EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 02014D0029(01)-20170822
Decision of the European Central Bank of 2 July 2014 on the provision to the European Central Bank of supervisory data reported to the national competent authorities by the supervised entities pursuant to Commission Implementing Regulations (EU) No 680/2014 and (EU) 2016/2070 (ECB/2014/29) (2014/477/EU)
Konsolidovaný text: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 2. července 2014 o poskytování údajů z oblasti dohledu, které dohlížené subjekty v souladu s prováděcími nařízeními Komise (EU) č. 680/2014 a (EU) 2016/2070 (ECB/2014/29) (2014/477/EU) vykazují vnitrostátním příslušným orgánům, Evropské centrální bance
Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 2. července 2014 o poskytování údajů z oblasti dohledu, které dohlížené subjekty v souladu s prováděcími nařízeními Komise (EU) č. 680/2014 a (EU) 2016/2070 (ECB/2014/29) (2014/477/EU) vykazují vnitrostátním příslušným orgánům, Evropské centrální bance
02014D0029(01) — CS — 22.08.2017 — 001.001
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 2. července 2014 (Úř. věst. L 214 19.7.2014, s. 34) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2017/1493 ze dne 3. srpna 2017, |
L 216 |
23 |
22.8.2017 |
|
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 2. července 2014
o poskytování údajů z oblasti dohledu, které dohlížené subjekty v souladu s prováděcími nařízeními Komise (EU) č. 680/2014 a (EU) 2016/2070 (ECB/2014/29) (2014/477/EU) vykazují vnitrostátním příslušným orgánům, Evropské centrální bance
Článek 1
Oblast působnosti
V souladu s článkem 21 nařízení o rámci jednotného mechanismu dohledu toto rozhodnutí vymezuje postupy týkající se předávání údajů, které dohlížené subjekty v souladu s prováděcím nařízením (EU) č. 680/2014 a prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/2070 ( 1 ) vykazují vnitrostátním příslušným orgánům, ECB.
Článek 2
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí definice obsažené v nařízení o rámci jednotného mechanismu dohledu.
Článek 3
Lhůty pro předávání údajů
1. Vnitrostátní příslušné orgány předloží ECB údaje uvedené v článku 1, které jim vykázaly dohlížené subjekty, v těchto lhůtách:
(1) do 12:00 hodin středoevropského času (SEČ) ( 2 ) 10. pracovního dne následujícího po uplynutí příslušných lhůt pro předkládání údajů uvedených v prováděcím nařízení (EU) č. 680/2014 a v článku 4 prováděcího nařízení (EU) 2016/2070, pokud se týká:
a) významných dohlížených subjektů, které vykazují na nejvyšší úrovni konsolidace v rámci zúčastněných členských států;
b) významných dohlížených subjektů, které nejsou součástí dohlížené skupiny;
c) dohlížených subjektů, které jsou klasifikovány jako významné v souladu s kritériem tří nejvýznamnějších úvěrových institucí v jejich členském státě a které vykazují na konsolidovaném základě anebo na individuálním základě, nejsou-li povinny vykazovat na konsolidovaném základě;
d) jiných dohlížených subjektů, které vykazují na konsolidovaném základě anebo na individuálním základě, nejsou-li povinny vykazovat na konsolidovaném základě, a které jsou uvedeny v seznamu institucí, jež jsou zahrnuty ve výkazech předkládaných Evropskému orgánu pro bankovnictví (orgán EBA) v souladu s článkem 2 rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví EBA/DC/2015/130 ( 3 ) a článkem 2 rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví EBA/DC/2016/156 ( 4 );
(2) do konce pracovní doby 25. pracovního dne následujícího po uplynutí příslušných lhůt pro předkládání údajů uvedených v prováděcím nařízení (EU) č. 680/2014 a v článku 4 prováděcího nařízení (EU) 2016/2070, pokud se týká:
a) významných dohlížených subjektů, které vykazují na konsolidovaném a subkonsolidovaném základě, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy v podle bodu 1);
b) významných dohlížených subjektů, které jsou součástí dohlížené skupiny a které vykazují na individuálním základě, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodu 1);
c) méně významných dohlížených subjektů, které vykazují na nejvyšší úrovni konsolidace v rámci zúčastněných členských států, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodu 1);
d) méně významných dohlížených subjektů, které nejsou součástí dohlížené skupiny, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodu 1).
