EUR-Lex Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 31998Y0604(03)
Opinion of the Council of the European Monetary Institute under Article 109l(1) of the Treaty establishing the European Community and Article 50 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, on a recommendation from the Council of the European Union for the appointment of the President, the Vice-President and the other members of the Executive Board of the European Central Bank (ECB)
Yttrande från Europeiska Monetära Institutets Råd enligt artikel 109l.1, i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 50 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken på rekommendation från Europeiska unionens råd beträffande utnämningen av ordförande, vice ordförande och övriga ledamöter i Europeiska centralbankens (ECB) direktion
Yttrande från Europeiska Monetära Institutets Råd enligt artikel 109l.1, i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 50 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken på rekommendation från Europeiska unionens råd beträffande utnämningen av ordförande, vice ordförande och övriga ledamöter i Europeiska centralbankens (ECB) direktion
EGT C 169, 4.6.1998, s. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Yttrande från Europeiska Monetära Institutets Råd enligt artikel 109l.1, i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 50 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken på rekommendation från Europeiska unionens råd beträffande utnämningen av ordförande, vice ordförande och övriga ledamöter i Europeiska centralbankens (ECB) direktion
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 169 , 04/06/1998 s. 0014 - 0014
YTTRANDE FRÅN EUROPEISKA MONETÄRA INSTITUTETS RÅD enligt artikel 109l.1, i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 50 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken på rekommendation från Europeiska unionens råd beträffande utnämningen av ordförande, vice ordförande och övriga ledamöter i Europeiska centralbankens (ECB) direktion (98/C 169/11) 1. Rådet för det Europeiska monetära institutet (EMI) ombads i ett brev från ordföranden för rådet daterat 2 maj 1998 att avlämna sitt yttrande beträffande en rekommendation av samma datum från rådet till regeringarna i de deltagande medlemsstaterna, på stats- eller regeringschefsnivå, att utse: a) Willem Frederik Duisenberg till ordförande för ECB, för en mandatperiod på åtta år; b) Christian Noyer till vice ordförande för ECB, för en mandatperiod på fyra år; c) till övriga ledamöter av ECB:s direktion: i) Otmar Issing för en mandatperiod på åtta år; ii) Tommaso Padoa-Schioppa för en mandatperiod på sju år; iii) Eugenio Domingo Solans för en mandatperiod på sex år; iv) Sirkka Hämäläinen för en mandatperiod på fem år. 2. EMI:s råd noterar att de föreslagna kandidaterna är personer vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända. 3. EMI:s råd har ingen invändning gentemot den rekommendation till utnämning till ECB:s direktion avseende alla de föreslagna kandidaterna. 4. EMI:s vice ordförande har fått i uppdrag att framföra yttrandet till regeringarna i Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal och Republiken Finland. 5. Detta yttrande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Som skedde i Frankfurt am Main den 5:e maj 1998. För EMI:s råd L. A. ROJO Vice ordförande