris al BCE, sau dacă are loc oricare dintre evenimentele următoare:

(7)   Producătorul acreditat cu acreditare provizorie informează imediat BCE în momentul în care primește o comandă oficială de producție din partea unui alt producător acreditat, a unei BCN sau a BCE, astfel încât să poată fi organizate inspecțiile relevante cât mai curând posibil. Notificarea include informații despre comanda oficială de producție și datele planificate pentru începerea și pentru finalizarea producției.

(8)   Producătorul acreditat cu acreditare provizorie comunică BCE informațiile cu privire la aspectele de mediu și de sănătate și siguranță, astfel cum se solicită în cerințele de fond relevante.

(9)   În cazul în care producătorul acreditat este o imprimerie, acesta va face toate aranjamentele necesare pentru realizarea analizei substanțelor chimice utilizate pentru bancnotele euro finalizate și transmite BCE rapoarte în conformitate cu cerințele în materie de mediu și de sănătate și siguranță relevante.”