(4) do konce pracovní doby 35. pracovního dne následujícího po uplynutí příslušných lhůt pro předkládání údajů uvedených v prováděcím nařízení (EU) č. 680/2014 a v článku 4 prováděcího nařízení (EU) 2016/2070, pokud se týká:
a) méně významných dohlížených subjektů, které vykazují na konsolidovaném a subkonsolidovaném základě, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodů 1 a 2;
b) méně významných dohlížených subjektů, které jsou součástí dohlížené skupiny a které vykazují na individuálním základě, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodu 1).
2. Odchylně od odstavce 1 vnitrostátní příslušné orgány předloží ECB údaje uvedené v článku 5 prováděcího nařízení (EU) 2016/2070 v těchto lhůtách:
(1) do 12:00 hodin SEČ 10. pracovního dne následujícího po 11. listopadu každého kalendářního roku, pokud se týká:
a) významných dohlížených subjektů, které vykazují na nejvyšší úrovni konsolidace v rámci zúčastněných členských států;
b) významných dohlížených subjektů, které nejsou součástí dohlížené skupiny;
c) dohlížených subjektů, které jsou klasifikovány jako významné v souladu s kritériem tří nejvýznamnějších úvěrových institucí v jejich členském státě a vykazují na konsolidovaném základě anebo na individuálním základě, nejsou-li povinny vykazovat na konsolidovaném základě;
d) jiných dohlížených subjektů, které vykazují na konsolidovaném základě anebo na individuálním základě, nejsou-li povinny vykazovat na konsolidovaném základě, a které jsou uvedeny v seznamu institucí, jež jsou zahrnuty ve výkazech předkládaných EBA v souladu s článkem 2 rozhodnutí EBA/DC/2016/156;
(2) do konce pracovní doby 25. pracovního dne následujícího po 11. listopadu každého kalendářního roku, pokud se týká:
a) významných dohlížených subjektů, které vykazují na konsolidovaném a subkonsolidovaném základě, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy v podle bodu 1);
b) významných dohlížených subjektů, které jsou součástí dohlížené skupiny a které vykazují na individuálním základě, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodu 1);
c) méně významných dohlížených subjektů, které vykazují na nejvyšší úrovni konsolidace v rámci zúčastněných členských států, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodu 1);
d) méně významných dohlížených subjektů, které nejsou součástí dohlížené skupiny, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodu 1);
(3) do konce pracovní doby 35. pracovního dne následujícího po 11. listopadu každého kalendářního roku, pokud se týká:
a) méně významných dohlížených subjektů, které vykazují na konsolidovaném a subkonsolidovaném základě, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodů 1 a 2;
b) méně významných dohlížených subjektů, které jsou součástí dohlížené skupiny a které vykazují na individuálním základě, v rozsahu, v němž tyto údaje nebyly předloženy podle bodu 1).
Článek 4
Kontroly kvality údajů
1. Vnitrostátní příslušné orgány sledují a posuzují kvalitu a spolehlivost údajů, které se poskytují ECB. Vnitrostátní příslušné orgány uplatňují příslušná pravidla validace, jež vypracovává, aktualizuje a zveřejňuje orgán EBA. Provádějí též další kontroly kvality údajů vymezené ECB ve spolupráci s vnitrostátními příslušnými orgány.
2. Kromě souladu s pravidly pro ověřování platnosti a s kontrolami kvality se údaje předkládají v souladu s těmito dalšími minimálními standardy pro přesnost:
a) vnitrostátní příslušné orgány poskytují případné informace o trendech vyplývajících z předložených údajů a
b) informace musí být úplné: chybějící údaje musí být vyznačeny, vysvětleny ECB a případně bez zbytečného odkladu doplněny.
Článek 5
Kvalitativní informace
1. Nelze-li zaručit kvalitu údajů pro danou tabulku v taxonomii, vnitrostátní příslušné orgány ECB bez zbytečného odkladu předkládají odpovídající vysvětlení.
2. Vnitrostátní příslušné orgány kromě toho ECB odůvodní předložení významných oprav.
Článek 6
Specifikace formátu pro přenos údajů
1. Vnitrostátní příslušné orgány předkládají údaje uvedené v tomto rozhodnutí podle příslušného modelu datových polí a příslušné taxonomie „eXtensible Business Reporting Language“, které vypracovává, aktualizuje a zveřejňuje orgán EBA.
2. Dohlížené subjekty jsou v příslušném přenosu údajů identifikovány za použití (předběžného) identifikátoru právního subjektu („(pre-) Legal Entity Identifier'“).
