EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32014D0001(01)
2014/179/EU: Decision of the European Central Bank of 22 January 2014 amending Decision ECB/2004/2 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank (ECB/2014/1)
2014/179/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2014. január 22. ) az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló EKB/2004/2 határozat módosításáról (EKB/2014/1)
2014/179/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2014. január 22. ) az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló EKB/2004/2 határozat módosításáról (EKB/2014/1)
HL L 95., 2014.3.29., 56—63. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
29.3.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 95/56 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
(2014. január 22.)
az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló EKB/2004/2 határozat módosításáról
(EKB/2014/1)
(2014/179/EU)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 12.3. cikkére,
tekintettel az Európai Központi Banknak a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatokkal történő megbízásáról szóló, 2013. október 15-i 1024/2013/EU tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 25. cikke (2) bekezdésére és 26. cikke (12) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az EKB belső szervezetét és döntéshozó testületeit hozzá kell igazítani az 1024/2013/EU rendeletből eredő új követelményekhez, a felügyeleti határozatok előkészítésében és elfogadásában részt vevő testületek közötti kölcsönhatás pontosítása érdekében. |
(2) |
Létre kell hozni egy magatartási kódexet, amely útmutatást nyújt, és etikai irányelveket állít fel a Kormányzótanács tagjai és helyetteseik számára funkciójuk gyakorlásához. |
(3) |
Létre kell hozni egy magas szintű számvizsgáló bizottságot a belső és a külső ellenőrzési szintek erősítése, valamint az EKB és az eurorendszer irányításának további javításához való hozzájárulás érdekében. |
(4) |
Az eljárási szabályzat 21. cikke előírja, hogy az EKB és annak személyzete közötti munkajogviszonyt az alkalmazási feltételek és a személyzeti szabályzat határozzák meg. Az alkalmazási feltételek és a személyzeti szabályzat a jelöltek kiválasztására és kinevezésére vonatkozó szabályok felvételével módosításra kerültek. Az eljárási szabályzat 20. cikke (az alkalmazottak kiválasztása, kinevezése és előléptetése) meghaladottá vált, ezért azt hatályon kívül kell helyezni. |
(5) |
Egyben meg kell jeleníteni egyes kisebb technikai és szerkesztési változásokat is, így a Szerződés, valamint a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmánya cikkeinek új számozását. |
(6) |
Az 1024/2013/EU rendelet 26. cikkének (8) bekezdése szerinti, a kifogásról való lemondáson alapuló eljárásnak nem szabad vonatkoznia azon általános keretrendszerre – így az 1024/2013/EU rendelet 6. cikkének (7) bekezdésében említett szervezeti keretrendszerre – vonatkozó határozatokra, amelyek alapján a felügyeleti határozatokat meg fogják hozni. |
(7) |
E fejlemények figyelembevétele érdekében módosítani kell az EKB/2004/2 határozatot (2), |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának módosításai
Az EKB/2004/2 határozat a következőképpen módosul:
1. |
Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: „1. cikk Fogalommeghatározások
|
2. |
A szöveg a következő új 5a. cikkel egészül ki: „5a. cikk Magatartási kódex a Kormányzótanács tagjai számára
|
3. |
A 9. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: „9. cikk Az eurorendszer/a KBER bizottságai
|
4. |
A szöveg a következő új 9b. cikkel egészül ki: „9b. cikk Számvizsgáló bizottság A Kormányzótanács a már bevezetett belső és külső ellenőrzési szintek erősítése, valamint az EKB és az eurorendszer irányítási rendszerének további erősítéséhez való hozzájárulás érdekében számvizsgáló bizottságot hoz létre, és megállapítja annak mandátumát és összetételét.” |
5. |
A (11.3) cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
|
6. |
A határozat a következő cikkekkel egészül ki: „IVa. FEJEZET FELÜGYELETI FELADATOK 13a. cikk Felügyeleti testület Az 1024/2013/EU rendelet 26. cikkének (1) bekezdése alapján az EKB belső szerveként létrehozott felügyeleti testület teljes egészében átveszi az EKB-ra a hitelintézetek felügyeleti feladataival kapcsolatban ruházott feladatok megtervezését és végrehajtását (a továbbiakban: felügyeleti feladatok). A felügyeleti testület egyetlen feladata sem érinti az EKB döntéshozó testületeinek hatásköreit. 13b. cikk A felügyeleti testület összetétele
13c. cikk Szavazás az 1024/2013/EK rendelet 26. cikkének (7) bekezdése szerint Az 1024/2013/EU rendelet 26. cikkének (7) bekezdése szerinti határozattervezet elfogadásának céljaira és az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikkének (3) bekezdése, és az átmeneti rendelkezésekről szóló (36.) jegyzőkönyve alapján a következő szabályok érvényesülnek:
13d. cikk A felügyeleti testület eljárási szabályzata A felügyeleti testület eljárási szabályzatát a Kormányzótanáccsal folytatott konzultációt követően fogadja el. Az eljárási szabályzatnak biztosítania kell az egyenlő bánásmódot a mechanizmusban részt vevő valamennyi tagállammal szemben. 13e. cikk Magatartási kódex a felügyeleti testület tagjai számára
13f. cikk A felügyeleti testület ülései A felügyeleti testület általában az EKB épületében tartja üléseit. A felügyeleti testület üléseinek jegyzőkönyveit azok elfogadása után tájékoztatás céljából haladéktalanul megküldik a Kormányzótanácsnak. 13g. cikk Határozatok elfogadása az 1024/2013/EU rendelet 4. cikkében említett feladatok ellátásának alkalmazásában
