52002HB0013

Σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

της 19ης Δεκεμβρίου 2002

προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Suomen Pankki

(EKT/2002/13)

(2002/C 331/08)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 27.1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των εθνικών κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήματος ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(2) Η θητεία του σημερινού εξωτερικού ελεγκτή της ΕΚΤ λήγει το 2003. Είναι, επομένως, αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικού ελεγκτή για το 2003 και εξής. Η θητεία του εξωτερικού ελεγκτή θα πρέπει να είναι πενταετής.

(3) Η σύμβαση του εξωτερικού ελεγκτή της Suomen Pankki δεν ανανεώθηκε από το 2003 λόγω της αναμενόμενης για τα μέσα του 2003 παύσης των δραστηριοτήτων του ανωτέρω εξωτερικού ελεγκτή και της εφαρμοζόμενης πολιτικής που συνίσταται στη διοργάνωση σχετικών διαγωνισμών σε τακτά χρονικά διαστήματα. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικού ελεγκτή από το 2003. Η θητεία του εξωτερικού ελεγκτή θα πρέπει να είναι πενταετής,

ΣΥΝΙΣΤΑ:

το διορισμό της KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ως εξωτερικού ελεγκτή της ΕΚΤ·

το διορισμό της Ernst & Young Oy ως εξωτερικού ελεγκτή της Suomen Pankki.

Η παρούσα σύσταση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Φρανκφούρτη, 19 Δεκεμβρίου 2002.

Ο πρόεδρος της ΕΚΤ

Willem F. Duisenberg