Článek 7
První referenční data sledovaného období
1. První referenční data pro vykazování ve smyslu čl. 3 odst. 1 jsou data uvedená v článku 8.8.1 rozhodnutí EBA/DC/090.
2. Prvním referenčním datem pro vykazování ve smyslu čl. 3 odst. 2, 3 a 4 je 31. prosinec 2014.
Článek 7a
První vykazování po nabytí účinku rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2017/1493 (ECB/2017/23)
1. Vnitrostátní příslušné orgány předkládají údaje, které jim byly vykázány podle prováděcího nařízení (EU) 2016/2070, v souladu s rozhodnutím Evropské centrální banky (EU) 2017/1493 (ECB/2017/23) ( 5 ) počínaje prvními daty pro předkládání údajů po nabytí účinku uvedeného rozhodnutí.
2. Vnitrostátní příslušné orgány předkládají údaje, které jim podle prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014 vykázaly instituce uvedené v seznamu institucí, jež jsou zahrnuty ve výkazech předkládaných orgánu EBA podle článku 2 rozhodnutí EBA/DC/2016/156, v souladu s čl. 3 odst. 1 bodem 1 písm. d) počínaje prvními daty pro předkládání údajů po nabytí účinku rozhodnutí (EU) 2017/1493 (ECB/2017/23).
Článek 8
Přechodné ustanovení
1. Pro referenční datum sledovaného období roku 2014 jsou lhůty pro zasílání vykazovaných údajů ze strany vnitrostátních příslušných orgánů ve smyslu čl. 3 odst. 1 lhůty uvedené v článku 8.2 rozhodnutí EBA/DC/090.
2. Od referenčního data sledovaného období 31. prosince 2014 do referenčního data sledovaného období 31. prosince 2015 je lhůtou pro zasílání vykazovaných údajů ze strany vnitrostátních příslušných orgánů ve smyslu čl. 3 odst. 3 konec pracovní doby 30. pracovního dne následujícího po dni, kdy dohlížené subjekty předložily údaje vnitrostátnímu příslušnému orgánu.
3. Do 4. listopadu 2014 předloží vnitrostátní příslušné orgány ECB údaje ve smyslu článku 1, pokud se týká:
a) dohlížených skupin a dohlížených subjektů, které podléhají komplexnímu hodnocení podle rozhodnutí ECB/2014/3 ( 6 );
b) jiných dohlížených skupin a dohlížených subjektů usazených v zúčastněném členském státě, pokud jsou uvedeny v seznamu institucí, které jsou zahrnuty ve výkazech předkládaných orgánu EBA v souladu s článkem 3 rozhodnutí EBA/DC/090.
Článek 9
Určení
Toto rozhodnutí je určeno vnitrostátním příslušným orgánům zúčastněných členských států.
( 1 ) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2070 ze dne 14. září 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy o šablonách, definicích a řešeních v oblasti informačních technologií, které mají instituce používat při podávání zpráv Evropskému orgánu pro bankovnictví a příslušným orgánům podle čl. 78 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU (Úř. věst. L 328, 2.12.2016, s. 1).
( 2 ) SEČ zohledňuje změnu na středoevropský letní čas.
( 3 ) Decision EBA/DC/2015/130 of the European Banking Authority of 23 September 2015 on reporting by competent authorities to the EBA (Rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví EBA/DC/2015/130 ze dne 23. září 2015 o předkládání informací příslušnými orgány orgánu EBA). K dispozici na internetových stránkách EBA www.eba.europa.eu.
( 4 ) Decision EBA/DC/2016/156 of the European Banking Authority of 31 May 2016 on data for supervisory benchmarking (Rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví EBA/DC/2016/156 ze dne 31. května 2016 o údajích pro účely srovnávacího dohledu). K dispozici na internetových stránkách EBA www.eba.europa.eu.
( 5 ) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2017/1493 ze dne 3. srpna 2017, kterým se mění rozhodnutí ECB/2014/29 o poskytování údajů z oblasti dohledu, které dohlížené subjekty v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 680/2014 vykazují vnitrostátním příslušným orgánům, Evropské centrální bance (ECB/2017/23) (Úř. věst. L 216, 22.8.2017, s. 23).
( 6 ) Rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2014/3 ze dne 4. února 2014, kterým se určují úvěrové instituce podléhající komplexnímu hodnocení (Úř. věst. L 69, 8.3.2014, s. 107).