13h. cikk Határozatok elfogadása az 1024/2013/EU rendelet 5. cikkében említett feladatok ellátásának alkalmazásában
13i. cikk Határozatok elfogadása az 1024/2013/EK rendelet 14. cikkének (2)–(4) bekezdése szerint Ha az illetékes nemzeti hatóság értesíti az EKB-t az 1024/2013/EU rendelet 14. cikkének (2) bekezdése szerinti határozattervezetéről, a felügyeleti testület öt munkanapon belül – értékelésével együtt – továbbítja a határozattervezet a Kormányzótanácsnak. A határozattervezetet elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a Kormányzótanács az EKB értesítéstől számított 10 munkanapon belül kifogást emel; a kifogásra rendelkezésre álló időszak kellően indokolt esetben egy alkalommal ugyanennyi idővel meghosszabbítható. 13j. cikk Az 1024/2013/EK rendelet 6. cikkének (7) bekezdésében említett általános keretrendszer A Kormányzótanács – a kifogásról való lemondáson alapuló eljárás alkalmazási körén kívül – az illetékes nemzeti hatóságokkal konzultálva és a felügyeleti testület javaslata alapján határozatokat fogad el az 1024/2013/EU rendelet 6. cikke végrehajtásának gyakorlati részletes szabályait tartalmazó keretrendszer létrehozására. 13k. cikk A monetáris politikai és felügyeleti feladatok elkülönítése
13l. cikk A Kormányzótanács felügyeleti feladatokkal kapcsolatos üléseinek megszervezése
13m. cikk A felügyeleti feladatokkal kapcsolatos belső szervezet
13n. cikk Jelentés az 1024/2013/EK rendelet 20. cikkének (2) bekezdése szerint A Kormányzótanács a felügyeleti testület Igazgatóság által benyújtott javaslatára elfogadja az 1024/2013/EU rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében előírt, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, a Bizottsághoz és az eurocsoporthoz intézett éves jelentéseket. 13o. cikk Az EKB képviselői az Európai Bankhatóságnál
|
7. |
A 15.1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
|
8. |
A 17.5. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
|
9. |
A 17.8. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
|
10. |
A határozat a következő cikkel egészül ki: „17a. cikk Az EKB felügyeleti feladatokhoz kapcsolódó jogi eszközei
|
11. |
A 18. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: „18. cikk A Szerződés 128. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás A Kormányzótanács a Szerződés 128. cikkének (2) bekezdésében előírt jóváhagyást egységes határozattal minden év utolsó negyedévében a következő évre vonatkozóan elfogadja mindazon tagállamok tekintetében, amelyek pénzneme az euro.” |
12. |
A 20. cikket el kell hagyni. |
13. |
A 23.1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
|
14. |
A (23.3) cikk első mondatának a helyébe a következő rendelkezés lép: „Az EKB által készített vagy a birtokában lévő dokumentumokat a szakmai titoktartásra és az adatok kezelésére és bizalmas kezelésére vonatkozó szervezeti szabályokkal összhangban kell minősíteni és kezelni.” |
15. |
A határozat a következő cikkel egészül ki: „23a. cikk A felügyeleti feladatokkal kapcsolatos titoktartás és szakmai titoktartás
|
16. |
A határozat a mellékletben meghatározott melléklet szövegével egészül ki. |
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat 2004. január 24-én lép hatályba.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2014. január 22-én.
az EKB elnöke
Mario DRAGHI
(1) HL L 287., 2013.10.29., 63. o.
(2) Az Európai Központi Bank 2004. február 19-i EKB/2004/2 határozata az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról (HL L 80., 2004.3.18., 33. o.)
(3) HL L 287., 2013.10.29., 63. o.”
(4) HL L 331., 2010.12.15., 12. o.”
(5) HL 17., 1958.10.6., 385/58. o.”
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
(a 13c. cikk iv. alpontjában hivatkozott melléklet)
1. |
A 13c. cikk szerinti szavazás alkalmazásában az EKB négy képviselőjéhez a következő bekezdésekben meghatározott módon kell hozzárendelni a súlyozott szavazati kritérium alapján a mechanizmusban részt vevő tagállamokhoz rendelt súlyozott szavazatok középértékét, a népességi kritérium alapján a mechanizmusban részt vevő tagállamok népességének középértékét, és a felügyeleti testületi tagságuk erejénél fogva a tagok száma kritérium szerinti szavazatot. |
2. |
Az átmeneti rendelkezésekről szóló (36.) jegyzőkönyv 3. cikke szerint a mechanizmusban részt vevő tagállamokhoz rendelt súlyozott szavazatok emelkedő sorrendben történő rangsorolásával a súlyozott szavazatok középértéke a mechanizmusban részt vevő páratlan számú tagállam esetében középső súlyozott szavazatként, páros számú ilyen tagállam esetében pedig a két, egész számra kerekített középső szám átlagaként kerül meghatározásra. A mechanizmusban részt vevő tagállamok súlyozott szavazatainak teljes számához hozzá kell adni a súlyozott szavazatok középértékének négyszeresét. A súlyozott szavazatok így kapott száma alkotja a »súlyozott szavazatok teljes számát«. |
3. |
A népesség középértékének meghatározása ugyanezen elvnek megfelelően történik. Ebből a célból az Európai Unió Tanácsa által a Tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, 2009. december 1-i 2009/937/EU tanácsi határozat (1) III. melléklete, 1. és 2. cikkével közzétett adatok kerülnek felhasználásra. A mechanizmusban részt vevő összes tagállam együttes népessége középértékéhez hozzá kell adni a mechanizmusban részt vevő tagállamok népessége középértékének négyszeresét. A kapott népes ségadat képezi a »teljes népességet«. |