EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 52006HB0005
Recommendation of the European Central Bank of 13 April 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque de France (ECB/2006/5)
Doporučení Evropské centrální banky ze dne 13. dubna 2006 — Radě Evropské unie o externích auditorech Banque de France (ECB/2006/5)
Doporučení Evropské centrální banky ze dne 13. dubna 2006 — Radě Evropské unie o externích auditorech Banque de France (ECB/2006/5)
Úř. věst. C 98, 26.4.2006, s. 25—25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.4.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 98/25 |
DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 13. dubna 2006
Radě Evropské unie o externích auditorech Banque de France
(ECB/2006/5)
(2006/C 98/08)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 27.1 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank Eurosystému ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. |
|
(2) |
Podle článku L.142-6 měnového a finančního zákoníku jmenuje Generální rada Banque de France dva auditory, kteří jsou pověřeni prováděním auditu účetnictví Banque de France. Podle článku L.823-1 obchodního zákoníku se jmenuje zástupce auditora, jenž nahradí úřadující auditory v případě jejich odmítnutí, nemožnosti vykonávat funkci, odstoupení nebo úmrtí. |
|
(3) |
Mandát stávajících externích auditorů Banque de France skončí po provedení auditu za účetní rok 2005. Je proto nezbytné jmenovat externí auditory od účetního roku 2006. |
|
(4) |
Banque de France vybrala společnosti Deloitte & Associés a Mazars & Guerard jako své externí auditory a společnost KPMG S.A. jako zástupce auditora pro účetní roky 2006 až 2011 v souladu se svými pravidly pro zadávání veřejných zakázek a ECB má za to, že tito auditoři splňují nezbytné požadavky pro jmenování, |
PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
|
1. |
Doporučuje se, aby společnosti Deloitte & Associés a Mazars & Guerard byly společně jmenovány jako externí auditoři Banque de France pro účetní roky 2006 až 2011. |
|
2. |
Doporučuje se, aby společnost KPMG S.A. byla jmenována jako zástupce auditora Banque de France pro účetní roky 2006 až 2011. |
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 13. dubna 2006.
Prezident ECB
Jean-Claude TRICHET